SING-シング-ネクストステージ
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
「ミニオンズ」のイルミネーション・エンターテインメントが手がけ、誰もが知る名曲やヒットソングを満載して描いたミュージカルコメディアニメ「SING シング」の続編。コアラのバスター・ムーンが再建に成功した「ニュー・ムーン・シアター」は地元で人気となり、連日満席の活気にあふれていた。しかし、バスターには、世界的なエンタテインメントの中心地レッド・ショア・シティにあるクリスタル・タワー・シアターで新しいショーを披露するという、さらなる夢があった。そのためには、クリスタル・エンターテインメント社の冷酷な経営者ジミーのオーディションに通過しなければならない。どうすればジミーの気を引くことができるか考えたバスターと仲間たちは、伝説のロック歌手で、今は隠遁生活を送っているクレイ・キャロウェイを自分たちのショーに出演させることを思いつくが……。声優にはマシュー・マコノヒー、スカーレット・ヨハンソン、タロン・エガートン、リース・ウィザースプーンら前作同様の豪華キャストが集い、伝説のロック歌手、ライオンのクレイ役は「U2」のボノが務めた。日本語吹き替え版もバスター役の内村光良をはじめ、坂本真綾、斎藤司、MISIA、長澤まさみ、大橋卓弥、大地真央、田中真弓と変わらず、クレイ役で「B'z」の稲葉浩志が声優初挑戦した。 原題 Sing 2
製作年 2021年
製作国 アメリカ
配給 東宝東和
上映時間 110分
映倫区分 G >>13
そりゃU2のボノとびいずの稲葉だったら
そうなるだろ >>15
ドラえもんのようにアニメ板と分けてていいんじゃないの? https://eiga.com/extra/hosono/165/
そして、本作でのカギとなる伝説的ロックスターのクレイ・キャロウェイを吹替版では、
B'zのボーカリストである稲葉浩志が声優を初めて務めています。
初声優ということもあり、正直なところ、やや会話の部分では浮いているところはあるかと思います。
その点、字幕版のボノは、声優も歌も自然でした。
ただ、それでも私は本作では吹替版を推したいです。「SING シング」シリーズの「肝」となるのが
歌唱シーン。特に稲葉浩志の歌唱シーンは圧巻で、字幕版よりも感動があるのです!
また、幅広い層に訴え掛けるために、新キャラとなるアイスクリーム売りのゾウ・アルフォンゾの
声優をジャニーズグループの「SixTONES」のメンバーであるジェシーが務めていますが、こちらは
声優も歌も非常に上手いのです。
・・・・・・
このように客観的にデータだけで考えると、「SING シング ネクストステージ」の興行収入は20億円程度
で終わっても不思議ではないと言えそうです。
環境面はどうしようもないので結果は受け入れざるを得ないのですが、本作の出来に関しては本当に
良いと思います。
Rotten Tomatoesでは、批評家の評価は71%ですが、一般層は98%と“ほぼ満点”となっています!
ちなみに「SING シング」では批評家の評価は71%、一般層は72%となっているので、本作の一般ウケは
かなり期待できるのです。 >>15,16
たまに映画板にスレ立てするバカがいるよね
向こうにスレ立てしてあるのに イオンシネマでも字幕やるとこあるみたいだ
でも遠いからドルビーシネマのとこに行きます 地元では吹き替えのみだから都内TOHOで明日の字幕を予約したわ 初日に行く気満々だったのに字幕版は都内だとTOHOばかりだし午前の早い上映回も少ないorz
仕方ないから来週の水曜日までお預けだわ >>26
おれもー
スカヨハより長澤まさみなのは当然だ この映画は吹き替えもみんな上手くて良いから迷うけどまずは第一弾と同じく初日に字幕観る
来週地元で吹き替えも観ようかなと思う 初日吹き替えで予約した
字幕と吹き替え両方見る洋画の場合は先に吹き替えを見るようにしてる
画面に集中したいし先に本国の声を聞いてそのイメージがついちゃうと吹き替えで違和感持ちそうだし >>33
自分は逆だな
洋画は必ず字幕→吹替の順だわ
原語でのニュアンスだったりキャラクターの絵もオリジナル声優の演技や口の動きに合わせて作画されているから吹替はやはりどうしても違和感や無理がある時があるし
オリジナル声優の声を先に聞いていないと吹替担当者の声とか喋り方が似ているのかどうかの比較も出来ないしね >>34
まあ、自分は好きな物を後から食べるタイプなもんでw 字幕のほうが良い事がわかってるからこそ、先に吹き替えのほうを見るんよ
比較したらどうしたって「原語版のがいいなあ」って感じてしまうだろうからさ
普段は字幕一択だけどSINGは前作吹き替えの出来が良かったから信頼して観に行くわ 吹き替え版見たわ。クレイは歌聞いて、稲葉っぽいなぁと思ってたら本人で驚いた。アイナもめっちゃ声浮いてる思ったけど、キャラに合ってたなー。
前キャストと声優陣は流石だった。 あんまり感想出てこないね。
平日だから3連休中には出てくるか。 前作よりも面白かった
やっぱりネズミがいないのが大きいかな 字幕版Atmosを日比谷で観てきた
確かに前作より更に面白かったしショーのシーンは本当にショーを観てる気分でもっと観ていたかったくらい
観終わるのが名残惜しいと思ったのは久しぶり
よーし来週リピするわ
そういや友達の羊が出てこなかったね >>42
エンディングロールのモブのカバ役に山ちゃんいたw それぞれのキャラが余すことなく活躍してて見応えあった
個人的にイカのキャラの代わりのような目の大きいサルたちが可愛かったw ポーシャとヌーシーがケモナー狙いうちしてて卑怯よ
絶対スタッフにケモナーいるわ アイナジエンドってうまいうまい持て囃されてるけどいうほどか? 見てきた
ゴリラ好きだから見せ場がたくさんあって満足
ネズミはやっぱりあのあとグリズリー軍団に食われてしまったのか いきなりMISIAと大橋卓弥と坂本真綾のトリオが聴けるとか豪華すぎてわろた
前作の白ネズミはどこかで出てきてバスターたちのピンチを助けるのかと思ったら全く出てこなかった まじかー傑作なんか
通常字幕にするつもりだったが
ドルビーシネマいくか ネズミさらっと消されててうけたんだが評判相当悪かったんだろうな >>54
そりゃああれだけムーンのショーを台無しにした奴だし >>56
ウッチャンと大地真央と齋藤さんだけしか分かんないや >>55
コアラがそもそもまぁまぁウザイキャラだし
