X



【排灣族】台湾原住民【阿美族】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001美麗島の名無桑
垢版 |
2019/02/02(土) 21:45:48.44
台湾原住民族について語ろう

政府認定16民族
アミ族
パイワン族
タイヤル族
タロコ族
ブヌン族
プユマ族
ルカイ族
ツォウ族
サイシャット族
タオ族(ヤミ族とも)
クバラン族(カヴァラン族)
サオ族
サキザヤ族
セデック族
カナカナブ族
サアロア族

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91
0613美麗島の名無桑
垢版 |
2019/10/28(月) 01:18:47.86
原民頭目頭飾超霸氣 侯友宜笑說:戴上去很多女生追

2019-10-27 12:36:01


新北市原住民族行政局今天在樹林區原住民主題部落公園舉辦「原來就飾美原住民族聯合文化活動」
邀請阿美族頭目、各族人一起參加。活動展示傳統阿美族、泰雅族、排灣族、布農族等頭飾,
新北市長侯友宜看見頭目頂著羽毛的頭飾,笑說「戴上去會有很多女生愛我」。

活動現場由各族領導人及阿美族頭目率領勇士、祭司獻上祈福儀式,並展示阿美族傳統祖靈屋、
瞭望台等。族人高唱傳統歌謠邀請族人圍成圓圈,邀請來賓手牽著手跳舞,
一整天的活動也有樂舞競賽、文化體驗等。

侯友宜以原住民的名字「馬躍(Mayaw)」介紹,他說,看見總頭目身穿的服飾,象徵文化、
位階的沿革,不能夠隨意配戴;這是原民重要的文化資產也是新北市的寶貝。

原住民族委員會主任委員夷將‧拔路兒也到場,他細數總統蔡英文上任後對於原民文化的重視,
像是國家語言發展法的通過,代表語言的傳承,如果不會講母語就沒有歌謠,
也沒有豐年祭等祭儀,此外,在每個鄉鎮市推動族語推廣人員將文化扎根。

另外,原民議員忠仁.達祿斯在致詞時不忘向夷將喊話,國立原住民族博物館應該要設立
在新北而不是蓋在高雄。

新北原住民族行政局長羅美菁表示,頭飾不僅是歷史記憶,更是族人對族群的自我認同和傳承;
在阿美族社會中,頭飾只有一定位階才能配戴,但相關的技藝也逐漸流失,
市府透過文化活動邀集族人凝聚情感,不能忘記部落文化的根本。


https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2958858
0614美麗島の名無桑
垢版 |
2019/10/30(水) 02:17:25.06
脊梁山脈旅遊年 旅展設國家館介紹台灣山林之美

2019/10/29 15:50:00


一年一度的台北國際旅展即將登場,交通部觀光局今天宣布將以「脊梁山脈旅遊年國家館」
行銷推廣台灣山脈旅遊,將呈現出台灣脊梁山脈周邊獨特天然地景、原民文化、生態環境、歷史古道等。

觀光局今天舉行「2020脊梁山脈旅遊年國家館啟動記者會」,會中宣布今年的ITF台北國際旅展中,
將以「脊梁山脈旅遊年國家館」主題行銷推廣,並與國軍退除役官兵輔導委員會、內政部營建署、
行政院農業委員會林務局、原住民族委員會及觀光局所屬國家風景區管理處等單位共同合作
呈現台灣脊梁山脈旅遊發展成果,要讓國內外遊客再次驚嘆台灣獨具魅力的經典遊程。

觀光局副局長張錫聰說,這次的特展館也是因應行政院日前宣布的開放山林政策,希望以開放、
透明、服務、教育及責任等5大主軸,在教育上做些呈現。

他表示,台灣繁茂山林,在歐亞大陸板塊與菲律賓海板塊造山運動急遽進行之下,使台灣山巒層疊、
溪谷縱,形成以「奇、險、峻、秀」聞名的中央山脈、雪山山脈、玉山山脈、
阿里山山脈和海岸山脈等5大山脈。

張錫聰指出,山脈周邊的旅遊資源海拔低中高都有,除了大自然外,還包含原住民部落文化、
古道及歷史等都會在這個特展館中,希望讓國外旅人認識外,也希望明年推動脊梁旅遊年時,
可以把健康跟有利認知台灣美景推展出來。

他也認為,這個特展館可以帶動健康及運動旅遊,雖然這個每個市場都有,
但台灣比其他地方更有優勢的地方是處在亞熱帶地區,海拔高度高,生態分布有多樣性。

觀光局表示,「2020脊梁山脈旅遊年國家館」以特展方式將台灣脊梁山脈周邊獨特天然地景、
原民文化、生態環境、歷史古道,並延伸各原住民部落,
將頗受好評經典遊程獨家呈現給喜愛台灣旅遊的好朋友們。

旅展期間也將安排達人講座分享、原民歌舞展演、手作DIY體驗、有獎徵答、
部落文創商品展售、經典遊程介紹等眾多體驗。


https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=626371
0615美麗島の名無桑
垢版 |
2019/11/01(金) 01:44:26.84
南華大學設置原資中心 原民生:有回家的感覺

2019-10-31 18:57


「一踏進這裡,讓我有回家的感覺。」南華大學布農族學生金念慈說,她一入學,
就想與原住民同學組社團互相照應,今天學校成立「原住民族學生資源中心」,她很開心。

為讓原住民學生,在大學四年的校園生活有歸屬感,南華大學今天成立「原住民族學生資源中心」。

布農族的金念慈說,她現在讀幼教系3年級,大一入學時,有些自卑,所以想與其他原住民同學,
組一個社團,互相照應與交流,但只停留在想的階段,今天學校成立「原住民族學生資源中心」,
她覺得很感動也很開心,踏入這裡,她好像回到家中。

教育部綜合規劃司長黃雯玲致詞時表示,目前已有7成的大專院校,設有原民中心,
預計109年,將有9成的大專院校設原民中心,提供原住民學生一站式的服務,
讓他們可以安心就學,降低退學或休學率。
目前就讀大學的原民生約2萬5000人,106年度休學比例為8%,退學的比例13%,都比一般生高。

南華大學校長林聰明指出,目前南華大學有69名原住民學生,包括布農族、排灣族、阿美族、
鄒族、泰雅族、賽夏族、魯凱族、卑南族、太魯閣族等,原住民學生在校的表現很優異,
例如南華的棒球隊,成員有17名原住民同學,成立僅僅3年,已打出大專盃全國第4名的佳績。


https://udn.com/news/story/6928/4137240
0616美麗島の名無桑
垢版 |
2019/11/04(月) 01:53:37.09
客家最大慶典「義民祭」 最有創意的豬豬全出爐!

2019/11/01 17:10:00


客家民族「義民祭」的由來是因為清朝時期民變不斷,客家先民們為了保衛家園就組成了
義勇軍來對抗叛軍,因此有不少人在當時壯烈犧牲,後代的客家子孫為了感念這些勇敢的先民,
便在每年的農曆七月中連續舉辦三天的大型祭祀活動,每到了義民祭被輪值到的各個里庄,
就會卯足全勁端出最好的供品和表演,所以相當值得一看喔!什麼?你還沒有看過,
那就跟著《在台灣的故事》的腳步走吧!

因為早期資源缺乏,因此在過去大家會在義民祭的時候將自家已圈養一年的豬拿出來獻神,
然後再與大家分食,但後來因經濟、生活狀況好轉,以及動保意識抬頭,所以漸漸改為
「環保豬」,而且還轉變為各里庄拼創意的時候,不管是「米粉豬」還是「拉麵豬」
都是運用不同的食材去做一隻獨具特色的「創意豬」,不僅傳承了過去的傳統,
還加上了一些現代創意的元素。


到了晚上也是重頭戲的「水燈秀」,這次擔任主辦的志杰採用的是獨一無二的101造型水燈,
不僅壯觀還會像跨年一樣噴射出美麗的煙火,一樓一樓的引爆,一層層不同的美麗呈現,
也似乎代表著客家人步步高昇,越來越好的期許!客家人相信水燈漂流越遠,事業會更好、
前途更加明亮,也是大家要為這個慶典畫下句點的時候。

一年一度的客家大祭典,也是最重要的客家慶典,而因為桃園地區多元文化的特色,
所以看到在慶典的現場除了客家人之外,還有原住民、新住民等不同民族的當地人
都在為這個活動盡一份心力,也可以看出台灣客家文化多元融合的一面。


https://www.setn.com/e/news.aspx?newsid=628183
0617美麗島の名無桑
垢版 |
2019/11/04(月) 11:02:44.46
スポーツニュース(号外)

691 無礼なことを言うな。たかが名無しが sage 2019/11/04(月) 10:59:50.01 ID:3Wfg6aQH
チーム名台湾の問題
東京オリンピックでチーム名を台湾にしようとして却下された中華台北
もともとIOCにチーム名台湾にしてくれといわれていた時代もあったが頑なに中華民国に拘り自ら拒否した
1997年の香港返還前の時代では台湾といわれることは植民地と同じ扱いになってしまうからだ
今や台湾の名称は中国に吸収された後のチーム名に相当する
中華台北こそが中国へ吸収されていないことの証し、
もし台湾回帰を求めるならば中華民国は中華台北に国名を代えることを急がなくてはならない

プレミア12でのチーム名も台湾ではなく中華台北
現地で応援するときはチョンホアタイペイジャーヨーと声援を送らないと催涙ガスにやられる
0618美麗島の名無桑
垢版 |
2019/11/05(火) 22:27:37.60
斜坡上藝術節 打造屏東音樂品牌

04:10 2019/11/05


屏東縣政府主辦「2019斜坡上的藝術節」畫下句點,3天活動預估有10萬人次參與,
反應熱烈、好評不斷,已有外縣市觀眾預約明年一定要再來參加。
縣府希望打造斜坡上的藝術節,成為繼春吶之後「屏東的音樂品牌」。

屏東縣原住民人口已突破6萬人,縣府從2015年開始辦理斜坡上的音樂節、藝術祭,
縣長潘孟安說,原住民與生俱來的音樂與藝術創作天賦,是屏東非常珍貴的資產,
希望藉由音樂與藝術,讓更多民眾了解原住民文化之美。

過去活動都是在原鄉部落舉行,今年則在林後四林平地森林園區舉辦,
錯落在園區的3個舞台,讓民眾融入大自然中放鬆地欣賞音樂。
縣府原住民處長伍麗華說,藝術節一開始是邀民眾走進部落,4年來已走完全縣內9個原鄉,
今年希望固定在一個場域,希望打造屬於屏東的音樂品牌。

未來希望擴大朝國際化辦理,促進本土與國際的音樂與藝術交流,讓屏東的排灣族與魯凱族,
以185線上的故事進行的藝術及音樂創作,無論是林班歌、古謠、流行音樂等,能夠被世界看見。


https://www.chinatimes.com/newspapers/20191105000662-260107
0620美麗島の名無桑
垢版 |
2019/11/07(木) 23:48:54.58
羅志祥熱情伴舞太搞笑 讓戴愛玲直呼:「不要吵」

15:19 2019/11/07


戴愛玲日前為新專輯上《娛樂百分百》宣傳,有健身習慣的她,被羅志祥稱讚身形超好,
她表示:「原住民的臀部都翹翹的呀!」羅志祥笑回:「不要自己誇。」
戴愛玲反問同是原住民的他「你的臀部應該也不錯吧!」
羅志祥竟逗趣稱:「我不是臀部,我是……嘴角很翹。」

