>>724
意訳したものはあるよ。
standard number→定番(訳:大橋巨泉)
とか。
明治時代に福沢諭吉がさんざんやってる。