ポーシャも嫌われ役だしネズミも入れたらただのイライラ映画になっちゃうわな >>54
ネズミは前作の終盤あたりで連行されてたじゃん >>59
あのシーンはフルメタルジャケットのパロディかと思ったw グンターにエルトンジョンみたいな衣装着せてたシーンは笑った 観てきたよ〜。アイナジエンドのポーシャは上手くはないけどなんとも言えない味わいがあってトラブルメーカーだけど憎めない感じが合ってた
ライブシーンのクライマックスは前作のミーナのほうが個人的には泣けたけど、今回は映像がとにかく綺麗で見応えある。字幕版はTCXのドルビーアトモスで観るわ >>52
音響良いところで観るのオススメ
Atmos音綺麗だった >>64
映像も綺麗だよね
みんな可愛い特にミーナ可愛い bad guyとnothing holding me back と一瞬だけ流れたhello以外曲分からんかった…
他はかなり有名曲だったの? >>69
ムーンさんが濡れコアラになって帰ってきた時のエルトン・ジョンの曲は有名じゃね >>75
バカじゃねえのお前
一緒にいく子供が気の毒 >>77
第一声がキツかったけど、かすれた感じにして枯れた雰囲気出してはいたからだんだん慣れてきた アイナジエンドだけ最後までずっと下手でなれなかったな
稲葉は歌いだしたらただのB'zでしかなくて笑った >>69
エミネムのmy name isくらいしかわからなかった ミーナが相手象に夢中だから仕方ないけど公演中の時ダリウス消されてて笑った >>69
I Don't Want To Miss A Thingは映画で知ってたから分かった I Don't Want To Miss A Thingが良い場面で流れるキー曲ってウッチャン言ってたけど全然そんな事なかったな 吹き替えキャスト知らずに見たから歌い出した瞬間、お前稲葉かよwとなった ムーンが演出家として動いてないしただポーシャパパに怯えてる無能にしか見えなかったから残念 ずっとライオンはローリー寺西だと思って観てたから歌いだした瞬間驚いた >>42
イヤミでいけ好かないが音楽の才能はピカイチ!!ってキャラはコンテスト形式だと話に深みが増すが、今回の話だと居場所がないな 最初のショーでプリンスのレッツゴークレイジー流れて嬉しかった
あの曲大好き 狼最後捕まってたのなんでかと思ったけどバスターの殺人未遂か >>79
でもその子調べるとめちゃくちゃ歌唱力うまい言われてるのね
よく分からんわ… >>89
クレイの説得もしてないしね
あそこ丸投げでガッカリした 吹き替えでもTwitterとか見る限り悪くないんでしょ? 今日、都内の字幕で観た。
ミーナの相手役のバイソンが前髪クネ男にしか見えなかった
長澤まさみの歌が聴きたいので、
連休中墓参りで実家に帰るから、吹替を観てこようと思う。 >>93
多分あの社長はこれまでも気に触った奴を殺人未遂どころか実際にやっちまって闇に葬った事が何度もあって、それを知ってるから犬の秘書は来るなとバスターに警告し続けてたんだな 秘書とポーシャが妙にセクシーさ強調してて絶対ケモナーいるだろ >>102
なるほどじゃああの秘書も続編では仲間になる可能性があるかもな 爆音上映で見てきた
退屈するシーンが全くなくて楽しめたよ
ポーシャの喋り声は普通なら聞いてられん声だけども逆にそれが
「途方もない金持ちで甘やかされまくった頭の軽い娘」感が出て良かった ポーシャえろいわ
社長も良かったな
フラミンゴは合格か〜?と思ったが押すというw >>108
稲葉が声あてたライオンのぬいぐるみが即完売してメルカリで高値転売されてるせい
10倍くらいの金額で出してるのもいる 前作からそうだったけど長澤まさみ凄くね
後から長澤まさみって知って普通にプロの声優がやってると思ってたくらい違和感なくね
歌もうめーし ドラゴン桜の時演技下手やなーって思ってたけど声優の方が上手くて草 プロ声優の中ではやっぱクリスタル役の大塚明夫がピカイチだったな
最後逮捕されてたのは謎だけど ポーシャ、フワちゃんを当て書きしたようなキャラだったな歌がまずいからキャスティング無理だったかな >>113
殺人未遂でしょ
>>114
フワちゃんって、アイナジエンドって子より有名なの?芸能人に疎くて >>112
ドラゴン桜って何年前だよ
しかも10代にしては上手いと言われてたドラマなのに >>117
草
2が去年放送されてたんだよおじいちゃん… >>116
アイナジエンドは一部の人には有名だけど老若男女誰でも知られてる人じゃない
フワちゃんはテレビ見てればたぶん1回は見て知ってる >>118
え
普通に評判良かったけど
あんたの目と耳がおかしいんじゃね? ライオンは日本でも有名なバンドの人がやってるんだろうなと思ってはいたけどB'zの人とは分からんかった
GACKTかと思ったし すごく面白かったけど
前作のほうが知ってる曲が多いせいか興奮したな
ライオンの説得にはやはりバスタームーンが関わってほしかったかな
トカゲおばさんの活躍が見れたのはうれしかったけど
全体にみんな前作のほうが逞しかった感じがする 見てきた
前作に引き続き面白かったけど一番好きなネズミが登場しなくて残念 洋楽あまり聴かないから前作も今作も知ってる曲は少なかったけど今回は日本語歌詞の曲が多かったから映画オリジナルの新曲聞いてる気分で楽しめた
前回はたしかアッシュの曲がオリジナルで作られたやつだったけど、今回もそういうのあるのかな 面白かった!みんな良かった
声優初挑戦の人たちも慣れてない感じがまた味があった
アイナ・ジ・エンドは役が合ってたのか、初めてにしては上手いと思った クレイキャロウェイがミス・クローリーを撃退する方法がまんまNintendoのアレでワロタ ポーシャは声掠れてるのが気になったけどスタイルがえっちだった。ケモナーじゃないから耐えられた
ヌーシーの声はバーローかと思ったけど別人なのか
クレイはもっと掘り下げるのかと思ったけどあっさりしてた
あと一番悪いのは虚言癖のコアラだと思う 今回はムーンが全くと言っていいほど活躍してなかったね
前作ではちゃんと活躍して見せ場があったのに
まあ中間管理職の悲哀みたいなものは感じれたけれども コアラ劇場普通に犯罪者集団しててわろた
あのホテルのただ真面目に仕事してただけの警備員はじめ従業員かわいそう
ジョニー父とその部下の元ギャング組が更生して真っ当に働いてたのはちょっと感動した
強盗繰り返した上に脱獄までかましてるのに社会復帰できるのか
あれから何年後の設定なんだとか色々ツッコミ所はあるがw
しかしクソネズミといいオオカミ社長といい悪役は真っ白なのかね そういや今作は前作から何年後の話なんだろう