她挑戰「健身KTV」單元,唱歌的同時還必需綁著彈力繩。一旁熱情伴舞的羅志祥還因為太搞笑,
讓她一度笑到唱不下去喊:「不要吵。」羅志祥表示:「因為妳剛剛動作太像在唱比莉姐的歌了!」

戴愛玲這次發片造型前衛,卻被羅志祥問:「怎麼這次造型把內褲穿那麼高?」
戴愛玲又氣又好笑回應:「我媽看到我也問同樣的話,但這是一個時尚、很流行OK?」

節目中,戴愛玲坦言過去媽媽管教嚴格,小時候其實是比較自閉的乖寶寶,
直到出道後慢慢習慣新環境才變得活潑。現場介紹新歌「為你幸福過的我」
羅志祥也讚:「光看歌名就很有感覺。」


https://www.chinatimes.com/realtimenews/20191107002948-260404
0621美麗島の名無桑
垢版 |
2019/11/11(月) 01:00:53.44
新北紀錄片「翻越之後」首映 盼民眾關注文化生態議題

2019-11-10 15:33


2019新北市國際紀錄片月活動,今天在板橋府中15舉辦「翻越之後」首映,
此為一群熱愛溯溪大學生為記錄宜蘭南澳原住民文化所拍攝的紀錄片,
新北市新聞局長蔣志薇及拍攝導演陳樂晞等皆出席首映,滿場觀眾也為拍攝成員加油喝采,
現場氣氛溫馨感人。

「翻越之後」拍攝團隊最初為一群熱愛溯溪、非影像相關科系的大學生,
在溯溪登山過程中熱認識了南澳的原住民耆老,並對原住民的處境、文化、
傳統和土地產生好奇,為此拍攝了紀錄短片,並連續2年獲得新北紀錄片優選。

為持續拍攝此紀黒ミ,團隊除了利用優選獎金添購專業影像器材,新北市府也請擅長原住民議題、
具有豐富野外田野調查、攝影專長的的資深導演擔任監製,協助他們完成長片。

來自香港的導演陳樂晞說,,在台灣就學期間,因溯溪愛上台灣山林及原住民文化,
因此長期蹲點做田調、訪談與拍攝,除了希望「翻越之後」能發行,甚至上院線放映,
也希望更多民眾透過這部影片,關注文化與生態保存的議題。

蔣志薇表示,新北市紀錄片獎邁入第9年,很開心看到許多獲得短片協助的團隊,
持續拍攝記錄,最後發展成長片上院線放映,期待更多獲得新北市紀錄片獎的作品,
都能製作成長片並回新北娘家做首映,讓導演們的作品被更多人看見。

另,宜蘭縣政府文化局也邀請「翻越之後」團隊於12月14日晚間7時在南澳高中彩虹館返鄉放映,
屆時拍攝團隊也會出席映後座談,活動為免費入場,不須購票。


https://udn.com/news/story/7323/4156193
0622美麗島の名無桑
垢版 |
2019/11/13(水) 00:53:28.60
推廣原民文化 台中光復新村將設特色據點

2019-11-12 18:57


為推廣原住民文化,台中市政府將結合部落文創藝術、美食、生態旅行,在霧峰光復新村規劃設置
「中原好物特色通路據點」,包括有部落商品展售區、文化展演區、原民時尚區等的銷售及展示據點。

中央原民會主委夷將‧拔路兒今由台中市府原民會主委林益陸陪同前往光復新村視察,
他對於此計畫除了有銷售和展示點的「前店」,另也有統籌部落食、住、遊、購、
行等面向多元生態旅程設計的「後廠」部分,表示希望能落實成真。

夷將‧拔路兒指出,中央推動前店計畫,全國僅核定補助5個聚點,台中是其中一個,
而且台中也爭取到扶植產業聚落的後廠補助,因此首站就先到台中視察。

他也前往正重建施工中的花東新村視察。市府原民會表示,市府已完成部分公共工程興建,
目前正由慈濟基金會進行主體建築物施工,預計11月前完工,為原住民族人提供優質友善的宜居環境。


https://udn.com/news/story/7325/4160657
0623美麗島の名無桑
垢版 |
2019/11/16(土) 00:22:55.63
2019年11月15日

「原音重現」原住民樂器展 鐘、鼓、鈴、琴通通有


「原音重現」當代原住民樂器策展,即日起於吉安鄉阿美文物館展出,展期至十二月九日;
現場展示阿美族的木鼓、竹鼓、竹鐘、仗鈴與太魯閣族的口簧琴、木琴等二十種樂器,
另搭配傳統樂器背景解說,呈現傳統樂器的歷史回憶。

吉安鄉長游淑貞表示,希望透過策展,讓民眾了解吉安鄉,當代原住民族傳統樂器及族群特色,
認識並學習不同文化包容,歡迎民眾前往感受原住民「音樂即生活」的態度。

策展人陳松榮展出阿美族、太魯閣族傳統樂器,有花蓮光復鄉西富國小打擊樂,使用木鼓、
竹鐘、木琴與非洲鼓等,用現地取得的素材,製作最天然樂器,演奏出最純粹的樂聲,
透過樂器敲擊,一邊唱一邊打,並以母語與國語配合樂器旋律,演奏出傳統歌謠。

另有A'lufu原舞集則以木鼓語族語清唱,搭配舞蹈,發揮與生俱來節奏魅力,與文化歌謠之美。
陳松榮也教導游淑貞與出席的鄭天財立委助理、頭目、縣議員李正文、笛布斯‧賚、
鄉代陳進コ與余震華、村長陳振興等人,如何隨興敲擊,並搭配歌聲及舞蹈,
也呈現出令人感動的原鄉樂舞文化。

游淑貞說,傳統樂器面臨時代考驗,逐漸被遺忘,為延續部落文化,鄉公所積極與鄉鎮樂者串聯,
規劃輔導學習課程,致力推廣製作傳統研習,結合演奏展演,讓傳統樂器之藝,透過音樂、舞蹈創新融合。

原住民事務所長江夏枝說,點亮阿美文物館,並貼近在地生活,今年度起,將發展成具地方代表性、
獨特性的館舍,以「樂舞」為文化資產,發展三年期程計畫,打造以「樂舞」為主題的相關展示、
典藏與推廣教育等功能,未來更將規劃設計,結合部落市集及原住民生活館,
連結產業工房展售平台,提升全館空間使用率及參觀次數,有效利用空間及資源。


http://www.ksnews.com.tw/index.php/news/contents_page/0001319124
0624美麗島の名無桑
垢版 |
2019/11/17(日) 03:03:57.85
十分のランタンage、規制で線路上からは出来なくなるんだってな。
https://youtu.be/lTCZXTPIQSk
原住民の収入にも影響出んのかな?
0625美麗島の名無桑
垢版 |
2019/11/17(日) 23:01:09.13
奧萬大草地音樂飄香 「布蘭原民市集」吸引人潮

17:51 2019/11/17


南投林區管理處今17日在親愛村松林部落濁水溪畔舉辦「布蘭原民市集」開幕式,
活動有戰舞迎賓、「伊娜谷黃金香糯米」收穫祭入穀倉儀式,現場並有各種地方農特產品展售,
吸引大批遊客湧進,歡度愉快的星期假日。

松林部落屬賽コ克族コ路固群部落,日治時期由日本人引進香糯米旱稻栽種,因濁水溪上游沖積,
土質肥沃,種出香糯米除口感Q彈有嚼勁,更散發獨特香氣,早期為進貢日本天皇的貢品。

香糯米目前栽種面積約6公頃,1年只能1穫,產量僅約9千公斤,居民平時捨不得吃,
只有過年或宴客時才拿出來烹煮。部落會在秋末舉辦收割感恩活動,感謝祖靈的庇佑讓稻米豐收,
部落耆老也會在收割前帶著年輕人下田,仔細搜尋健康飽滿的稻穗,為明年育苗栽種做好準備,
也象徵文化、歷史之傳承。

今天上午舉辦熱鬧的布蘭原民市集開幕,下午則由各部落族人帶領遊客體驗「部落悠遊趣」活動,
讓遊客深度認識親愛村賽コ克族松林部落、萬豐村布農族曲冰部落、
法治村布農族武界部落之秘境景點、特有部落文化、農特產品及祖先們生活的智慧與故事。


https://www.chinatimes.com/realtimenews/20191117002639-260405
0626美麗島の名無桑
垢版 |
2019/11/17(日) 23:01:15.04
不只是賞楓 奧萬大布蘭原民市集探訪部落文化

2019/11/17 17:47:00


奧萬大國家森林遊樂區是熱門賞楓景點,但當地原民文化也值得探訪,
林務局今天上午在親愛村松林部落濁水溪畔辦理布蘭原民市集,
下午則安排族人帶領遊客探訪部落秘境及文化。

布蘭原民市集今天在南投縣仁愛鄉親愛村舉行,現場有迎賓戰舞、黃金香糯米入穀倉儀式、
農特產品展售等活動,還有「部落悠遊趣」帶領遊客深度認識奧萬大當地原住民部落文化。

南投林管處長李政賢今天說,遊客來奧萬大通常為了欣賞楓紅,反而忽略當地多元原住民文化,
實在可惜,因此林管處近年積極與奧萬大3村5部落合作,推動具部落特色的生態旅遊,
帶動在地文化與經濟發展,不僅揄チ部落居民收入,也凝聚部落共識。

李政賢表示,目前已輔導奧萬大3村5部落資源盤點,開課培訓部落導覽人員,
並將資源盤點結果製成部落導覽地圖與入口解說牌誌,協助部落建立品牌,
結合網路平台揄チ部落農特產品曝光。

他指出,上午舉行的布蘭原民市集讓居民就近展售在地農特產品,部落族人下午也帶領遊客
探訪親愛村賽コ克族、萬豐村及法治村布農族的秘境與特有部落文化,讓奧萬大旅遊更具深度。


https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=637477
0627美麗島の名無桑
垢版 |
2019/11/19(火) 22:47:25.24
伍麗華登記選山地原住民立委 民進黨唯一徵召

2019/11/19 18:16


民進黨徵召山地原住民參選人伍麗華今天前往選委會登記,她是民進黨唯一徵召山地原住民參選人,
一旦當選,將成為民進黨首名山地原住民立委。

伍麗華目前是屏東縣政府原住民處處長,今天由競選團隊陪同前往選委會登記,她在登記後,
受訪闡述「校長立委,國會實踐」的競選理念,她說,屏東縣的原住民鄉鎮最多、
原住民人數多,在屏東席次縮減後,更需要有人為原住民發聲。

曾在教育界服務27年、以推動民族實驗小學和排灣族本位教材打出全國知名度的伍麗華強調,
原住民族的未來和希望,要用教育來翻轉,未來若順利前進國會,將把成功經驗帶到中央,
大力推動「原住民族學校法」,建構原住民族教育主體性和知識體系。

她指出,在縣府原民處「用教育思維處理行政問題」的服務經驗,讓她貼近地方需求,
在部落土地、產業發展、基礎建設等事務上都大有展獲,未來有信心能協助全國族人,
向中央爭取更多資源推動原住民族事務。

她說,政黨是政黨,原住民是原住民,原住民不該被歸為少數民族,應該是台灣真正的原住民族,
自己之所以接受徵召,就是希望維護原住民的主體性,和政黨是一種合作聯盟關係,
看誰最能為原住民爭取權益。

