【ハングル】 韓国はなくしたのに、日本はどうしてまだ漢字を残しているのか―華字メディア [5/14] [仮面ウニダー★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
Record China 2023年5月13日(土) 19時0分
華字メディア・日本華僑報は11日、「韓国はなくしたのに、日本はどうしてまだ漢字を残しているのか」と題する記事を掲載した。
記事は、「東アジア文化圏の日中韓は互いに気に入らない存在ではあるが、漢字で固く結ばれた長い歴史がある」と指摘。
「かつて私が日本に来た時も『ありがとう、バカ野郎』以外のほとんど日本語が話せず、漢字に頼って生きてきた」とした上で、
「憎らしいのは生来の反骨者である韓国が率先して精華である漢字を捨てていることだ」とした。
その上で、かつて一部の韓国のネットユーザーらが「われわれは漢字なしで生活できる。漢字は煩雑で後進的な物。
世宗大王が言ったように、ハングルは容易に習得できるため、漢字よりハングルの方が完璧な表記システムだ」と主張したことを挙げる一方、
「日本は中国文化を尊重しているためネガティブな感情はなく、漢字廃止を叫ぶ人もいない」と説明。
「そのため日本語はより包容力を増し、豊かな表現手段を有することで極めて先進的な言語になる一方、ハングルはガラパゴス化している」と論じた。
また、「日本では知っている漢字の多さが文化レベルを表すとも考えられており、正確に使用することで周囲にプラスの印象を与えられる」とし、
「日本は近代に無数の新たな言葉を生み出し、中国に“逆輸出”してさえもいる」と述べた。
記事は、「残念なことにわが国でも漢字の廃止をめぐって混乱したことがある」とし、
魯迅が「漢字が滅びなければ中国が必ず滅びる」「漢字の難しさは多くの人民を、前進する文化から永遠に切り離している」などと述べて漢字廃止を主張したことに言及。
「幸い、1950年代から中国では識字運動が展開され、識字率が大きく向上したことで、『漢字が識字を阻害する』というこの主張は理を失った」と説明した。
また、台湾や香港でも繁体字の識字率がほぼ100％にまで向上したことに触れる一方、「逆に韓国では漢字廃止の反動を実感したのではないか」と指摘。
「韓国では現在、民間企業が戦時中の旧日本軍による慰安婦強制連行を証明する文書を非常に多く所持しているが、
漢字が廃止されては人々は教科書に書かれた歴史こそが正しいと認識してしまう。
李承晩政権とその後継者たちは、政府が外交問題を処理しやすいように教科書をでっち上げているのだ」と主張した。
そして、「このように一つの言語システムが激変すると、人民の知る権利が阻害されることになる。
漢字廃止によって自国の文化や歴史を破壊するのは、まったくもって下策であることが分かる」と言及。
「ハングルにも日本語にも中国語の語彙（ごい）が多数存在するため、漢字を取り除くとあいまいさなど意味の理解に支障をきたす」とし、
韓国ではより多くの文字数を割いて漢字の欠落を補っているため「本末転倒」との見方を示した。
記事は、「日本はなぜ漢字を廃止しないのか、というのはまったくの偽命題であり、その必要がないからである。
こう着語である日本語は大幅に文字数を削減し、文の認識度を上げ、情報伝達の効率を向上させている。
これは、言葉の存在や消滅を考える際の最も基本的な基準ではなかろうか」と結んだ。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b913896-s25-c30-d0052.html >>938
> >>924
> 欧米人が聞き取れない英語って意味があるか？？
Konglishでも良いかもしれないですよ、同音異義語が減るでしょう。 >>921
そこは、汚職事件→お食事券と書くつもりでした
これは実際に起きた間違いで....... >>945
<丶｀∀´> 面白いのあるから、行ってみてちょニダ >>941 もしかして捨てても捨てても戻って来るとかかしら？ >>850
つかダブルミーニングだろこぶとりじいさんはw
絵本ではだいたい小太りに描かれてる。 >>943
生シラスと焼津のおかかと卵黄を載せた究極のネコマンマ出されたら、感動でむせび泣いた >>908
現地のちょんこはハングルだけ
漢字は覚えられない
在日ちょんこは日本の教育のおかげで漢字が覚えられた
でも馬鹿だらけ 犯罪者だらけ >>956