パンフにはそういう設定とか出てたりするのかな
売店混んでて並ぶの面倒だから買わずに帰ってきてしまった 稲葉はもっとシャウトして欲しかったな 今回はポーシャが一番良かったんじゃね ポーシャ役アイナジエンドっていうのか いい声してたな ポーシャさらっと最後親父との縁切ってたけどそれでいいのかよwって思ったな
親父の事嫌いだった説あるな 私もポーシャついてきちゃったんかwと思ったわ
甘やかされるだけのお嬢様だったのがミスクローリーに怒られたりして何か変わったんかな 社長は最初クレイキャロウェイのファンだって言ってたくせに、最後のクレイの歌聴いて感動するような様子全くなかったな
結局は音楽を金儲けの手段としか考えてないんだろう
娘の歌にも興味無いみたいだし。ポーシャを主役にゴリ押しする時も「俺の娘だから」であって「才能があるから」と思っての事じゃなかったし 最後に楽しけりゃこまけぇことはいいんだよ!ってスタンスなんだろうけどポーシャと親父関連は気になったな
ライオンはあんまり口数が多くないキャラだし稲葉さんで良かったと思う まぁ実際最後のミュージカル圧巻だったしこまけぇこたぁ良いんだよってなってるしな スーキーもいつの間にか寝返ってたし
登場人物(登場動物?)が多すぎて細かいことまでは描けなかったのかもね 面白かったけど主要キャラ全員に見せ場がある分、一個一個の問題の乗り越え描写は薄かったな。
ゴリラのダンスすぐ上達しすぎであまり説得力ないし、ライオンの説得も歌を歌っただけであっさりしすぎ。 いつもの癖で最後列のはしっこの席を取ってしまって後悔した
リピートする時は前の方の真ん中の席にしよう >>150
期待しないで見たら案外楽しめて良かったって感じ 出資者なのに逮捕されてる社長不憫過ぎ
娘の成長とクレイの復帰に感動して和解したらよかったのに 正直表向きは別に悪いことしてないからな…
あれだけの大企業を築き上げたからには手腕はあるんだろうし
まああの性格だし裏で相当あくどい事してたからこその秘書の裏切りなんだろうけど
ところでロジータのとこ子供増えてね 前作のキャットウーマンで燃え上がったのか…
そして今気付いたけど子供らがあんまり成長してないところ見ると前作からそう時間経ってないのか ヤバイわ
ヌーシーのキャラ好きすぎて変な性癖目覚めそう ヌーシーの声最初高山みなみかと思ったわ みんなうまいもんだな >>158
同じく高山みなみかと思ったが調べたら振付師と知って驚いた
あとポーシャは名前でピンとこなかったがbishのボーカルか
ゴジラSPのOP歌ってたからそういやあんな声だったなと 歌うキャラの吹き替えが歌手起用なのはわかるけど、踊るキャラの吹き替えを振付師起用する意味があるんだろうかw
まあ上手かったからいいんだけども 振り付け師のテングザルが山寺さんだったか、まったく判らんかった。
ダリウス、わりと良いヤツなんだが、報われんな。 >>160
普通に上手かったしセリフに説得力があってよかったと思うよ
面白いじゃん、こういうキャスティングも ダリウスうざいけど悪い奴じゃないよねウザいけど
まあでもあくまでミーナがアルフォンゾをイメージしてるだけで
実際ステージでパフォーマンスして喝采浴びてるのはダリウスだし
カーテンコールでもいい感じだったからwin-win サントラ稲葉の歌入ってないんだがB'zのアルバムに収録されんの すぐ殺そうとする社長が悪いわな
出所したら社長も歌ってくれ ダリウス誰に似てるか思い出した
ハリースタイルズだ 秘書が裏切ってコイツだと言って社長が捕まったのが良くわからんかったわ >>165
収録されてないのは大人の都合だろうから、期待できるとすればそっち側だろうな B'zじゃなくて氷室京介だったら…と思ったが
絶対に引き受けなさそうw 前作のミーシャのやつも収録されてなかったから今回もないでしょ >>170
今までも「逆らえば殺してその事実を握りつぶす」くらいはしてたろうけど
今回はショーの最中で動画撮ってたから握り潰せなかったってとこかな メガネザルがクッソインパクト残って、声優が佐倉綾音っていうのでダブルで驚いた
しかし長澤まさみ歌上手いんだな…そんなイメージなかったけど
ちなみに一番好きなのはオオカミ娘のやつだった もっと楽しめると思うので、とりあえず観るのを勧める >>178
長澤まさみはもともと声質は良かったけど
実績積んで歌唱力もアップしたんだよ
もうミュージカルというか音楽劇の舞台でも3回くらい主演してるしね 前回もクライマックスのミーナの歌はサントラ入ってないから
そこは映画で堪能してください!って主義なんじゃない? >>180
いや、サントラは配給と同グループのユニバーサルミュージックだけど稲葉(B'z)の音源の権利は全く別会社だからかと
前作のMISIAのレーベルがソニー系なのと同じ理由 >>169
ファンはやっぱりそのあたり不満あるんだね
アイナジエンドのファンも、ポーシャの歌がアイナの良さを活かせてないって言ってるのを見かけた
どちらのファンでもない身からすると、どちらの歌も素晴らしかったけどね 俺も稲葉を活かしきれない歌なのは不満だったけど
稲葉を活かすメロディは松本じゃないと作れないとわかってたから予想通りではあった >>184 どちらのファンでもないけどポーシャの歌は良かったろ。 ポーシャの声がダメだって人もいるんだな あの掠れ声がめちゃくちゃ良かった >>187
生意気さとかチャーミングな感じでててすごい好きだった 夜間清掃員のタップダンスの演出がすごい動きで印象に残ったな >>191 美女と野獣のカップシーンを思い出した。 猿とゴリラの師匠が全部持ってったな…
つまり駄作ということなんだが… 稲葉が全部持ってったな…にならないといけないのに… 階段を上がるように稲葉登場のピークまで気持ちを高ぶらせるのが上手かった アンチかと思ったら糞清掃員か
ブサばっかりのアイドル追うセンス無い男 >>186
うん、だからポーシャの歌良かったって言ってる。ファンじゃないほうがこだわりがないぶん楽しめるんだろうなって事。 >>198
自分もそうしてる
良い方を後から見た方がガッカリせずに済むからね
SINGの吹き替えは良い出来だけど、やっぱり原語版がパーフェクトだと思うんで 前作はIMAXあったのに今回無いのが惜しい。映像良かったしIMAX字幕で観たかったよ 最初のほうで出てくる、ドライヤーで丸く膨れたふわふわの毛玉コアラ可愛すぎ
あのコアラをぬいぐるみかアクキーにしてくれ これ三作目あるかな?