擔任伍麗華競選總部總幹事的縣議員江金妹過去40年是國民黨員,這屆選縣議員時被撤銷黨籍,
她說,屏東是全國原住民最大票倉,不能沒有原住民立委,面對外縣市參選人來勢洶洶,
江金妹說,要把票挖回來。

全國原住民選舉人數約20萬人,屏東縣有4萬多票,過去國民黨在屏東都提名1席,
但今年改提名台東的章正輝。民進黨徵召伍麗華,她如果當選,
可望成為民進黨首名山地原住民立委。


https://www.cna.com.tw/news/aipl/201911190264.aspx
0628美麗島の名無桑
垢版 |
2019/11/21(木) 23:10:30.47
體驗台東動靜之間的幸福日常 台東地方文化館舍首次台北展出

2019-11-21 08:13


「臺東地方文化館生活日特展-臺東日常的動靜之間」,今天在松山文創園區文創大街登場,
由臺東縣政府文化處攜手九家地方文化館舍,將臺東的特色文化及生活樣態帶到臺北,
讓臺北市民也能享受專屬臺東的幸褔滋味。

首次前進臺北策展的九家地方文化館,分別來自臺東縣的南迴、縱谷、海岸線以及臺東市地區,
在臺北都會區呈現出迥然不同的生活樣貌,展示原住民文化、農村米食文化、
南島與當代的精緻視覺藝術以及漢人移民的王爺信仰;此外,成功鎮公所也帶來海港魅力展演。

文化處處長鍾青柏表示:「臺東地方文化館跟臺東人一樣,是臺東深度的文化與自然蘊蓄而成,
是臺東土地裡長出來,不同於都會的摩登與前衛,各自也有不同的樣貌,
歡迎臺北民眾透過地方文化館舍的展覽,來感受臺東日常的動靜之美。」

開幕表演活動是成功鎮公所精心策畫的比西里岸PawPaw鼓以及阿美族舞蹈表演,
振奮人心的鼓聲響起,立即聚集了觀賞人潮,舞蹈表演更讓民眾紛紛拿出手機,
記錄阿美族姑娘的曼妙舞姿,最後PawPaw鼓以及阿美族大會舞共同表演,
邀請現場民眾牽手圍圈跳起大會舞,展現出豐年祭時族人歡欣鼓舞的喜ス,
現場的陳小姐表示:「這是第一次跳大會舞,非常喜歡眾人開心共舞的時刻,
未來有機會也希望能到臺東旅遊,體驗更多元的原民文化。」另外,北漂多年的林先生:
「現場聞到稻草的香味就好像回到了家鄉臺東。」

特展現場聚集了九家地方文化館的特色展演,南迴「阿底旦文化故事館」打造一對天使翅膀參展,
講述查拉密部落的故事;蘭嶼「蘭恩文化園區」藉著拼板舟,讓民眾體驗達悟族的海洋文化魅力;
縱谷「海端鄉布農族文化館」此次以工藝為題,將布農族精彩織藝帶到現場;
海岸線「成功鎮原住民文物館」,微型呈現「海想聽」阿美族特展。
縱谷「稻米原鄉館」帶來米鄉人情味,民眾如臨伯朗大道大樹下的奉茶文化;
「多力米故事館」搬來了碾米機,展示糙米變白米的碾米過程,讓民眾嘖嘖稱奇;
「源天然池上米」獨創K纖米,呈現農村裡的現代科技。
臺東市區則有以南島與當代藝術知名的「臺東美術館」,帶來建館12年的展出歷程,
還有超受現場大小朋友歡迎的創意磁鐵牆與民眾互動;「順天宮」翻轉宮廟文化,
創造出充滿書香與資訊的力量。

這次難得前進臺北策展,不僅讓臺東地方文化館舍藉此推廣文化日常,也讓身在臺北的都市人,
在秋日的午後享受臺東日常生活的動靜之美。
在臺北就可以走進臺東,漫步探看臺東日常動靜的美好,感受臺東生活的況味,
期待更多民眾親自走一趟臺東,感受臺東繽紛多元的文化交流。


https://udn.com/news/story/7934/4173696
0629美麗島の名無桑
垢版 |
2019/11/24(日) 22:43:02.30
阿妹台語有多爛?「修古單」考倒蔡阿嘎…「討頭烤草」聽嘸

2019/11/23 15:52:00


天后阿妹為了替自己代言的手遊宣傳,特別來到網紅蔡阿嘎的網路節目單元「嘎台語尬名人」,
而一開場蔡阿嘎對二伯還放話說,今天要出外景,而這也是非常罕見的狀況,
因為這次的對象是天后阿妹,但儘管貴為天后,要上節目宣傳,蔡阿嘎還是很大膽的要求
「必須接受考驗」,而題目當然就是「講台語」,而阿妹也爽快地回答:「這我的強項」,
不過沒想到前後講出的幾句台語,都讓蔡阿嘎邊猜邊笑。

本來信心滿滿的阿妹,沒想到第一題「睜開你雙眼」,就大喊:「那很難耶」,
又說第一個字是「膽」,讓蔡阿嘎一頭霧水猜「蛋」,接著阿妹又說「燒火」,
聰明的蔡阿嘎立刻聯想到燒火去烤蛋,結果阿妹想要表達的是「蒸蛋」,
取諧音「睜」和「蒸」,這才猜對了第一個字。

之後還出了一題「三天三夜」,蔡阿嘎和阿妹的對話,更是讓一旁的工作人員都笑翻,
「母湯,修舉單?修,古單?『修古單』是什麼?跳起來,喔,小巨蛋,我聽懂了,
小巨蛋,『修古單』,不要跳起來,丟丟丟,有一個歌曲,《三天三夜》啦!」


https://www.setn.com/e/news.aspx?newsid=641127
0630美麗島の名無桑
垢版 |
2019/11/24(日) 22:43:08.28
南島語族工藝師巧手 台灣素材展編織之美

2019/11/24 15:41:00


原民會今天表示,即日起展出24名南島語族編織工藝師以台灣在地常見的纖維植物,
如月桃、竹籐及苧麻等素材,創作共40餘件編織作品,以「家的空間」為主題,
展現南島編織之美。

原住民族委員會發布新聞稿表示,即日起在行政院新莊聯合辦公大樓北棟1樓展區辦理
「AT HOME:南島民族編織展」,展出10個南島語族國家及地區24名編織工藝師
共同設計的40餘件作品,以台灣在地常見的纖維植物,如月桃、竹籐及苧麻等素材,
編織成日常生活常使用的器物。

原民會今年6月24日至7月13日在台東舉辦「南島民族技藝交流工作坊」,
這些作品曾在台東縣原住民族文化創意產業聚落(TTICC)展出1週,展期結束後,
仍有許多民眾希望可以在都會地區看到各國的交流成果,因次特別規劃北上展出。

這次特展除了以「家的空間」為概念呈現各國編織設計,也介紹10國編織技法
及當地自然素材與傳統工藝技術,藉由工藝師的分享,希望透過特展,
有系統地展現南島編織知識,提供民眾欣賞作品美感之餘,也可以獲取新知。

以台灣在地常見的月桃、竹籐等為主要素材,如運用月桃葉設計的作品,
透過經常使用和觸摸,因為人體油脂的滋潤,表面會越來越潤澤光亮,
像紐西蘭工藝師的巧手設計,將平凡的飯店紙拖鞋變換成月桃鞋。

此外,部分作品取材於椰子葉,顏色深淺會依時間流轉產生自然變化,
色澤由翠咲z為墨香C搏Y復古感,同時也散發淡淡的植物芬芳,
如關島工藝師以中華民國國旗為創作靈感,編織出太陽裝飾。

除了個人創作外,有些作品則為多名工藝師的共同創意發想,如紐西蘭、
關島及帛琉的工藝師則運用6種材料,創作盥洗空間掛物架,並傳達南島一家的理念;
多項作品不約而同地運用帆船的設計概念,講述南島民族跨洋航行的故事。

展期自即日起至12月20日止,歡迎民眾前往參觀,從日常生活中的自然素材,
認識南島民族精湛的編織工藝。


https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=641600
0631美麗島の名無桑
垢版 |
2019/11/27(水) 23:39:28.96
槍砲修法挨轟 警署:不影響原住民合法擁有獵槍

2019/11/27 17:45:00


立法院今(27)日協商槍砲彈藥刀械管制條例修正案,不少原住民擔心修法後,
以往不會被列為管制品的自製獵槍零組件將正式納管,擔心觸法恐坐牢。
對此,警政署傍晚大動作發布新聞稿澄清,本次槍砲修法,主要針對具有殺傷力的改造槍,
不影響原住民合法擁有自製獵槍的權益。

警政署表示,網傳「更嚴苛的獵槍法規,就在明天,稱本次槍砲彈藥刀械管制條例修正案,
更嚴格規範原住民自製獵槍」,是有誤解,不要以訛傳訛,警政署澄清如下:
一、本條例第20條是保障原住民合法擁有自製獵槍之權益,本次並未修正,
故不論原住民自製獵槍或其主要組成零件,皆不適用刑事處罰。
二、近年警察機關查獲改造具殺傷力之槍枝,7成由非法改造而來,
其中9成更涉及重大暴力犯罪。
為確實抑制違法改造,本次修法將嚴格管制足以改造成具有殺傷力之改造槍。


https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=643579
0632美麗島の名無桑
垢版 |
2019/12/01(日) 00:46:13.82
相隔27年!新版「來去台東」誕生…改編節奏替弱勢發聲

2019/11/28 15:23:00


金曲、金馬雙料得主歌手舒米恩,睽違五年推出新專輯《Bondada》,
以台灣早期原住民歌曲中的「BON-DA-DA」節奏作為音樂創作概念,
立志要把這個在華語樂壇流傳了近50年的音樂元素,藉由自己的創作做出屬於
「代表台灣」自己特色的音樂風格!

舒米恩這次會花了五年時間鑽研這個在華語樂壇流傳了50年的「BON-DA-DA」節奏,
起源於2015年時一位紀錄片導演陳潔瑤邀請他到新喀里多尼亞這個國家進行一個月的⾳樂交流,
過程中發現當地的原住民卡納克族(Kanak)用他們傳統旋律節奏與雷鬼音樂結合變成屬於
他們自己風格的音樂,舒米恩也說印象最深刻的是,被當地人問到「台灣人的音樂是甚麼」,
下意識想到的是平常原住民會哼的「BON-DA-DA」節奏,但卻講不出正確名稱!
也因為這樣,開始浮現「到底代表台灣這片土地的音樂是甚麼?」這個問題,
刺激了想要去研究的靈感!

