キリスト教の聖者でイエス・キリストに従った使徒ヨハネは、
純粋にカトリック系の信者だったら、日本人ならラテン語読みの発音表記が望まれるだろう
例：聖ヨハネ
プロテスタント系の信者だったら、ドイツ語読みが望ましい
例：聖ヨハネス又は聖ヨハン
英国国教会系（横浜山手に日本における総本山の教会有り）だったら、英語読みでいいし、
例：聖ジョン
ギリシャ正教会系だったら、古典ギリシャ語読み
例：聖イオーアンネース
ロシア正教会系（函館とお茶の水に教会有り）だったら、ロシア語読みでOK
例：聖イオアン又は聖イヴァン