ミニオンとペット以外イルミネーションの作品知らないけど ゾウの相方は木村だけど、本番の時はSixTonesに歌わせたってことでいいの? >>203
アナ雪はどちらも良かったよ
ただ、歌詞の意味を考えると原語の方がいい
>>206
ジェシーとミーナがデュエットするって情報を事前に聞いてたから本番でこのアイス屋の兄ちゃんがステージに立つのか?と思いながら見てたら、ミーナの幻想の中で歌ってるという形になってたね >>207 歌詞?歌はノリと勢いだぜ?アナ雪はジャップ声優の格が違い過ぎる。 >>202あれ可愛すぎだよね!
見て声出して笑ってしまった。しばらくあのまんまでいてナナが発見した時にびっくりしたんじゃないかなーと思ったw
>>203
アナ雪は映画館で字幕版で観て、ブルーレイ買って両方観たらどちらも同じ位良かったわ >>135
普通に反社映画で笑っちまうな
ディズニーシーには出来ないイルミネーションの持ち味って感じで好きやで ディズニーは吹き替え声優もちゃんと選ぶからな
話題性だけで選ぶドリームワークスとは違うよ ミニオンはキャラまで関西弁にされたのにイラッとしたから字幕でしか見れない 調べたら、鶴瓶が演じた役は原作だとロシア訛りがあるみたい
だから敢えての関西弁だったんじゃないだろうかと推測 諸事情で指示が出せなくて現場のベテランにせっつかれるところ、
仕事あるあるだからウッ・・てなるわ アイナの演技を見て字幕版も見ようと決心するくらいの効果はあっただろう?
ずっと声上ずってて草 そうなんだ、じゃあこの間字幕観たから今度も字幕で観るかな なんか嫌味ったらしく字幕ageしてる奴って欧米英語圏文化が最高で
日本とかアジアに劣等感抱いてる古臭い価値観のままなんだろうな
イエローモンキー()って揶揄されてたそのもの 字幕版も歌手が多いからたいして演技は上手くないだろ
どっちでもいいよ アイナジエンドだけ演技下手すぎて1人明らかに浮いてた
ファミリー層がメインの映画だから字幕需要無いんだろうね
軽いノリで見に行ったら子連れめっちゃいてビックリしたけどよく考えて見ればそりゃそうか 夕方からの上映見てたら子供が合いの手入れてたな
全然面白くないシーンでも子供に受けてたり >>219
今回の映画、そういう裏方スタッフのベテラン感もかっこよくて好きだったんだけど、そうか、身につまされる人もいるんだね
舞台美術どれもかっこよかったけどバスターが考えたのかな
だとしたら、今回バスターはいいとこなしみたいに言われてたけど演出家としての才能はしっかり出ていたと思うよ スーキーさん嫌な取引先みたいなキャラかと思ったらただのいい人だった ファミリー多かった 映画館ならではだし楽しんでるなら何より
ぐずってる声とか聞こえてたけどそういう層向けの映画だし気にならなかったな
親御さんがちゃんとシー!って一生懸命あやしてたし
(それでもダメだったのか退室したみたいだけど開閉音も静かで気を遣ってくれてた)
字幕は来週見に行く予定だけど
前作の「グンターさんだぞ」と同じくアイナ・ジ・エンドにかけてた
「コアラ・ジ・エンドだ」ってセリフ元はどうだったんだろう >>229
ムーン劇場での公演は本当に心から楽しんでいたんだろうね
あの社長には関わらせないでここでやっていたほうが彼らのためという親切心でオーディション断ったんだろうな >>230
ぐずってる事は楽しめてないんでしょ
「そういう層」向けじゃないんじゃない 今見てきたけど
思った以上にフワ・ジ・エンドでしたw
あとは大塚さんのスネークネタw 前作はシンプルなステージで楽曲の良さで押しきった感じだが
ヒットしたおかげて映画的にも華やかになってたな
キャロウェイってモデルがいるのかな?
キャブ・キャロウェイがモデルなんかなと途中まで予想してたが中身はボノだったね この手の映画は演者の圧倒的な歌唱力が問われるので吹替では見る気がしない
アメリカのエンタメ業界の深さを感じる映画
ボノの声優も良かった!アイルランド人だけども 字幕で見たがボノの演技良かったしまさかスカヨハとのデュエットが聞けるなんて知らなかったから感激したなあ
前作はアリアナ・グランデとスティービー・ワンダーのデュエットでそれも感激したが
前作より歌の難易度アップと感じたが吹き替えどうなってんだろうな
今回は普通に上手く歌うだけではダメだからな
ダンスしたり空中飛んだり歩きながらなので歌でも動きを表現しなきゃならない
原語の歌手陣はそこも上手く歌っていて特に土星の輪と決闘と飛翔のシーンの歌唱表現が良かった 自分にはライオンは老いた白人で、亡くなった奥さんは黒人女性ぽくみえる
愛の深さとともに、老いてはいるが進歩的な考えの持ち主という描写なのだろう
「All the colors will bleed into one」という歌詞と整合もする ミーナの過保護家族が好きだから今回家族が全く出てこなくて寂しかったな
せめて最後のシーンでアルフォンゾと一緒に見守ってて欲しかった >>235
隠遁生活はサリンジャーを思い出したな
彼が80年代半ばに文壇に復帰するようなイメージ エンドロールのスペシャルサンクスにあった
いしはらたかし って人は何に関わったの? 前作と同じく面白い?