為此開始鑽研「BON-DA-DA」節奏的舒米恩從50年代的歌曲「高山青」、
「阿里山的姑娘」、「那魯灣」到近年沈文程的「來去台東」,發現「BON-DA-DA」
曲風不僅廣受大眾喜愛及傳唱,更廣泛用在原住民的音樂上,讓舒米恩更確立自己新專輯
音樂方向!
過新專輯歷時五年醞釀,舒米恩坦言前三年是撞牆期進度幾乎是零,讓他一度想放棄;
他表示:「我問遍部落長輩、做音樂的前輩,發現真的沒有人在做這一塊台灣音樂方面的資料,
即便台灣被稱為是亞洲流行音樂的先趨,但找到的資料還是很破碎零散!」


https://www.setn.com/e/news.aspx?newsid=644146
0633美麗島の名無桑
垢版 |
2019/12/01(日) 22:41:02.59
東大門彩繪計畫 邀花蓮藝術家妝點觀海平台

2019-12-01 15:14


花蓮縣文化局推動「大東大門彩繪計畫」,由維納斯藝廊負責執行,
邀16位在地藝術家融入花蓮風貌發揮創意,預計用2周時間彩繪陽光電城觀海平台,
周邊還有木製藝術裝置,未來可成為東大門夜市周邊新亮點,讓遊客輕鬆欣賞在地文化。

彩繪計畫主持人林滿津表示,文化局盼藝術家用自身視角,詮釋原住民文化,
或表現出屬於花蓮的故事,透過畫筆彩繪或雕刻出的作品,不但豐富花蓮樣貌,
也讓逛東大門夜市的遊客感受文化藝術的底蘊。

1.2公尺高的觀海平台彩繪,由藝術家宋政偉領軍,集結17歲至74歲的藝術家,
包括侯文欽、彭鳳珠、魯瑞ィ、基望姬路、田恩睿、布哇、哈拜、烏嘎等,
將平台彩繪命名為「彩繪部落」,還有木雕家馬浪.阿雄設置漂流木魚群裝置。

宋政偉說,花蓮有阿美族、太魯閣族、撒奇萊雅族、噶瑪蘭族、布農族及賽コ克族
6大原住民族群,因此在圍牆分別有稜角的山線、流動的海線,介紹沿線部落。
還有太魯閣族人基望姬路畫上族人視為靈鳥的「西西利鳥(繡眼畫眉)」,
以飛行方向指引獵人去路。

另外,林滿津邀請侯泰安打造木製藝術裝置,彩繪象徵台灣16族圖騰座椅環繞,
外圓內方象徵各族群從四面八方團圓。
位於平台下的橋墩也有包括上山、王甘榮、Mars等藝術家進駐創作中。

「大東大門彩繪計畫」將於本月14日落成,維納斯藝廊將邀請民眾集體創作
「繪。在花蓮。團聚」,在花蓮縣地圖上畫出自己的家鄉,
在14日當天下午1時30分至4時30分,參加民眾將免費贈送一隻彩筆,數量有限送完為止。


https://udn.com/news/story/7328/4198468
0634美麗島の名無桑
垢版 |
2019/12/04(水) 00:09:57.76
台大返還馬遠祖先遺骨延宕 部落族人等補償經費

2019/12/03 16:13:00


花蓮縣萬榮鄉馬遠部落布農族遺骸爭議,台灣大學2年前答應返還,
但因遺骨存放處所及設立紀念碑等細節未談妥而延宕,
馬遠部落族人希望相關經費由台大提出補償。

「馬遠部落會議還我祖先遺骨工作小組」召集人、馬遠村長馬鍾啟接受中央社記者訪問表示,
雙方將在109年1月16日在社區活動中心召開會議,討論存放在台大研究室的
骨骸如何歸還馬遠部落,以及紀念碑設置和相關補償事宜。

馬鍾啟說,已組成12人的談判小組,成員包括部落族人、學者專家等,另揄チ部落會議主席、
牧師、鄰長、鄉公所和地方民意代表等參加協商會議,以強化民意的代表性。

台大醫學院團隊於1960年間,為進行體質人類學研究,赴花蓮縣萬榮鄉馬遠村挖掘
40多具布農族人遺骨進行研究。
馬遠部落後代因察覺祖先遺骨遺落台大,2017年6月成立「還我祖先遺骨自救會」,
隔年正名為「馬遠部落會議還我祖先遺骨工作小組」,要求台大返還祖先遺骨。
台大當時回應,將擇期以正式儀式歸還馬遠部落。

馬鍾啟說,經過多次討論,祖先遺骨規畫放在改建後的公墓,何時將遺骨帶回必須配合
公墓整建期程。
鄉公所進行公墓公園化整建,預計工程明年底才能完工,之後再興建祖先遺骨安置處所,
但此筆經費令鄉公所傷腦筋,部落族人希望台大能負擔。

另外,紀念碑也打算設置在公墓區內,而通往公墓區的村內小路希望能拓ェ好讓遊覽車能通行,
以及屆時長途迎接祖先遺骨的傳統儀式等的相關費用,都希望台大能夠協助完成。


https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=647024
0635美麗島の名無桑
垢版 |
2019/12/07(土) 01:58:01.25
原住民藝術家當代創作「米類Milay」在凱達格蘭文化館展出

2019/12/06 19:48


臺北市政府原住民族事務委員會凱達格蘭文化館當期特展「米類Milay」,
展期至108年12月31日底,該會特別邀請臺東在地原住民藝術家米類・瑪珐琉創作
當代原住民藝術系列作品。

展覽主題名為「米類Milay」,有別於以往中小型尺幅與原住民族各族圖騰詮釋的作品,
本次展覽將展出藝術家大型繪畫作品與藝術裝置,分別散落至凱達格蘭文化館一樓至二樓展間,
營造出藝術家進行創作中的恣意漫遊。

身為跨不同世代的藝術家米類・瑪珐琉,長年致力於原住民工藝藝術創作,
並多次與各政府部門攜手合作,共同推動原住民藝術文化發展。擁有獨特個人風格
及藝術語彙的米類・瑪珐琉,最著名的創作徵狀為複雜且反覆操作的運筆方式,
每一個筆觸都帶進顏料刻意安排下的堆疊,並由無數個點、線、面交錯構成,
在畫布上形成意料中與意料之外的精彩結果。

「要這樣畫多久呢? 我還能超越過去的自己嗎?」,無盡地質疑與探索支撐著並成就了
現在的米類創作的能量,對米類而言,藝術是生活中不斷地體驗與觀察,
是擁有原住民血液而體現文化的微妙關係,是生命的養分,是讓自己進入專注且平靜的媒介。
為了尋找文化、生活與藝術之間最完美的距離,米類的創作靈感汲取於生活中所見、所感,
將作品回歸到最純粹、原真的圖像要素,但同時呈現單純與深層並存的視覺維度
與激發觀賞者無限可能感受的力量。

凱達格蘭文化館推出的「米類Milay」藝文特展蘊含原住民特色,
讓參觀者可以沉浸在濃厚文化的氛圍中。
更多相關活動資訊請密切關注凱達格蘭文化館粉絲專頁及官網最新消息。


https://times.hinet.net/news/22684850
0636美麗島の名無桑
垢版 |
2019/12/08(日) 21:48:40.74
原民會補助實驗學校 傳承部落文化

2019/12/08 11:28


原住民族實驗教育學校是以原住民文化為基礎,除一般教育教學外,也傳授部落文化、歲時祭儀等。
原民會表示,補助開辦第一年僅5間學校申請,今年已達31所國中、小學參與。

原住民族委員會自民國105年起補助原住民族實驗教育學校,今年已達31所,
主要須用原住民族的教學法教一般教育的英文、數學,另外還有山林知識、海洋文化和歲時祭儀等。

原民會教育文化處處長劉維哲告訴中央社記者,實驗教育的概念就像一般人到國外留學,
當教材與自身文化結合時,相對就容易理解;要獲得補助除了校方須擬定計畫外,
還要向地方政府核備,並徵得家長同意後才能施行。

補助分為第一年籌備期,最高金額新台幣200萬元,接下來為實驗期,每年150萬元;
主要用於教材費、支援教師費、文化指導員(研究助理)等費用,籌備期加實驗期最長可補助12年。

劉維哲指出,所謂支援教師指的如部落耆老,熟悉傳統文化、但不便授課者,
會由老師先完整學習後,再教給學生;補助第一年只有5間學校申請,目前絕大多數為國小,
僅4所國中,獲得實驗學校補助後,每學年需針對傳統文化教育授課1100小時。

劉維哲說,長遠的目標當然是希望能以族語教學,但一來是能以族語授課的師資不足,
二來是對族語而言,中文有很多外來語,甚至物理、化學等專有名詞,要實際執行仍需更多努力。


https://www.cna.com.tw/news/ahel/201912080036.aspx
0637美麗島の名無桑
垢版 |
2019/12/11(水) 23:18:47.70
原民會明年將再新6525公頃的補償面積 4千族人受惠

2019-12-11 19:03


原住民族委員會今、明兩天委託台東縣政府辦理「全國原住民族土地年終檢討會議」,
全國200位業務主管及承辦員參加。會中原民會主委夷將‧拔路兒宣布依
「原住民保留地禁伐補償條例」,明年將再新6525公頃的補償面積,受補償族人揄チ4千員。

夷將‧拔路兒及台東縣長饒慶鈴蒞臨桂田酒店,頒獎108年原住民族土地業務執行績優單位
及績優人員,其中,台東縣政府榮獲108年度原住民族土地管理業務績效評比特優獎、
成功鎮公所榮獲108年度原住民族搖c編原住民保留地業務特優獎。

會中夷將‧拔路兒跟與會人員宣布立法院於已三讀通過並將修正名稱為
「原住民保留地禁伐補償條例」,109年將再新6525公頃的補償面積,包括水源特定區、
國家公園、保護區及遊憩用地等的原住民保留地納入補償範圍,受補償的族人揄チ4千員。

饒慶鈴指出,台東縣府僅掌管全縣8%的土地,其他92%都屬於國有地、原保地,
自79年原住民保留地開發管理辦法施行迄今,台東縣已有16484位族人取得
原住民保留地的權利,不論是地上權、農育權或耕作權,甚至是協助民眾取得
原住民保留地的所有權,皆有亮眼成績。

台東縣府原民處表示,鑑於原住民保留地業務涉及原住民保留地開發管理辦法、土地登記、
非都市土地使用管制等專業地政法規,為使業務人員能積極協助族人辦理各項申請案件,
藉由會議精進專業知能及提升服務品質,期能加速辦理原住民保留地權利回復工作。


https://udn.com/news/story/7326/4220491
0638美麗島の名無桑
垢版 |
2019/12/15(日) 22:45:14.30
集結佳興部落排灣族圖騰 訴說紋樣故事

2019/12/15 14:33:00


屏東排灣族佳興部落以紋樣圖騰為特色,在手紋、木雕石雕研究上資料完整,
順益台灣原住民博物館策劃「佳興部落-排灣族紋樣故事」特展,呈現10年來部落搜集的圖樣紋飾。

順益台灣原住民博物館與泰武鄉佳興村排灣族部落合作,策劃「佳興部落-排灣族紋樣故事」特展,
展覽期間在館內舉辦部落頭目座談及DIY教學課程。

屏東排灣族佳興部落以紋樣圖騰為特色,這次展示以近10年來文獻收集的圖樣為主,
手紋在佳興的傳說裡意味著部落的發源,包括來自平地的原住民、山地的原住民,
兩者相互結合的故事。

在傳統的部落權力概念裡,分為土地、人民、山川、狩獵區,部落使用紋樣、
紋飾(vincikan)表達這些分層管理的概念,並透過歌謠的歌詞,描述分級的概念,
同時也用故事的寓言警示族人遵守。

紋樣、紋飾會出現在部落家屋的梁柱、日常生活用具上,或是衣服圖像、身上及手上。
這些圖紋代表部落特有的家團,每個圖紋都有著不同的意涵,也依序規定可使用的家族。

「佳興部落-排灣族紋樣故事」特展,即日起至2020年2月17日在順益台灣原住民博物館展出。


https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=654356
0639美麗島の名無桑
垢版 |
2019/12/18(水) 23:03:52.85
推廣南島藝術 9表演者登台秀絕活

