殷は倭と同族だが倭を装飾的に書くと殷にならないだろうか