前作はオッサンだけど劇場でみて泣いちまったよ >>244
イルミネーションスタジオと提携関係にあるフジテレビの偉い人 >>245 前作みたいな完成度はない。パーツは良いけど。 >>245
面白かったけど、今回は泣きはしなかったな
前作はミーナの歌うシーンで泣いたんだけど 吹替→字幕で観たけど、
吹替の完成度の凄さがよくわかったw
原語と吹替で声質似てた 泣けるとかはないけどゴリラの演奏シーンとかロジータのバンジーとか胸が熱くなったし
感動は凄かった 今作は泣くより熱い
泣きにいくんじゃなくてブルースブラザーズのように思わず踊り出したくなるような
ライブ感覚を楽しむ感じ 何の情報もなく今作を見に行って最後ら辺で泣いた
コアラ可愛かったので前作も見てみることにする 引きこもりのライオンはあんなに簡単に表舞台に復帰するのかとちょっと拍子抜け >>254
私も割とあっさり説得されたなぁと思ったけど、子供向けの映画であまりそういう所に力を入れてもなと思う。 >>251
同じくそこのシーンはグッと来てうるうるしてしまったよ
ミーナもだしみんな良いシーンたくさんあるよね
>>252
本当に舞台観てる感覚に陥って、もっと観たい!と思ったところで終わってしまった
25日からの上映スケでまだ字幕アトモスがあればまた字幕観たいな オオカミの社長、当たり前のようにコアラを殺そうとするから作中ではそういう行動が許されてる存在かと思ったら最後普通に捕まってたな
あんな大雑把な生き方でよくビジネスの世界で生き残ってこれたよな >>257
逮捕されても娘は何とも思わないとかオオカミ社長にまつわる展開は全体的に雑だったねw >>255
考え方が変わってきてたタイミングだったのかもしれないけどアッサリしてたよね
ドルビーアトモスでやってるうちにと早めに見に行って良かった
仕事帰りに行けたらまた見に行く >>255
慣れない人間をキャスティングする都合で声優の負担を減らす為にセリフ少なめにしたんだと思ってたわ ライオンのとこじっくりやってもしゃあない
それぞれのパートが最後のショーにテンポよく向かっていくのがいいとこだ >>260
ボノのキャスティングが決まってて当て書きなの? ポーシャのせいで俺は…俺は普通だったのに…
君のせいで今大変なんだから… >>260
ハチミツ入りのコーヒーの説明シーンとか最初は入れるつもりでいたのがカットされてそう >>228
舞台の演出は確かにそうだけれども
そもそも斉藤さんの妄想に乗っかって
ウッチャンが明夫に大嘘ついたのが事の発端だからなぁ
稲葉を説得するのも長澤任せで
クリリンがペンキまみれで戻ってきた時も
そんなに気にかけてる感じしなかったし
まあ明夫にせっつかれてるから
そこまで余裕がなかったのも分かるけどさ
パドメアミダラがジエンドに役を奪われた後も
全くと言って良いほどメンタルケアしなかったし
ミーシャがジャイアンとはラブシーン演じたくない
って言ってた時も何のフォローもしてないし
前作の方が皆一丸となってやり遂げるっていう感じが強かったなと思った >>254
真剣に引っ張り出してくれようとする誰かを待ってたのかもね
それがアッシュだったということで
不法侵入しようとした奴らを助けて泊めてくれたり、落とし物を拾って持っててくれたり、根はすごく優しいようだし >>263
実際はどうか知らないけど
singの1作目で好成績だして、2の企画の会議する時に大物歌手に歌ってもらいたいみたいな話が上がって、それの結果に合わせて脚本やキャラ作った方がスマートでしょ
脚本家よりプロデューサーや監督の方が上の存在だし 明夫のキャラがすごい好きなんだけどぬいぐるみキーホルダーでてないのかね ショー作りの話がメインだったせいか、クレイ・キャロウェイの変心とか
ワガママ娘だったポーシャが急に良い子になっちゃうところとか
全体的にストーリー部分は甘い ポーシャは可愛いし最初から良い子だったろ
改心した風だけど元からババアにゴラァされたら素直に従ってるし
まわりに叱れる大人がいなかっただけ 稲葉さんのクレイがいいって言ってる人はI still haven’t…がU2の曲でボノ本人が歌ってた曲って知らないのかな? >>272
一番のトラブルの原因作ったのはポーシャだしその辺はノーケアだったけどなw それ洋楽知らない人に共感できるか?ってキャスティングだと思ってるが いろんな惑星に宇宙飛行士を探しに行くってインターステラーやんけ
どちらも主演マシューマコノヒーだし >>276
あーそうだったのか
初めて気付いたわw
タロン・エガートンのキングスマンネタとかスカヨハのブラック・ウィドウネタもあったりしたのかな オリジナルに慣れてる者としてはアッシュはスカヨハみたいな低音ボイスのが良かったしミーナはミーシャ確かに歌は上手いが声が年配すぎて違和感ある
でも誰が適任かと言われて何とも言えん >>274
そこはまあw
コアラも不法侵入に窃盗に詐欺行為流されてるからw >>272
役交代の時、本心から見下してないとあんなセリフ出ないと思うが… 稲葉氏がU2カラオケしてる感は強かったな別に悪くはなかったけど
でもU2カラオケ感なら桜井和寿の方が合ってる気はする歌詞がアレだからということではなく >>273
ボノ本人の曲だと知っていることと稲葉のクレイも良いと思うことは普通に同時に成り立つだろ
ちょっと盲目すぎじゃね >>278
確かにミーシャの声は若くて軽やかなのが合うしアッシュはスカヨハのハスキーボイスがあってる
前作の吹き替えはミーシャはコブシの利きすぎたオバサンボイスでキャラに合ってなく違和感あったな
アッシュは長澤まさみの顔しか思い浮かばなかった
ジョニーが一番違和感無かった >>269
プロデューサーの方が監督より上だよ
アメリカでは監督の交代とかよくあるし 吹き替えで見たから字幕も見てみようかと思ったけど止めとくわ
洋楽ヲタって面倒くさい >>281
母豚がヒビらずにスムーズに飛べて歌ってたら見下されなかったし役交代もなかったんじゃね? 自分が見に行った映画館は最後のショーの最中、1曲終わる度に館内で拍手が起こってた。エンドロールの後も拍手が起こってた。他の会場はどう? >>284
アッシュはティーンエイジャーなのに
