外国起源の原作を使う理由は、輸出に有利になることを期待してというのは
直ぐに考えついたが、もう一つ理由があったのではないかと思う。
それは、監督を押しのけて日本国内の（小説や漫画などの）原作者・脚本家
などに脚光や注目が当たっては欲しくない。作品のすばらしさはストーリー
ではなくて絵・動画なんだ、ストーリーや文章ではない、という主張や思い
があった・強かったからではないだろうか。うがちすぎかな。