KUBO/クボ二本の弦の秘密 part2

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ dbbe-w9p9) · 2017/12/13(水) 19:49:04.29

!extend:on:vvvvv:1000:512　←2行目　ワッチョイ
次スレを立てる方へ。　!extend:on:vvvvv:1000:512　の行を2行冒頭に書くこと(1行分は消えて表示されません)

【クボ　/二本の弦のひみつ】について語るスレです。
【クボ　二本の弦のひみつ】
11月18日、日本公開
http://gaga.ne.jp/kubo/

前スレ
KUBO/クボ二本の弦の秘密
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1503810144/

★鑑賞マナー、海外の例、日本の歴史、炭坑節、煽り、荒らしのレスはスルー、NG推奨でお願いします。構うと喜ぶレス乞食です。
次スレは>>980あたりでお願いします

VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

2018/05/08(火) 22:42:35.24

フィル・ナイト著
ＳＨＯＥ　ＤＯＧ（シュードッグ）―靴にすべてを。

これかな？

**名無シネマ＠上映中** (ｽﾌｯ Sd43-obfm) · 2018/05/14(月) 17:41:57.48

結局、ライカはフィル・ナイトがCEOなのかな？
長男は亡くなるよね。次男のトラヴィスの方が可愛がられてたような感じだったけど。

2018/05/14(月) 18:05:10.00

ライカのCEOはトラヴィスナイト

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ fa66-m62n) · 2018/06/02(土) 00:37:43.52

DVDにブルーレイ出たのに書き込みなくて寂しい…発売記念カキコ

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ cd4f-23QA) · 2018/06/02(土) 10:07:53.50

もう忘れた

2018/06/02(土) 11:30:04.43

まだ届いてない
まぁ本国版は持ってるからいいけど

**名無シネマ＠上映中** (ｽｯﾌﾟ Sd7a-XsGK) · 2018/06/02(土) 11:30:18.31

きのー届いた
マグロのブツ切りやたくあんなど買い込んで、『千福』の吟醸酒を呑みながら
観賞
冒頭の大波から号泣だよ!

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ f12b-NLsb) · 2018/06/02(土) 16:32:40.74

限定版のメイキング良いのに
今時DVDってのが本当に残念。

2018/06/02(土) 18:27:38.22

DVD出たね！

2018/06/02(土) 18:29:22.74

そんな中、クボの中の人はクレしんの声優を降板するのであった

2018/06/03(日) 15:59:09.42

No time to lose～♪ So I'll find my path～♪

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ 8e9d-yBPj) · 2018/06/03(日) 23:06:40.58

やっと今日届いた
これだからkonozamaは‥‥

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ fa1e-msj4) · 2018/06/03(日) 23:09:13.58

>>522
やっぱ無理してあの声出し続けるのはきついんだってな
クボっぽい少年ボイスが地声に近いんだろうな
残念だけど洋画やら他の仕事ではまだ声を聞けそうだし良かった

所謂一部は芸能人吹替だが皆上手かったな
川栄もピエールも調べるまで良い意味で誰かわからんかった

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ cd4f-23QA) · 2018/06/04(月) 05:26:00.50

小林幸子は？

2018/06/21(木) 00:32:17.16

今観たけど正直よくわからなかった
メタっぽい視点は随所から感じるんだけど
そのメタの向こう側で何が語られてるのか俺にはわからんかった

教えて宇多丸師匠

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ ff4f-ORze) · 2018/06/21(木) 08:11:38.29

「1コマずつ撮影するのクソ面倒くせぇー」
「早く撮影終わらせて家でビール飲むか」

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ ff33-1Ki3) · 2018/06/22(金) 05:18:55.41

「犬ヶ島」面白かった～
「ボックストロール」楽しみだ～
アードマンの新作も楽しみだ～

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ ff4f-ORze) · 2018/06/26(火) 12:28:47.13

「3Dプリンターで人形作って1コマずつ撮影するなんて俺たち何てアホなことしてるんだろう？
こんなのCGアニメでいいじゃん」

2018/07/31(火) 18:09:03.46

置き換えアニメ・パペットゥーンの進化系
イルジ・トルンカやジョージ・パルもあの世で喜んでるだろうな

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ 8b4f-Ok55) · 2018/09/12(水) 08:11:42.02

この映画は吹き替え版がいいね
クボが可愛い
クワガタが間抜けだけど暖かい感じがいい

英語より日本語の方が含みが感じられる

最後のところクボのセリフ
英語は「the end」
日本語では「おしまい」

英語は味も素っ気もないが、日本語だとこれが「お話」であったことが分かる
じゃあ本当はどうだったのかな？と想像が膨らむ

2018/09/12(水) 11:24:06.52

日本語版はEDだけオリジナルにしたい
リッピングして繋ぎ合わせようかな

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ d74e-Xqyh) · 2018/09/17(月) 10:26:11.92

今更見たけどこれ邦題の意味わからなくない？
原題のkubo(の弦)と2本の弦なら3本の弦でわかるんだけど
2本の弦の秘密ってなんだよ

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ 9fc9-UOVB) · 2018/09/18(火) 15:10:39.09

そもそも論として
邦題のサブタイトルはいつもダサくて無意味なんでなくていいと思う

2018/09/18(火) 15:38:08.98

「観客は馬鹿だと思え」論で邦題つけてるから仕方ないんだよ
映画に興味薄い層なんて奇抜か変に説明的な題じゃないと振り向いてもくれない

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ ff6a-G9Ec) · 2018/09/19(水) 05:12:43.56