スカヨハの声だとオバサンっぽくて合ってないと思ったけどな
長澤の声のほうが絵のキャラに合ってると思った
>>278 ジョニーとロジータとグンターとバスタームーンは違和感ゼロだわ クレイ役最後まで決まらなかったみたいだけど難しい役よな
本人も有名でU2のカバー歌らないといけないから人によっては嫌がりそう >>288
こっちは地方だったから2日目でも客少なかったし
エンドロールが始まったら帰りだす客、スマホ光らせる客、指揮振る客がいて集中できなかった B'zは洋楽のオマージュ多いし洋楽カバーしてた気がするし丁度良かったんじゃね >>292
簡単にクレイをやってくれい!とは言えないよね >>288
親子連れが目立つが全然客入ってなくてスカスカ
拍手とかおきる気配もない
けど子供の笑い声はたまに聞こえた >>293
俺一人とあとは夫婦一組しかいなかったからそんなことは一切なかったな ポーシャは父ちゃんと違って根は悪い子じゃないけどおツムが足りなくて悪気なしに相手を傷つける事ぽんぽん言っちゃうタイプ
だから後から言いすぎたかな?と思った時に落ち込む事もなくごめんね〜と軽く謝ってすませちゃう。自分のその時の感情に素直なんだよね
憎めないキャラだとも思うし、リアルにいたら嫌う人もいそうなタイプ >>273
あんたからはミーハーの匂いがぷんぷんするぜ >>299
自分も地方だけどガラガラだよね
興収スレ見てると都市部だと客入りいいんだろうね >>292
正直歌い出した時にえぇ…?とはなったけど地声と歌声でこんなに違うもんなだなと思った >>293
指揮するやつ最悪w
自分は字幕だったけど前列ずらっと小学生だったよ
週明けに吹替えみにいくわ >>292
最初の予告編だと稲葉とは別の人だったよな 稲葉は歌はともかく喋りは絶望的酷いのかと心配してたけど、思ったより悪くなかった ロックバンドのボーカルって歌の癖が強い人多いから
ボウイの氷室だったらと一瞬考えたけどないわなw 稲葉の不慣れな喋り方が、逆に15年間心を閉ざしてきたかつてのロックスターの雰囲気が出ていて良かった コアラは無茶苦茶な奴なんだけど、動機が金銭欲じゃなくて素晴らしいエンタメを手掛けたいという所と
失敗を他人に押し付けて、自己正当化を測ったりもしない所が憎めない >>289
関東のテアトル系とだけ
ムーンがドライヤーした後ライオンみたいになってたシーンは、子ども達が爆笑してた >>316
前作のネズミは嫌いだったけどコアラはギリ許せるのはそういうところかも YouTubeで「全曲吹き替えが許されたのは日本だけ」って見たけど、他国はセリフは吹き替えで歌がオリジナルに自宅ってパターンなのかね?
あと、個人的に子豚がチョコまみれで「今日が今までで1番楽しい」ってセリフがツボった。 >>319
これ、謎だよね
なんで日本だけ許されてるんだろう >>319
あのチョコまみれの子豚
マシューマコノヒーの子供が声やってるんだって
オリジナルね >>321
海外は殆どが字幕で見る文化無くて映画ファンとかでも吹き替えで見る人ばっかだから、オリジナルの歌を聞かせたい思いが強かったんかな 最初は大都会に行くの否定的だったミーナとジョニー(内向的な若者)が最終的に恋人作ってて笑った ジョニーとヌーシーは種族違うし恋人じゃないよ
ビッグダディも許さない クレイの説得とポーシャの復活の部分は
もっと説明が欲しかったがカットされたのかな >>322
マジで?!もう一回観に行くからその前に知れて良かった。ありがとう。 コアラはモデルの人が無茶苦茶だからまあってのはある >>321
日本側がすごい熱心にプレゼンして了解得たらしいけど他国はそこまで情熱入れて吹替版作ろうとしなかっただけかも
翻訳やキャスティングも大変だし録音後も本国に細かくチェックして許可もらわないといけない
アイナの歌ももっと本人に寄せろって言われてやり直したらしいし サントラ日本版歌は4曲だけ?
let’s go crazyとクレイの曲は入れられなかったのかな ポーシャはちょっと頭弱いけど性根は素直なJKギャルってイメージだな
良くも悪くもどストレートでデリカシーはないけど人を色眼鏡で見ることもない
彼女怖がってる!じゃあ楽しそうだからあたしやる!もそのままの意味だし
醜いエイリアンめー!もロジータに言ってるわけじゃなくて
エイリアンをやっつけるヒーローっぽいセリフにはしゃいでる小学生って感じ
友達にいたらイラッとする事もあるけど元気になれそうw
変なおじさんについていったりするんじゃないぞ クリスタル家って出身はロシアの貴族っぽいね
調度品とかポーシャって名前とか部屋に飾ってあった肖像画とか >>331
著作権の問題では
予告でも稲葉さんの歌無いよね シングTOHO新宿は昨日もだけど吹替の席が足りてない
大箱の字幕と逆にすれば良かったのに 今回はジャニーズも絡んでるから余計そういうの厳しそう >>335
新宿なら吹替のみのピカデリーもあるし
他の劇場に行けばいいじゃーん
原語で見たい派も多いから この映画は人気キャスト多いから普段字幕見てる人でも吹替見る人多そう
通常は吹替って年配か英語アレルギーか子供で字がよく読めない層が好むイメージ みて来ためちゃくちゃ面白かったな
ゴリラのピアノのシーンでなぜか涙が出てきあ 吹替版見たが近所で字幕版がまったくなかったから仕方なく行ったよ
稲葉もそんなに悪くはなかったがのっけのLet's go crazyがRet's goの発音になってたりしてもやもや
セニョリータとかBad guyみたいに原曲の挿入歌があるだけに
古めの映画館でも音がドンシャリ響いてたから根性出して字幕版を見に行くか迷ってる
面白くて見終わると綺麗さっぱり残らないエンタメMV映画だった >>293 指揮するやつwww ショーン・メンデスでw >>332
ポーシャはあの衣装を着てる時点で良い子だよw >>344
ほんこれ
まともな10代は絶対あんな衣装に袖通さんわw
母豚よりまじめにやってたし There's nothing holding me back は結構大々的に宣伝売ってた曲だからもっとメインの部分で使って欲しかったよ
思ったり一瞬しか出てこなくて残念だった >>329
ウッチャンじゃね?