2019年12月18日


台灣原住民的服飾和文化,都很有特色,讓人印象深刻,其實他們都是南島語族的人,
南島語族跨了太平洋和印度洋,很多研究發現,不少南島國家的語言都可以和台灣語言相通,
推測台灣可能是南島語族的家鄉之一,北投文物館特別邀請了9位南島語族的表演者,
到台灣表演,同時展出他們的文化產物,讓更多人了解南島藝術文化。

穿著復活節島原住民的,傳統服飾頭上戴著傳統帽子,手裡拿著樂器又彈又唱,他是YOYO,
特別從復活節島來參加南島藝術文化展,還有其他6個南島國家,像是馬達加斯加索羅門群島
馬來西亞等等,甚至台灣的原住民也是南島語系的一員,他們都聚集在台上一個個展現出,
代表自己民族的舞蹈。

北投文物館長李莎莉說:「他們這7位音樂家都告訴我們一句話,他們說,
我們的祖先就是從台灣來的,所以我們用南島回家,這樣的一個主題,今天他們真的回到台灣了」。

南島語族系總人口數大約有2億5千萬人,語言有1300多種,有學者分析推測,
台灣是南島文化的家鄉之一,所以特別請來南島族系的原住民表演,還展出他們的創作,
以及一百多件南島文物,希望把南島藝術文化,透過表演和展覽拼出新的樣貌,讓更多人看到。


https://tw.news.yahoo.com/%E6%8E%A8%E5%BB%A3%E5%8D%97%E5%B3%B6%E8%97%9D%E8%A1%93-9%E8%A1%A8%E6%BC%94%E8%80%85%E7%99%BB%E5%8F%B0%E7%A7%80%E7%B5%95%E6%B4%BB-010100198.html
0640美麗島の名無桑
垢版 |
2019/12/22(日) 01:50:47.65
阿美族頭目的祝福!荒地大變身 竹市那魯灣公園廣場鵠化完工

2019-12-15 14:06:02


位於新竹市海山漁港附近,西台灣唯一以阿美族為主的聚落、
那魯灣公園廣場鵠化工程正式完工,今在阿美族頭目的祈福祝禱、
行動歡唱車的進駐與當地族人祝福下歡慶啟用,副市長沈慧虹表示,
那魯灣聚落是是新竹市少見的完整原住民聚落,為讓族人有更好的生活環境,
市府投入1800萬,進行草坡廣場拷サ,揄チ1.3公頃全新穀n、463公尺的人行步道、
改善周遭排水,更新摎蕪V橋景觀人行通道與觀景平台,將原本荒廢的空地煥然一新,
成為在地聚落社區居民優質的聚會生活空間。

那魯灣公園廣場鵠化工程主要改善3處,分別為景觀池公園、拷サ廣場與藍天橋人行步道,
改善前荒煙漫草、遭任意傾倒廢棄物、每逢大雨積水泥濘不堪,環境惡劣,經市府規劃,
重塑有滯洪功能的景觀水池、新搏ァ水性出磚入石步道、改善海川溪扶手欄杆、
鋪設1.3公頃草皮與卵石地坪、更新排水閘門,讓荒地變穀n,
更成為族人活動載歌載舞的ェ敞空間。

沈慧虹表示,看到那魯灣週邊從草地蔓生慢慢整理出雛形,未來文化聚落落成後設施會更完善,
越來越有家的樣子,這次的工程運用到部落的生態工法,仿效原住民尊重自然的精神,
將美好的環境永續保留給後代。

民政處長倪冠表示,那魯灣聚落位於新竹市香山區的海山漁港堤防內,早年因都市發展,
工作機會較多且臨海,居民多從台東縣成功鎮美山部落搬遷至此定居,因此都有親屬關係,
是臺灣西海岸唯一靠海的阿美族部落,居民在當地自行建設具有原民風味的建築,
每年都會舉辦傳統豐年祭,經歷近30年的居住,周邊環境亟待改善,
所以市府積極規劃原住民文化產業園區,讓那魯灣部落重獲嶄新的面貌。

民政處表示,市長林智堅上任4年多來,積極爭取原住民權益與福利,截至11月底止,
設籍於新竹市的原住民人口為4,283人,在市議會及林慈愛議員支持下,
原住民學生學用費從1000元提高至1500元、編印專屬原住民的福利手冊、
擴大辦理原住民各項技藝學習、設置長者文化健康站,
希望讓原住民族人可以在這座城市安居樂業。

新竹市政府將持續規劃那魯灣原住民文化產業園區,繼那魯灣公園廣場鵠化工程後,
在原民會支持下,持續規劃興建那魯灣文化聚落,結合原住民文化、
豐富的濕地生態以及海山漁港漁業資源,期望成為17公里海岸線的重要休憩節點,
也成為竹竹苗原民特色新觀光亮點。


https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3009808
0641美麗島の名無桑
垢版 |
2019/12/23(月) 00:01:30.18
馬祖冬至習俗 搓丸團圓

2019/12/22 14:21:00


馬祖冬至習俗,全家團圓聚在一起搓湯圓,搓湯圓的福州話叫做「搓丸」,象徵團圓之意,
是春節的前奏。冬至吃過湯圓,也意謂著過完一年,又搨キ了一歲。

馬祖先民多是來自大陸福州各縣市移民,人文習俗也是源於原鄉。

早期鄉親對冬至十分重視,尤其此時,馬祖列島滿山遍野開滿艷黃油菊花,冬至前一晚睡前,
主婦們會搓幾個又圓又大湯圓放在大盤子裡,幾枝青蒜(蒜仔和福州話孫子同音),
和一把油菊花、橘子,一對插在燭台上的紅蠟燭,放在餐桌上,祈求圓滿順心、吉利添丁之意。

第二天一早,再將這幾個湯圓和新做的湯圓一起煮給全家人吃,並供奉祖先。

在馬祖傳統習俗中,冬至是一個重要節慶,隨著時代快速變遷,冬節儀式也逐漸式微或簡化,
全家人團圓在一起「搓丸」情景已經是越來越少見了。


https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=658595
0642美麗島の名無桑
垢版 |
2019/12/27(金) 22:20:43.71
芭樂籽主唱自豪客家人 助陣客家音樂賽頒獎

2019/12/27 05:30


「八十八顆芭樂籽」的主唱阿強受邀擔任客家流行音樂大賽決賽暨頒獎典禮的遞獎大使,
他表示:「媽媽是桃園的客家人,尤其是外婆只會說客語,從小到大,
對於客家美食與生活方式非常熟悉。」

阿強不僅是樂團主唱,近年更出演不少戲劇、電影的拍攝,他透露正忙著為
「八十八顆芭樂籽」的專輯寫歌,預計明年下半年發片,跨年則會與樂團到台東表演。

此外,2019客家流行音樂大賽決賽暨頒獎典禮將在29日舉辦,包括王若琳、黃子軒、
黃連U、董事長樂團擔任表演嘉賓。


https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1341711
0643美麗島の名無桑
垢版 |
2019/12/31(火) 00:31:27.36
「文化部109年原住民村落文化發展計畫」補助名單公布

2019年12月30日


文化部原住民村落文化發展計畫已邁向第五年,過往四年累積了許多成果,
不僅帶動各部落族人共同參與部落事務,一起為文化永續經營而努力,
更透過各項主題計畫的執行,凝聚地方老、中、青、少的文化共識,
提升族人對於自身文化自信心,進而引起更多族人朋友加入其中,落實文化的永續傳承。

109年度計畫,全國共有41個民間團隊提案,經評審共同討論決議補助19案。
文化部表示,綜觀本次入選計畫內容,所關注的文化面向更加多元,
且執行方式與主題也結合更多創新思維,包含都市、原鄉及舊部落文化尋根、
青少年的文化參與、青銀協力共創、歌謠古調及樂音;傳統文化復振、文化空間營造,
以及文化產業經營、部落文化與藝術展演的結合等,豐富且多元的計畫發想,
皆能看到原住民族朋友們的文化底蘊及創新能量。

南投縣魚池鄉邵族文化發展協會「逐鹿桃花源-邵族傳統記憶連結工作坊」,
透過辦理文化培力課程,孕育新生代部落工藝師與導覽人員,並結合觀光推廣,
將產業媒合遊程服務;屏東縣泰武鄉佳平社區發展協會提出「收穫小米園、建築穀倉夢」,
將小米種植過程中,所涵蓋的豐富祭祀與相關禁忌,透過耆老帶領青年,
攜手完成種植小米的過程,讓青年親身了解小米祭儀、習得相關專用族語,
重拾小米文化及族語詞彙;財團法人親愛音樂文化基金會「親愛傳琴平台計畫」,
以現代樂器結合傳統文化、都會串聯原鄉的方式,期待部落種出一片音樂幼苗。

文化部將持續邀請更多專家學者陪伴及協助受補助團隊,希望提升及落實計畫執行成效,
推廣部落特色元素,發展原民文化產業,擴大行銷臺灣在地原動力。


https://tw.news.yahoo.com/%E6%96%87%E5%8C%96%E9%83%A8109%E5%B9%B4%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E6%9D%91%
E8%90%BD%E6%96%87%E5%8C%96%E7%99%BC%E5%B1%95%E8%A8%88%E7%95%AB-%E8%A3%9C%E5%8A%A9%E5%90%8D%E5%96%AE%E5%85%AC%E5%B8%83-102208869.html
0644美麗島の名無桑
垢版 |
2020/01/04(土) 23:49:46.73
到台東成功吃阿美族的山珍海味 水母竟然也入菜

2020年1月1日


台東成功鎮上有一半居民是阿美族原住民,想了解他們的文化內涵,吃是最快的方式。
這天我在「浮定咖啡」品嘗阿美族的風味餐,食材幾乎都是店家從海裡或山中取得,
像是笠螺、角豆、蜈蚣菜,甚至連水母也能入菜,讓我大開眼界。

豐盛菜餚上桌,老闆馬上展現原住民的幽默,「一個阿美族,勝過3台割草機。」
意思是能吃的野菜,通通會取來做料理。
好比從黃藤樹頂端取下的藤心,就是阿美族最常拿來入菜的食材之一,
嘗起來的口感類似筊白筍的爽脆,但有明顯苦味,咀嚼後會慢慢轉為甘甜。

大海也是原住民的冰箱,但我沒想到水母也能入菜,嘗在嘴裡其實沒有太多味道,
口感軟軟帶一點脆度,僅以柴魚高湯煮成的羹汁提一點鮮味。


節慶一定會準備的鹹豬肉,是以鹽巴醃漬排骨肉,3天後再用熱水汆燙,另外搭配涼拌蜈蚣菜。
排骨肉吃起來其實不會太鹹,肉質紮實不柴,豬肉味單純不腥,蜈蚣菜脆口酸爽,能解肉膩。