>>536
悪循環だろ、それは。
ポスターやチラシのデザインが本国版と違ってスーパーのチラシみたいになっちゃうのも同じ思考からだよな。

2018/09/30(日) 12:18:44.27

>>534
子供向け映画化では結構「～の秘密」としてるのある
「秘密」があると興味湧くと思ってるのかな？
英語はタイトルはなるべくシンプルにする傾向あるよね
「カールじいさんの空飛ぶ家」の英語の原題が「UP」と知った時は驚いた

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ 57a1-v8+4) · 2018/10/02(火) 00:13:08.37

灯篭の明かりが消えてルーニーとマーラの姉妹が登場するとこ、何度見てもゾクゾクするわ

**名無シネマ＠上映中** (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-QBXc) · 2018/10/02(火) 09:53:28.50

マコノヒーの声ってやっぱり特徴があるな

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ 7f33-wO6E) · 2018/10/02(火) 14:42:11.56

ボックストロール面白いな～
LAIKAの作品中で最グロだけどそこがまた面白い
LAIKA作品は基本グロ要素多いけどクボは美しく作ってある
ボックストロールはグロ可愛いw

2018/10/08(月) 20:31:36.38

途中までしか観てないけどくそつまらん
なにこのごみ作品
見続けるのが苦痛過ぎる

2018/10/15(月) 23:32:26.17

自分に合わないものは無理して見なくてよろし

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ 7f6a-SmB1) · 2018/10/17(水) 11:03:17.85

>>542みたいのよく現れるけど、そういうのがどういう映画が面白れえって言ってるのか興味あるな。
コードブルーとかだったりしてな。

**名無シネマ＠上映中** (ﾌﾞｰｲﾓ MMb3-wys2) · 2018/11/13(火) 00:30:53.27

遅ればせながらレンタルで観た。実は最初は>>542状態だった。
画面暗いしキャラも不気味で陰気くさいし・・・
が、クワガタ侍が出てくると一気に面白くなって一気に見てしまったよ

確かにめちゃくちゃ取っつきの悪そうな作品だが、クワガタ侍が出てくるまでは
我慢して見てみるといいかも。それでもつまらんかったら見るの止めておｋｗ
いずれにせよヒトを選ぶ作品には違いないわコレ。大ヒットしなかったのも納得

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ 13bd-euHC) · 2018/12/09(日) 15:02:33.68

怖くて強くて美しい闇の姉妹がたまらない
スピンオフ作ってほしい

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ 31bd-xACi) · 2018/12/09(日) 20:31:41.46

同意
あの姉妹絶対お姉ちゃん大好きだったんだろうなー

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ 87bf-yBG7) · 2019/02/16(土) 23:11:37.75

シネマチュプキ田端で上映決定
ttps://twitter.com/p_latanus/status/1096588800858349568
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ 87bf-yBG7) · 2019/02/19(火) 16:54:03.68

第11回日本ブルーレイ大賞アニメ賞（洋画）受賞おめ
http://www.deg-japan.jp/award/

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ ffbf-cJbE) · 2019/03/11(月) 02:02:20.36

シネマチュプキ田端での上映ではナレーションとして能登麻美子さん
ttps://twitter.com/cinemachupki/status/1104713834575458306
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

2019/03/11(月) 02:27:53.51

受賞おめ

2019/03/13(水) 01:36:58.44

オラフもだけどクワガタ…ピエールよ

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ ffbf-cJbE) · 2019/03/13(水) 20:02:57.84

上映予定のチュプキも正式発表待ち
ttps://twitter.com/cinemachupki/status/1105777386132365313
普通に上映してほしいなぁ
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ 9714-LbCk) · 2019/03/13(水) 20:05:06.61

>>553
字幕で上映すればいいんでは

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ ffbf-cJbE) · 2019/03/13(水) 20:08:37.79

チュプキの場合、バリアフリー映画館ということもあって洋画は、吹替（＋ナレーション）＋字幕上映が基本なんだよね。
それを外してまで上映するかどうか。

2019/03/13(水) 21:13:54.49

キャスト変更して新規吹き替えとか色々な意味で無理だろうしなあ
なんということをしてくれんだ

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ 239d-mChV) · 2019/03/14(木) 01:33:32.54

廉価版待ちだったブルーレイを慌てて注文したわ

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ 23bf-bP2B) · 2019/03/14(木) 19:26:18.88

字幕版になったみたい
ttp://chupki.jpn.org/archives/4114

2019/03/14(木) 21:57:54.24

いい映画館だね

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ a39d-+9bC) · 2019/03/19(火) 18:43:13.72

今更見たけど何故ほぼ借りられてたのか疑問だったが声優がアレだったのか
それよりもサルが少佐にしか聞こえなくて困ったわ

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ 6314-VfNx) · 2019/03/21(木) 10:39:51.57

吹き替えで見ると暗黒シスターズの吹き替えが下手くそで萎える

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ 6bbf-YC6L) · 2019/03/21(木) 19:31:48.17

明日から公開のバンブルビーってKUBOと同じ監督の人だったのね
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1552923194

**名無シネマ＠上映中** (ﾜｯﾁｮｲ 2b8f-zPgA) · 2019/05/04(土) 18:16:25.82

今更見たけど
表面上の映像だけが日本風ってだけで、その他の要素すべてが西洋文化そのものって印象だった
映像の出来が悪いとか、話が面白くないとは言わないけど、日本リスペクトとか言ってた人はちょっとおかしい