って思うほどウッチャンが合ってる。 >>329
映画グレイテストショーマンと同じ事モデルの人
昔にフリークスショーや興行で有名になった人 >>340
わかる
前作であれほど苦手だったピアノを難なく弾きこなせるようになってて努力したなあと >>346
吹き替えの方もアルバムに収録して欲しかったわ >>181
前作の長澤ソロも良かった。
CDには入ってるが、MP3売りしてないのはなんでや。
前作も今作もMISIAも音源売ってないからなぁ。
あと、声優枠なのに坂本、山寺は上手い。(山ちゃんは2では歌ってないか)
日本語吹き替え版歌のフル音源を発売してくれんかなぁ。 >>195
ギター鳴り始めたときは、涙でそうになったわ >>226
そうか?
台詞読みなら、稲葉やMISIAもたいがい棒
みんな歌になるとイキイキしてくる >>226
お前がアイナジエンドの声嫌いなだけだろ本職声優以外は上手くないよ >>271
ワガママ娘はそうなんだけど、「なにかやりたい」って意識があって
主人公役だとワケわからん台詞も多数で面白くない。でも、エイリアン役だとメガネザル大勢かしづいてくれて楽しい…なんかね。
根は悪い子じゃなく、育て方間違えられたタイプ? >>349
前作ってビアノ苦手だったけ?
前作あんまり覚えてないんだけど
あのシーンの映像と歌に涙が出てきた
その次のアイナもめちゃくちゃ良かった
全体的にめちゃくちゃ良かった >>359
ミスクローリーにピアノのレッスン付けてもらってたよ 首都圏朝一の吹き替え、クリスタルがポーシャの解任に怒ってバスターを落とそうとした時、
子供が「こわい〜」って泣き声がした。
冒頭の「Let's go crazy」観てたら、
無性にフラワーロックが欲しくなった
売店で売ってたら、買っちゃいそう 意外と声優 稲葉は悪くないなと思ったんだが
肝心の見せ場があんまり歌手 稲葉にあってなかった 普通吹き替えのほうが情報量多いけどこれは吹き替えのほうが情報量少ないな
最初吹き替えで見て意味わからなかった部分が字幕で見たらかなり解消した
でもライオン丸が急に出る気になったのは結局よくわからなかった。 >>362
ミスクローリーの方が現場監督に向いてて笑った 犯罪には犯罪をぶつけるんだよ!って映画だったな
ムーンの欲求は止まらないだろうし次回作とかあったら仲間全員に見切られる話とかになりそう
流石に身内に恵まれすぎだわあのクソコアラ それはまあ同感w
ただ前作のやさぐれてた時の態度とミーナへの放言があってなおの今だからな
しかしあのカタツムリ踏んだバイソンとか前作のオーディション組がちらほら大都会のビジョンにいたのは
前作を知ってる人向けのサービスとかネタって意味もあるんだろうけど
だいたいが最初選ばれたけど何らかで脱落になった連中?だったような
その後都会で成功したならムーンは才能を見抜く目だけは確かだったってことか シング嫌いじゃないんだけどムーンがクズで親に全額出してもらったくらい努力してないのにディレクションの才能は天才的でやることなす事全部上手く行くのが少し癪に触るんだよなw
揶揄されるテンプレなろう系並みに恵まれてるわ ムーンがかなり強引にオーディション会場にねじ込んだり
体張った営業したりしなければメンバーの舞台出演はありえなかったんだから
やるすことなす事全部うまくいってるというのは違うのでは… 現実世界でもそうだけど成功するのに一番必要なものは運だから ミーナの劇の相手役の声優って30年前なら松崎しげるがやってそう >>374
行動力とかもね
運を掴む機会が増えるし 楽しい作品なんだから肩の力を抜いて軽い気持ちで鑑賞しようよ♪ >>375
今のジャイアン(ドラえもん)やで 木村昴 >>378
前作も出てた谷山紀章かよって最初思ったんだけど木村やったんやね キャラ増えすぎて厳しいかもしれんが3も作って欲しい
俺みたいなミュージカル興味ない人でも楽しいと思えるのはやっぱり見せ方が上手い ロジータの引き立て役のために作られたキャラだから仕方ない
レギューラーメンバーなんだから一作目で何かしら描写はすべきだったと思うけど…w 豚は1の時の円盤特典に主役エピソードあったけど
結局経歴とかの背景は全く分からずじまいなのよな
どっかでダンス教師だとかの設定を見たことある気がするけど 確かにグンターって何やってる人でどんな人生なのか全く取り上げられてないのに2シーズン目か
1だけで消えた主要キャラはネズミのマイクだけ?
ちょい役のレッサーパンダもまた出てたのにね 字幕と吹替どっちも見たけど吹替は和訳が微妙じゃないか?ポーシャのエイリアン曲の歌詞なんか完全に意味が変わってるし。 歌詞のアドバイスを何故かいしわたり淳治が担当してるんだよな
和訳を曲に唄いやすいように当てはめたんだろうけど普通に字幕監修者に頼んだ方が好かったのでは 口の動きにも合わせないといけないから難しそうだよね 歌以外あんま期待しないで行ったけど合間のストーリーも割と楽しめたわ
あれだけ期待させてクレイがほぼ歌わなかったのとラストにエディが出なかったこと以外は良かった
声なしでナナ出すなら後ろにエディくっつけとけばいいだけなのに何でリストラされたんだ バスターが閉じ込められて助けを呼んで叫ぶところエディーの名前呼んでた?字幕なら分かるんだろうけど >>386
そこは歌まで吹き替えた場合どうしようもない
口の動きからそんなに外れない程度の単語で強引に曲にはめるからレリゴーみたいな創作歌詞になる
やっぱり字幕版行こう… シング2の字幕版のほうの歌唱シーンはYouTubeにほとんどアップされてるんだなあ パクリでも良いからSINGの日本語曲のみな作品見たいわ。
GREEの日本語曲のみみたいなのとかもあれば良いのにって思ってたけど。
>>395-396
もうケモナーに目覚めてるだろw 今回は多数のケモナーを発生させてるようだけど、考えてみたら1の時ってメインに性的なキャラいなかったよね
ビジュアルもブタやらゾウやらヤマアラシって、普通に可愛いキャラデザとは離れた動物キャラを使ってて、可愛い顔にしやすいウサギとか猫とかいなかったし
だからディズニーと違って絵だけ最初に見るとキャラクター可愛くないなあって思うのに、見てるとアッシュやミーナやロジータがすごく可愛く魅力的に見えてくるのがすごい >>390
確かにクレイには1のミーナばりに歌って欲しかったけど自分の曲を何十年聴いてもいない歌ってもいない彼が
大した準備期間も無いままステージで歌うとなったらあの尺が限界だったのかもと
勝手に理解する事にしてる 子供が最後まで集中できるように尺が短めなんだろうなー
消化不良になるくらいなら思い切って二時間にしてほしかったとは思うよね 終盤俺も飽きかけてたからこれくらいの時間がいいわ
シナリオそんな上手くない会社だから2時間にしても曲が増えて間伸びするだけだと思う アッシュがクレイに聞かせた歌はU2の曲だけど
作内設定では多分クレイと奥さんの共作の歌なんだろうな(「すべてだ!」の台詞からして)
アッシュの今のクレイを見て奥さんはどう思う?の問いかけと
15年ぶりに聞いたその曲のメッセージが合わさってひとつのアイデアに固執するのをやめる決心がついたと
「それなのにオレは…」みたいな長台詞で語らせるのはよっぽど演技力がないとしらけるだろうし今回みたいな語り過ぎず原曲の歌詞にこめる演出で正解だったかも 吹き替え→字幕で見て、ポーシャ交替の理由がはっきりわかったわ。
舞台台詞になると、めちゃ棒読みなのな。吹き替えのほうは、まだ聞ける。 吹き替えでも舞台台詞が棒読みっぽい演技なのがわかったが
オリジナルはもっとわかりやすい棒読みだったのかな >>410
字幕版でもハッキリ分かる棒読み具合だったよ、思わず笑ってしまったわ >>410
吹き替えだと、通常の台詞とは落差が少ない感じ。
最初に吹き替え見たときは演技のほうで交替かと思ったんだけどね。
んで、やっぱりポーシャは可愛い 今日字幕で観てきた
前作はここで語りまくってたけど今度はどんな評価なん?