除了原住民風味餐,店家也有提供生態體驗服務,換上溯溪鞋,我們要到「麻荖漏步道」上一堂自然課。

沿途阿美族族人教大家如何在野地求生,像是取秋海棠的莖葉解渴,還能認識被稱作
「會走路的樹」的原生白榕,以及猴子不愛攀爬的猴不爬樹等特殊動、植物。

肚子餓了,族人還有準備現烤山豬肉、醃菜、糯米飯,讓大家體會在山中開伙的樂趣。
咬一口山豬肉,大夥兒第一反應都是怎麼那麼鹹,族人解釋這是早期保存食物的方式,
另方面咬一小口肉,就能配很多糯米飯吃,既有飽足感,又不用帶太多食物上山。
要說阿美族是生活智慧王,真的一點也不為過啊!


https://tw.news.yahoo.com/%E5%88%B0%E5%8F%B0%E6%9D%B1%E6%88%90%E5%8A%9F%E5%90%83%E9%98%BF%E7%BE%8E%E6%97%8F%E7%9A%84%E5%B1%B1%E7%8F%8D%E6%B5%B7%E5%91%B3-%E6%B0%B4%E6%AF%8D%E7%AB%9F%E7%84%B6%E4%B9%9F%E5%85%A5%E8%8F%9C-013000352.html
0645美麗島の名無桑
垢版 |
2020/01/08(水) 22:39:34.93
高中職原住民科學人才培育計畫 招收88名

2020/01/03 12:45


為了培育原住民族學生的科學人才,教育部連續3年提供化學、生物、地球科學培訓名額,
邀請國際數理奧林匹亞師資團隊規劃,109年度預計招收88名。

教育部今天發布新聞稿指出,「高級中等學校原住民族學生科學人才培訓計畫」
由學校推薦具有科學研究性向的學生,利用寒暑假和學期間的週末上課,
課程全程和食宿都免費,但需自理家中到培訓地點的交通費。

今年培訓計畫共有化學(30名)、生物(28名)、地球科學(30名)3班。
以地球科學班為例,由台灣師範大學科學教育中心承辦,課程內容包括陽明山和北海岸地質考察、
天文望遠鏡操作、參觀氣象局,還有實際製作氣壓計、光譜儀等有趣的DIY課程。

生物班則由中山大學生物系承辦,有動物解剖、血型檢測、顯微鏡應用等課程,
同時還安排參觀兩棲爬蟲類實驗室、高雄農改場等,內容相當豐富。

教育部表示,希望透過一系列培訓課程,鼓勵有志從事科學的原住民學生,強化專題研究能力。
報名時間為即日起至本月7日,預定2月1日起開始培訓。


https://www.cna.com.tw/news/ahel/202001030095.aspx
0646美麗島の名無桑
垢版 |
2020/01/11(土) 23:12:06.70
新年第一檔! 阿美族豐年祭將於台東池上熱鬧登場

2020年1月9日


想要感受原住民節慶的熱鬧氣氛嗎?新年第一檔阿美族豐年祭活動《萬物糧倉大地慶典》
將在1月12日於台東縣池上鄉農會大地劇場登場。由500位跨世代的阿美族人穿戴傳統服飾盛裝參加,
現場將有部落耆老領唱傳統歌謠,族人圍圈齊跳大會舞,傳達神靈賜予族人豐收的謝意,
並廣邀民眾前來共襄盛舉,體驗部落文化精髓。

水土保持局臺東分局分局長王志輝表示,這項活動由是行政院農業委員會水保局臺東分局、
池上鄉公所及池上鄉農會共同舉辦,目的是希望在兩期稻作都豐收後的農闔檮潤C
號召9個部落的數百位族人,無論是老人或小孩,都能充滿喜ス前來參加,
用歌聲和舞蹈的方式感謝祖靈和土地賜予的稻作豐收,並為族人祈福讓五穀豐收能永續。

王志輝談到,在地居民、部落與組織經過幾年努力,已將大地慶典活動變成當地特色之一,
也成功串連在地資源與品牌行銷,盼能吸引更多人前來觀光,推廣部落傳統,
把花東縱谷的人文、藝術、景觀及產業持續傳遞出去。

號召部落族人參與的池上鄉公所鄉長張堯城表示,今年是第二年舉辦雙收豐年慶,
透過籌劃和參與傳統祭典的實際行動,能夠加深族人對阿美族文化的重視及自我身份認同。

當日現場也將有阿美族撒漁網、迎賓竹炮、搗麻糬與編織等體驗活動,
讓參與民眾藉此能對阿美族豐富的文化有更進一步的認識。


https://tw.news.yahoo.com/%E6%96%B0%E5%B9%B4%E7%AC%AC-%E6%AA%94-%E9%98%BF%E7%BE%8E%E6%97%8F%E8%B1%90%E5%B9%B4%E7%A5%AD%E5%B0%87%E6%96%BC%E5%8F%B0%E6%9D%B1%E6%B1%A0%E4%B8%8A%E7%86%B1%E9%AC%A7%E7%99%BB%E5%A0%B4-015734158.html
0647美麗島の名無桑
垢版 |
2020/01/14(火) 00:13:12.11
泰源國小秀本土教育學習成果 閩南、阿美族語「攏嘛通」

18:43 2020/01/13


阿美族語、閩南語「攏嘛通」!台東縣東河鄉泰源村阿美族人口近7成,漢人約3成,
泰源國小今天辦理「本土教育成果展」,以闖關方式秀出學童學習閩南及阿美族語的成果,
除了讓兩大族群文化交流,也對泰源幽谷豐富的人文資產有更深一層的認識。

闖關活動今天上午在校園裡的K松樹下熱鬧登場,阿美族語老師謝振文及閩南語老師楊淑芝設計了
5站闖關遊戲,第1站「釣釣樂」,學生要用自己的母語說出磁鐵釣到的河海魚蝦或貝類的名稱。
「轉轉樂」則是考驗學生用母語數1到12數字及配合農曆新年說出12生肖的動物名稱。

五年級的偉翔說,他平常選修阿美族語課,但是每關都有阿美語及閩南語內容,
闖關時也可以向同學們學到課堂上學不到的閩南語,很有趣,也很有挑戰性。

校長黃國將表示,108學年度起各國中小實施新總綱,課程中特別強調學習內容要
與學生的生活情境相結合,以及同儕間的合作學習,而泰源村有近7成是阿美族人,
約3成是漢人,因此,學校推廣本土教育,讓學生自由選修閩南語或阿美族語。

他說,這學期的成果展改用闖關遊戲方式,讓不同族群的學生除了可以複習平日所學的本土語言外,
也學到其他族群的文化,可促進族群間的認同與融合。


https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200113003281-260405
0648美麗島の名無桑
垢版 |
2020/01/17(金) 23:26:34.61
台灣民俗村易主!妙天女兒15億得標 未來可能成「道場」

2020/01/17 18:49:00


台灣民俗村位在彰化縣花壇鄉東方、八卦台地的一處山谷當中,過去曾經被票選為台灣十大熱門觀光景點,
然而因為經營不善,加上921大地震的衝擊,營運狀況日漸下滑,最後負債達30億元遭法拍,
由妙天禪師女兒黃愛倫等人以15億6千萬得標,將來可能成為妙天禪師的道場。

台灣民俗村在1993年開幕,占地約52公頃,是一個結合歷史、古蹟、民俗、文教的多功能遊樂園,
被封為「台灣建築博物館」,開園不到一年便創下一天4萬多人入園的紀錄,
成為過去台灣的十大熱門觀光景點之一。

後來因為投資失敗又經營不善,加上碰到921大地震衝擊,負債高達30億元,中間還曾經閉園1年半,
儘管後來試著在園區內加入水上遊樂設施,仍無法重回過去的風光,因負債過高,
台灣民俗村在2年前即被查封法拍。

歷經2次流標後,今年1月初妙天禪師的女兒黃愛倫與日融資產管理顧問公司,以15億6千萬元得標,
並且於上個月底正式完成產權轉移,未來該處將可能成為妙天禪師的道場。


https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=674599
0649美麗島の名無桑
垢版 |
2020/01/19(日) 21:53:13.54
爭取原住民保留地 屏東縣高居全國之冠

2020/01/13 15:56


屏東縣政府今天發布新聞稿表示,屏東縣108年度完成原住民保留地權利回復給
原住民登記所有權的筆數達1536筆,高居全國之冠,獲原住民族委員會頒發特優獎肯定。

屏東縣政府針對原住民族權益相當重視,除了族語教材、打造部落托育及長照據點外,
也努力為原住民爭取保留地。縣長潘孟安強調,台灣原住民族「還我土地運動」
與「正名運動」,逐漸落實在原民土地的轉型正義,讓土地歸於台灣最早的主人,
這是原鄉的弟兄姊妹們歷經漫長努力,換回的正義。

他表示,希望取得土地所有權狀的每位族人,能愛惜自然資源、守護原住民保留地,
並延續給下一代。

「看著長輩親口說出這裡就是他們的家,內心感動無法言喻!」泰武鄉公所職員葉子棠表示,
由於行政程序涉及土地使用現況、測量與權力糾紛等問題,需要不斷協助進行土地權利回復,
拿回屬於部落傳統領域的土地,部落族人歷經多年的等待。

他說,許多早年族人生活的場域,耕作、生活都在這裡,經過日治時代、國民政府接手,
祖先的土地就變成政府的了,他們沒辦法回去耕作,許多人都是從他的祖父母時代
就在爭取土地正義,一直到他這一代才把祖先的土地領回來,內心的感動難以言喻,
也是工作夥伴們彼此最大的慰藉。

縣府原住民處表示,截至民國108年11月份,全國原住民保留地面積總計26萬4836.848公頃;
其中,屏東縣原住民保留地面積6萬8149.508餘公頃,占全國比例高達25.73%。

原民處表示,屏東縣原住民保留地中已有3萬5324.447公頃的土地權利完成回復給族人,
比例高達51.83%。
剩餘還沒完成權利回復土地,扣除約20.28%比例是屬國有原住民保留地或政府機關學校撥
(使)用以及原住民團體、非原住民、公民營企業承租外,其餘土地將持續輔導族人取得權利。


https://www.cna.com.tw/news/aloc/202001130146.aspx
0650美麗島の名無桑
垢版 |
2020/01/21(火) 22:34:58.12
「集思廣憶」全民徵件!苑裡阿嬤、泰雅族婆婆讓人動容

09:28 2020/01/20


婆婆,帶著笑容,刻畫飽滿生命力的照片!文化部國家文化記憶庫計畫與全球最大古蹟攝影比賽
「維基愛古蹟」合作,辦理「集思廣憶」—「愛古蹟」與「集記憶」徵件活動,
共吸引超過3,000張照片投件,充分表現出台灣豐厚的建築地景與文化故事之多元面貌,
19日於台北華山1914文創園區小客廳辦理頒獎典禮,肯定所有得獎者與入圍者。

文化部次長李連權親自出席頒獎典禮,除向所有得獎者表達誠摯的祝賀之外,
也感謝參與本次徵件活動的每一位參賽者。
李次長提到,「建設使國家巨大、文化使國家偉大」,國家文化記憶庫乘載著這片土地上所有
人民的記憶及感情,從這次的徵件比賽看到很多民眾的壓箱寶,像是「愛古蹟」作品
裡有全台各地令人屏息的古蹟風華,「集記憶」則看見挽面、編藺草、打鐵、曬柿子等主題,
都充分展現台灣的在地風貌,以及不同世代的集體記憶。