送り返しても、受け取り拒否で戻ってくる 三菱UFJ銀行、振込手数料爆裂値上げ、約1000円に [696684471]
https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1684024779/
ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ >>950
> >>940
> K-おまかせ、だっけ？
日本を真似てお任せしたのは最近の話。
残飯を出すのを止めようというニュースがあったのは10年前だったっけ。 >>938>>953
ゆっくり、はっきり、笑顔で言えば通じる トニー安村 >>942
日帝残渣からは開放されるよな、それだけでも利益がある。 >>953
\ /「チ～ジュヘンボゴくださいﾆﾀﾞ」 使い勝手がいいからだな
ひらがなのようなハングルは、同音異義語が多い朝鮮語に相性悪いのに漢字廃止はアホの極み >>925
そうね! いい物を残して発展させるの最高だぜ。俺の好きな和漢字
→峠、鱚 >>964
また残飯使いまわしたのが記事になったのが
一ヶ月くらい前だったか >>967
それはルーブルやな、金太郎飴みたいな金の棒を、切って使ってたという >>896
でも中の白い部分と成分は全く同じなのにw >>968
韓国人が言ってるのを聞くとチジュって感じ。
伸ばすの苦手なのかね？ >>969
同音異義語が多いのは和製漢語をそのまま使っているから。
漢字を捨てるならハングルでも表現できる朝鮮語を作らないと解決しない。 >>141
江戸時代の識字率はけっこう高かったはず
６割くらいだったかな 漢字廃止したから防火と放火がおなじになるんじゃねーの？
欠陥民族らしいといえばらしいけど 言語学には「全ての言語は平等である」という原則がある
言語に論理性が無ければそもそも通じないからだ
つまりハングルという文字や朝鮮語に欠陥があるのではなく、それを使っているミンジョクの脳に欠（ >>944
それだけでなく、やんごとなき方々が
マメに日記を付けて記録しておいでくれたおかげで
滅多にやらない公的儀式の細かい実施手順が残ってたり
大火や戦乱で公文書が失われても
勤務内容のルーチンの記録がバックアップされていたおかげで
公務や公的儀式の内容が完全に失われずに済んだりと
色々と助かってたりしてる >>980
江戸町人限定でな。
人口の大半である水呑み百姓が読み書きできるわけもなく。 >>973
なお、若い韓国人は漢字が解らないので
年寄りに名前の漢字を考えてもらうとか
年寄りが死に絶えたら、韓国人は自分の子供に名前も付けられなくなるな・・・ >>177
昔、海戦ゲームで釣り出し用の囮艦長にその名前使ってたなぁｗ >>977
良く焼くと栄養が凝縮されるって似非科学があってだな。 >>974
新玉ねぎの千切りもちょっと入ってて、醤油掛けたときに絶妙なふいんき（なぜか変換できない）になるんよ！ >>978
書いて伝えればいいんだがなぁ。
正式名称は知らないが、子供のおもちゃで字や絵を消せるお絵かきボードみたいの。アレを持つべきだな。 >>935
日本の教育は文法重視だよ
英語も正しい文法を学ぶから
下層のアメリカ人より品位のある英語を書く 日本では子供が外を走り回れるのに、中国では親が目を離せないワケ
https://news.fresheye.com/searchina/china/20211121_00036-1703688.html
中国では今も児童誘拐が多発している
中国では行方不明になった子どもは「まず帰ってこない」のが現実だとし、
だからこそ中国の保護者は外出中に子どもから目を離さず、
子どもが中学生になっても、学校への送り迎えを続けているのだ。
パヨクがぜったいに中国に移住しない理由がよく分かるｗ 【ハングル】 韓国はなくしたのに、日本はどうしてまだ漢字を残しているのか―華字メディア ★2 [5/14] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1684026049/
<丶｀∀´> 次スレニダ >>986
中身のグダグダは文字のせいじゃないけどなw このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 3時間 43分 6秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