苗栗苑裡是「藺草的故鄉」,一張阿嬤於古厝前挽面、編藺的身影,彰顯在地編織技藝特色,
也傳達了職人精湛的手藝溫度,摘下「集記憶」徵件比賽第一名,拍攝者李宜蘭說:
「現在年輕人可能都不太知道這些傳統技藝了,很感謝透過這張照片,把漸漸消逝的文化傳承下來。」


https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200120001430-260405
0651美麗島の名無桑
垢版 |
2020/01/23(木) 22:43:22.64
春節到原住民文化園區,欣賞16族歌舞文化

03:22 2020/01/23


春節將至,屏東原住民族文化園區從初一到初五,舉辦一系列原住民文化活動,
一天之內就可感受到台灣16族原住民族的文化及熱情,
也有高人氣部落樂團輪番上陣炒熱年節氣氛,歡迎到園區體驗充滿原住民風的年節氛圍。

春節初一到初四園區每日推出3場次不同族群的主題樂舞,
讓遊客一天內就可欣賞不同族群的文化之美,感受多樣的文化氛圍。
園區今年首度推出穿族服遊園區活動,讓遊客體驗穿著全套族服的尊榮與貴重,
可持身分證至園區入口處解說站登記借用。

園區內也推出各族群的文化體驗活動,包括編花環、頭冠製作、紋面、各族童玩體驗、
樂器DIY、射箭、卑南族鞦韆、竹砲、手紋體驗、刺福球、琉璃珠製作、石頭彩繪等,
讓民眾體驗最多元的傳統文化活動。

因應新年園區亦進行改造,入口處邀請排灣族藝術家雷恩重新設計,並以排灣族語書寫藝術作品,
成為亮眼的迎賓景點。新式電動遊園車也加入營運,更提供遊客舒適的乘車體驗。
原發中心主任曾智勇說,園區每年都會加強充實改善整體環境,
歡迎大家春節期間到園區走春迎新年。


https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200123000079-260405
0652美麗島の名無桑
垢版 |
2020/01/25(土) 23:05:39.47
紐約時報旅展登場 台灣展現脊梁山脈之美

2020/01/25 10:18


交通部觀光局參加紐約時報旅展,打造彩虹眷村主題展攤,舉辦油紙傘彩繪活動,
並呈現原住民舞蹈,以充滿台灣味的元素向紐約客介紹寶島風光,推廣脊梁山脈旅遊。

2020年紐約時報旅展24日至26日在賈維茨會展中心(Javits Center)舉辦,
觀光局駐紐約辦事處攤位主打中央山脈、海岸山脈、阿里山山脈、玉山山脈、
雪山山脈與24條經典山脈旅遊路線的「脊梁山脈旅遊」。

駐紐約辦事處副處長楊光彬今天在開幕記者會說,台灣觀光資源豐富,
去年赴台旅客逾1180萬人次,創歷史紀錄,其中有不少美國旅客,
主要在於台美有免簽證待遇和自動通關等互惠措施,到台灣旅遊更方便。

楊光彬說,台灣有好山好水,每個小鎮都有豐富文化底蘊,更重要的是台灣人和善、
治安好、社會自由,到台灣旅遊的外國人都感到非常自在舒適。

觀光局今年主推脊梁山脈旅遊年,以合歡山花季美麗風光為主視覺,呈現台灣山林之美,
並結合台中地區的彩虹眷村元素打造展攤。除提供旅遊資訊及諮詢服務外,
展攤也有油紙傘彩繪、小提燈製作、剪紙活動與阿美族舞蹈演出。

觀光局駐紐約辦事處主任溫佳思表示,台灣面積約3萬6000平方公里,
有268座超過3000公尺的高山,從平地到高山、短距離內就可體驗闊葉林、針闊葉混合林、
針葉林及高山草原景觀,地理景觀氣象萬千,是名符其實的寶島。

溫佳思說,觀光局特別規劃5條主要登山路線和24條旅遊路線,旅客可欣賞美麗自然景觀,
也能體驗多樣文化特色與在地美食,歡迎大家到台灣來一趟山岳之旅。

觀光局駐紐約辦事處為加強宣傳,出動超級任務組長「喔熊」與民眾互動,
並定時舉辦小型推廣會,以戳戳樂互動遊戲贈送台灣特色獎品,共同參展的中華航空
與長榮航空也分別提供一張台北−紐約來回機票作為抽獎贈品。


https://times.hinet.net/news/22754328
0653美麗島の名無桑
垢版 |
2020/01/27(月) 22:20:56.53
台東市新馬蘭部落聚會所管理權被轉移 引族人不滿

2020-01-24 10:05


台東市阿美族新馬蘭部落聚會所,管理權疑被市公所轉交另作其他用途。
部落族人質疑背後動機可能跟部落長照有關。不過台東市公所表示,
這是經過專家評選的結果,市公所會監督取得管理權的機構,優先照顧部落族人。

市公所表示,聚會所管理和部落長照沒有直接關聯。今年14個聚會所委託管理申請已經完成,
其中確實有一個協會同時管理兩個部落聚會所的情況,但市公所強調會加強監督。

台東市新馬蘭部落老老少少族人昨天忙著搬家,很不開心,因為由族人管理9年的聚會所,
今年在台東市公所委託管理評選中被轉交使用,包括學童課輔教室、才藝教室和廚房,
過年後族人都不能再使用。

新馬蘭部落族人林健昌表示,聚會所對部落老人家來說,是有歸屬感的地方,
對年輕人來講,也是一個努力的方向的精神所在,聚會所是小孩子的遊憩空間,
這個環境本來就是要帶給部落的。

「整個動機實在令人質疑?」新馬蘭部落會議主席林駿菖說,
這個長照後面不是為了我們部落著想。
部落要召集鄰近6個部落族人,打算向原民會提出抗議,要求明確制定全國部落聚會所的管理權。

市公所主秘溫忠仁強調,如果不能夠符合公所當初委外管理的一個目的的話,
公所隨時都有可能來撤銷管理權。


https://udn.com/news/story/7328/4305475
0654美麗島の名無桑
垢版 |
2020/02/01(土) 21:35:52.89
參與太平洋藝術節 原民會遴選22名藝文人士

2020/01/30 23:10


原民會今天表示,為參與第13屆太平洋藝術節,將遴選表演藝術及文學創作等領域,
共22名原住民藝文人士前往交流,期盼能讓國際看見台灣原民文化及藝術。

行政院原住民族委員會今天發布新聞稿表示,因台灣受邀以特別貴賓身分參加
「第13屆太平洋藝術節」,將公開遴選共22名藝術文化領域人士於當地進行交流。

太平洋藝術節(Festival of Pacific Arts, FOPA)自1972年開創迄今,
是由太平洋地區重要組織太平洋共同體辦理的國際藝術活動,目的在保存太平洋島
嶼文化並攝i文化交流,並使27個會員國彼此建立深厚友誼;每屆藝術節至少有2500人參與,
為期約2週,本屆定於今年6月,於夏威夷州檀香山市舉行。

原民會表示,本次遴選包括表演藝術及文學類,而表演藝術又可分為樂舞及吟唱與視覺藝術。
樂舞及吟唱遴選一團,以未參與過太平洋藝術節及團員具英文能力者為優先,
團員應具原住民身分,演出內容應為原住民族傳統樂舞,人數上限13人。

視覺藝術則要求現地創作,並於大會指定場所展出,共遴選7人,包括雕刻1人、繪畫、
攝影、版畫、纖維、複合媒材、裝置等項目合計4人、編織2人。

文學類則不限作品類型,包括小說、散文、新詩、非虛構書寫、劇本等曾出版過的文學作品,
將於當地展示及說明,徵選2人。

原民會指出,遴選將採2階段評審作業方式進行,獲選者自獲選後至出國前的期間,
由原民會補助相關排演費及創作材料費,並提供交通、住宿及夏威夷當地膳食等費用;
有意報名者可上原民會官網查詢。

原民會歡迎各級政府、原住民立案團體或法人、原住民族人士踴躍報名參加,
讓國際看見台灣原住民族文化及藝術,並深化台灣原住民族與太平洋地區原住民族
文化交流及互動。


https://www.cna.com.tw/news/acul/202001300140.aspx
0655美麗島の名無桑
垢版 |
2020/02/03(月) 22:10:49.57
台東好山好水玩不停《愛玩客》帶你體驗神秘「刺猴少年祭」

2020/02/03


《愛玩客》這次來到台東冒險,台東除了好山好水外,其實還有許多道地美食和傳統風俗祭典,
超有特色的台東玩法,讓人大開眼界!

東海岸的最美路邊攤布滿了藤蔓與花飾,冰箱內各種食材讓你自由搭配,滿滿的台東在地食材,
是由海岸線部落小農種植,最新鮮、最繽紛的食材,呈現在客人面前,所有醬料都是自製的,
健康又美味。

你有吃過乾的麻辣火鍋嗎?原來是用鍋底醬先拌炒食材,類似炒火鍋做法,
吃到一半時直接添加大骨湯,變成一般火鍋,湯加入後麻辣香氣變得更豐富,
一入喉先是鮮甜味,後勁是麻與辣,爽口滋味讓人一碗接一碗!

世外桃花源豐富了感官與味蕾,享用美食前要先劈柴運動,圍繞在餐巾旁的豐盛料理,
連主持人吳鳳都忍不住讚嘆!三層肉香氣四溢,肉嫩多汁不膩口,堪稱是最佳開胃菜,
原住民風味最佳代表作,黃金油亮的雞汁搭配上Q彈糯米飯,就是一餐美食佳餚,
看了讓人口水直流,連主持人艾美都忍不住尖叫連連!

卑南少年轉大人一定要過這一關,每年歲末除舊布新,屬於青少年的驅邪儀式,
培養膽識與氣概,流傳許久的珍貴文化,每位少年會在身上綁香蕉葉,
挨家挨戶的進行驅邪儀式,到了隔天,還有少年的成年禮等著他們!

傳承許久的「刺猴少年祭」是用竹草編製的猴子,少年要用自製的茅去刺殺它們,
需要經過種種的考驗,才能蛻變大人,更多精彩內容請鎖定《愛玩客》及Vidol影音。


https://travel.setn.com/News/682188
0656美麗島の名無桑
垢版 |
2020/02/06(木) 22:43:53.42
「部落寫手」用文字影像 紀錄屏東原鄉文化

18:312020/02/05


屏東縣擁有豐富多元的原住民文化,展現在音樂、藝術上,屏東縣政府推出「部落寫手」計畫,
透過培養文字、影像的傳播,讓族人用自己的手寫自己的故事,以自身的角度來詮釋當代
原住民的議題與文化,讓各部展現豐華,為部落文化復振努力。

部落寫手計畫希望培育更多具有書寫、田野紀錄、影像編輯的族人,這些人再成為種子,
到各部落進行文化傳承,建構更多元的文化交流平台。學員們成為文化紀錄者,
除了基礎拍攝與後製技術課程外,也要注重創作理念的建立。

原住民處表示,許多學員課程結束後,除了技術層面提升,也有創作概念上轉變與進步,
看待部落的眼光與角度也不同。專案管理員黃睿宇表示,經過近2個月培訓,
學員們都有成長與進步,透過筆和攝影機成為部落紀錄者,讓人看見部落的無限可能性。

屏東縣長潘孟安表示,原住民與生俱有音樂與藝術創作的天賦,是屏東非常珍貴的資產。
青年是部落未來的希望、文化傳承的種籽,讓部落文化可以延續傳承。
許多人異鄉遊子也都返鄉開設工作室創業,深耕這塊土地,期待未來他們都能像部落的
雕刻家與藝術家,藉由文字與影像保存部落歷史與文化。


https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200205004310-260405
0657美麗島の名無桑
垢版 |
2020/02/08(土) 22:23:05.08
花蓮東海岸原住民日常 台灣燈會也看得到

2020/02/08 16:16:00


2020台灣燈會今天將在台中點燈,花蓮受邀策展,由在地藝術家透過竹子、樹藤等素材,
將阿美族、噶瑪蘭族日常生活以編製作品,結合燈光效果展現,將東海岸風光帶進展區。

花蓮展區為在台灣燈會的「好市共榮燈區」,以「太平洋漫波」為主題,結合竹子、樹藤、
草木、染布等自然素材,創造出永續環保的燈會裝置藝術,共有月亮舞台、島嶼星座、
浪波潮動-來自山林和海洋的禮物、光升起的地方等4件作品。

花蓮縣文化局長江躍辰表示,花蓮燈區邀請花蓮編織藝術家杜瓦克•都耀(Tuwak•Tuyaw)
及纖維藝術創作家陳淑燕規劃策展,雖沒有最新科技,但有來自花蓮的手感溫度,
用料取材山野間,有著最樸實無華的誠意。

文化局表示,作品「月亮舞台」以太平洋的月升為場景,搭配花蓮海岸阿美族人家門前的竹製涼台,
感受東海岸夜晚被星光包圍的感覺。

「浪波潮動-來自山林和海洋的禮物」將噶瑪蘭族傳統捕漁具魚筌(Sanku)扭轉造型,
延伸出大自然的波動與沖激力量,魚筌周邊的飛魚群,則是新社部落居民用漂流木雕刻出的作品,
搭配藍色燈光,猶如飛魚穿越在藍色波浪旁。

江躍辰指出,今天起至23日燈會期間,還會安排22組來自花蓮的表演團體接力帶來音樂、
歌舞演出,花蓮吉祥物「紅面鴨」也會在今天下午5時的開幕點燈活動中演出。


https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=685906
0658美麗島の名無桑
垢版 |
2020/02/11(火) 22:08:01.25
推原民野菜文化 花蓮農改場出桌遊

2020-02-09 23:39


阿美族擁有豐富的野菜飲食文化,8至10種野菜和蔬果經過烹調後,成為好吃又營養的料理。
花蓮農改場為營造農業教育學習環境,推出原住民作物保種概念的「Ina的野菜廚房」桌遊,
利用牌卡組合搭配賺取積分,讓更多人認識原住民野菜文化。

花蓮阿美族傳下來豐富野菜栽培及食用知識,甚至有200種以上野菜可以食用,包括龍葵、
黃藤、情人的眼淚及巴吉魯等。阿美族最經典吃法就是煮「野菜湯」,
大多為「八菜一湯」也就是把所有野菜都加在一起煮成大鍋湯,由於野菜很多有苦澀味,
加些肉類熬煮,變成清爽好喝的野菜湯。

有些人不清楚阿美族特殊的飲食文化,花蓮農改場推出「桌遊」透過野菜圖卡認識野菜飲食,
了解原住民採集原則與保種智慧,透過寓教於樂及互動教學,讓民眾在遊戲中輕鬆學習,
激發多元的飲食興趣及攝i農業知識。

花蓮農改場在食農教育中利用桌遊教材,在課堂安排15至25分鐘玩「Ina的野菜廚房」桌遊,
有些人開心玩到不想下課。農改場表示,為了讓更多想嘗試推行食農教育、
農業環境教育的人員方便取得教材,除「Ina的野菜廚房」外,
近來陸續研發適合入門者操作的教案及教學流程、圖卡、紀錄單等,在官網提供電子檔,
歡迎下載。


https://udn.com/news/story/7328/4332792
0659美麗島の名無桑
垢版 |
2020/02/13(木) 22:33:16.74
原民會撥款 花蓮打造原民文創基地

2020-02-13 00:07


原民會為支持花蓮縣發展原住民族文創產業,核定花東基金4500萬元經費,
讓花蓮縣政府在陽光電城打造屬於花蓮縣原住民族的文創基地,預計明年1月完工。
這也是首座縣級原民文創聚落,採招標後委外管理,盼吸引藝術創作人才返鄉,成為觀光新地標。

「陽光電城」緊鄰花蓮東大門夜市,曾設置太陽光電示範區,但因發電量不佳、
維護成本高一度荒廢,直到東大門夜市興建及藝文活動後,才漸漸有人潮。

原民會主秘阿浪.滿拉旺表示,花蓮原住民文創聚落不只是文創,還包括產業及人文,
原住民文創聚落雖然各地都有,但縣級的花蓮是第一個,將當成示範點,
期待部落在花蓮市有個專屬原民的產業聚落。

花蓮縣原民處長陳建村指出,工程去年8月發包,整修改建的容積坪數共480坪,
請建築師以空間改造方式,打造10多個空間,讓原住民文創工藝師、農特產品及特色輕食等,
都可進駐,縣府會和花蓮優秀藝術家合作,未來建築物外觀也會有原住民文化藝術特色。


https://udn.com/news/story/7328/4340331
0660美麗島の名無桑
垢版 |
2020/02/15(土) 22:25:26.61
2020年02月15日 18:20

池上鄉原住民族部落聚會所建置 共同打造原民新地標


「這是池上最後一個聚會所工程,也是我政見落實」,台東縣池上鄉於15日辦理
福原部落聚會所動土祈安典禮,這是池上鄉近年第四座興建動土,
且腹地最廣設計最新穎的原住民部落聚會所。參與典禮的縣長饒慶鈴肯定鄉長
張堯城在地方建設爭取的用心與努力,縣府希望與各鄉鎮市共同打造台東新風貌。

在池上鄉公所積極有效推動原住民族部落聚會所興建執行下,
池上鄉自105年起已完成3座聚會所,本次福原部落聚會所的動土,
及稍早現勘的慶豐部落聚會所又將核定執行,池上鄉原住民部落聚會所就都要建置完整,
期待對於原住民族文化傳承及部落之發展將會是重要歷程。

池上鄉公所表示,感謝原民會及台東縣政府支持,107年起已陸續落成啟用福文及大埔聚會所,
新興聚會所已完工,預計本年3月啟用,慶豐聚會所用地取得完成,業已取得建照,
刻正爭取工程經費中,而福原部落聚會所,坐落於運動公園腹地,
結合運動休闍y原民傳統文化,融入部落意象之建築美學,將兼顧工程品質與地方景觀,
提供族人生活休憩、傳統祭儀及日常或特殊慶典活動場地使用,打造池上文化建築新亮點,
成為宜居環保友善富足的文化新聚落。

縣府原民處說明,「福原部落聚會所」總工程經費為新台幣約1,500萬元,
由花東二期建築美學計畫補助鋼棚及廁所等設施經費800萬元,
另文化健康站及活動中心等設施700萬元經費,由池上鄉公所自籌經費辦理。
完成後的聚會所除延續原有功能外,部落文化健康站及其他社福單位的進駐,
亦將有效建立完整友善之社福環境。


https://www.ettoday.net/news/20200215/1646539.htm
0661美麗島の名無桑
垢版 |
2020/02/17(月) 22:36:15.48
期許更多「張惠妹」 專業導師培育部落大明星

16:48 2020/02/17


台東縣政府辦理「風起原舞 樂動台東」,今年邀請王宏恩、阿爆等4位歌舞導師,
量身打造原住民音樂及舞蹈人才,並提供族人展現樂舞才華平台,
縣長饒慶鈴縣長希望能夠栽培更多「張惠妹」等明日之星。

饒慶鈴表示,邁入第4年的「風起原舞 樂動台東」,將精選出舞團及樂團(或歌手)各2組,
不同於以往僅發放獎金模式,今年歌手/樂團組將聘請台東子弟王宏恩及阿爆擔任專業導師,
舞蹈組導師則由排灣族舞者林哲群、朱克遠擔任。

饒慶鈴說,過去參賽的舞樂團體都很至Q,但是為什麼不是每個人都是「阿妹」呢?
經過研究發現,原來是沒有導師的陪伴,無法把自己的天分展現得更好,
縣府聘請的4位導師將會針對這次比賽優秀的團體或個人,給予個別指導,
並且帶著他們到西部「尬」歌舞,經過淬煉之後,期待有更多的張惠妹、張宏恩、紀曉君。

今天出席記者會的王宏恩說,台東能歌善舞的原住民人才濟濟,但是經驗的累積、
資訊的刺激相對較少,很容易受限在自己的框架裡,配合這次的活動,分享他個人經驗,
或許可以創造出屬於自已的風格,希望能挖掘出有潛力、有未來性的新人。

「風起原舞 樂動台東」自即日起至3月27日止開放線上報名,為了讓團隊專注於創作,
培訓期間還有工作津貼,並預計在暑假辦理成果展。


https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200217003935-260405
0662美麗島の名無桑
垢版 |
2020/02/20(木) 22:45:58.33
原住民醫學生獲文學雙槳 以後樂當離島「侯文詠」

2020-02-20 17:41


屏東縣原住民文教協會主辦vusam文學獎,來自屏東縣瑪家鄉三和部落的陳奕宏獲得
第二屆vusam文學獎的新詩組冠軍與散文組亞軍。義守大學說,陳奕宏不僅熱愛文學,
目前更是義守大學醫學系一年級學生,期許畢業後到蘭嶼服務離島居民,持續筆耕書寫家鄉。

Vusam是原住民排灣族語「種子」的意思,屏東縣原住民文教協會主辦vusam文學獎,
鼓勵各族群年輕學子使用族語創作,致力「筆耕鄉土,墨染山河」。

義守大學指出,第二屆vusam文學獎成績揭曉,校內醫學系一年級學生陳奕宏以作品
「沈沈睡去」獲得新詩組第一名,創作精神是要傳達原民文化在主流社會中的成全與犧牲,
思考「我們能做些什麼」;散文作品「舊路」則描述原本應該住在舊部落的住民,
在時代演變下外出生活,必須以遊記來記錄回家的種種心情,明明是家,但為何還要回家。

知名作家侯文詠也是醫師出身,作品十分受讀者喜愛。陳奕宏說,透過閱讀與書寫讓自己進入
另一個世界,也能達到紓壓效果,未來從醫也不放棄文學,希望畢業後到蘭嶼服務,
以後持續創作,用文字替族人發聲。


https://udn.com/news/story/7327/4358740
0663美麗島の名無桑
垢版 |
2020/02/22(土) 21:54:17.00
魏コ聖籌拍《臺灣三部曲》 重建麻豆社

2020/02/22 05:30


導演魏コ聖目前正籌拍電影《臺灣三部曲》,昨赴高雄南星計畫區為劇中的西拉雅聚落
「麻豆社」場景進行場勘,預計將搭建4百年前西拉雅原住民聚落的生活場景,
預計在這裡拍攝3年。

《臺灣三部曲》是魏コ聖2001年完成的劇本,以17世紀大航海時代為背景,由荷蘭傳教士、
漢人海盜與原住民獵人不同角度,述說台灣的歷史故事。
小港大林蒲的南星計畫區擁有301公頃的草地起伏地形,劇組透過高雄市文化局推薦,
認為與電影中西拉雅聚落「麻豆社」情境相符,昨天魏コ聖導演特地與日本美術團隊
到現地勘景丈量。


https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1353599
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況