個人的には期待よりずっと良かったが前作は超えてない感じ クレイはバイクで駆け付けてたのに最後バスに同乗してたのが気になった >>413
演出は今作のほうが良かった脚本は前作の方がうえって印象
脚本を重視するか演出を重視するかで評価は分かれそうかな >>417
脚本は勢いで誤魔化してた感はあったな
エンタメなんてこれくらいでいいと思うけど
前作を贔屓しちゃうのは洗車→ハレルヤ→アンダー・プレッシャー→コンサートの流れが神ががり過ぎてたからだな >>418
稲葉もそうだが、通常台詞からたいがい棒だろがw
英語版のホールジーが上手いだけか?
ボノも棒だったがw >>421
あるなら、今度こそ悩めるグンターさんをだな… アッシュがわざわざ毎回蜂蜜入れてコーヒー差し出してる理由も
描かれていたんだろうけど尺の都合でカットされてる感じだよね
奥さんが毎回蜂蜜入れてたとかそんな感じなのかなと思った >>424
劇中だとコアラが池に落ちたときのハチミツ入り紅茶の1回だけでわ? >>425
その後に「やっぱ行くわ!」ってなる前のシーンで
マグカップを見る描写があったよ もしかしてハチミツが嫌いって言うのは奥さんのことを思い出すからって意味だった?
大ファンのアッシュがそんな凡ミスする訳ないよな >>427
おそらくそうだと思う
本当に嫌いだったら差し出された時点で断る >>427
おそらく引きこもり前は好物として公表されてたんだろうな。だからファンだったアッシュはわざわざそれを作った
んで、実は好物だったのは奥さんの影響だったんだろうなーと ハチミツは喉にいいからって作ってもらってそうだもんな
歌わないライオンにハチミツなんていらないって事かな 奥さん死んだくらいで引きこもるとかライオンハートが聞いて呆れるわ ニッポン放送にてラジオ特番(radikoタイムフリーでどうぞ)
「SING/シング:ネクストステージ」RADIO It’s Show Time!
ニッポン放送 | 2022/03/22/火 19:00-20:30
https://radiko.jp/share/?sid=LFR&t=20220322190000 見たところニッポン放送以外のネット局でもやってたっぽいですね
時間が30分〜60分なところもあるみたいですがどうぞ調べてみてくださいな クレイの家の玄関のクローゼットに、奥さんの車椅子がしまってあったのを見て泣けました。 アッシュの歌を聞いて奥さんとの思い出の写真の階段を降りていくシーンが良かったな
車イスもだけど今回背景に細かく仕込んである
桜の盆栽?が地味に気になった >>433
だよな
社会人は二、三日休むだけで会社復帰するし何年も引きこもるとか甘えてるわ
ライオンにはがっかり >>440
社会人は貯金がないから働くだけで
ライオンは一生分稼いでるからな
会社員の生涯年収10人分以上は余裕で稼いでるだろ ぐうの音も出ない論破に草
気力も失って最低限の生活しかしてないだろうし
このまま細々寿命までってだけなら印税で十分だろうな 金銭的に余裕があるからこそ逆に社会復帰が困難って何か皮肉だよな 字幕でみたけど良くなかった
楽曲のチョイスがあかんかったわ
コーダのがまだ良かった >>444
コーダ良かったか
邦題が吐き気がするほどつまらなそうで観てないけど評判いいよな 振り付け師の心情がよくわからなかったな
大道化芸人に介入されて面白くなかったんだろうが舞台に乱入とかちょっとやり過ぎな気がする
まぁあのパート正直本筋にあんま関係無いみたいだからジョニーを打ち負かしたらアドリブで何とかするつもりだったのかな >>446
中止が決まってコアラが無許可でやってる舞台だから
舞台が失敗したとこで責任追求する人がいないからフォローしないでしょ
話の筋的にも次の星に行けば繋がるし >>448
音楽そのものを楽しみたいなら字幕一択だろ いちいち吹替sageしなきゃ気がすまない字幕好き高尚気取りうっざ
どんだけ自信ないんだよ
正解はない好きな方にしろ どちらをみてもニートライオンでがっかりするだけ
金持ってても働かないニートは社会に貢献してないクズ
首つってしね >>452
平均年収程度なら税金で受けるインフラの方が高いから、税金泥棒なんだが
平均年収以下の男は結婚して子供育てなきゃ犯罪者予備軍の社会のお荷物だぞ
もちろん俺は子供連れて観に行ってきたよ
子供向けアニメだからなw こんな子供向けアニメの動物さんにムキになって怒るいい歳こいた男がその辺ウロウロしてると思うと子持ちとしては恐ろしいわ ライオンは引きこもり中もかつて作った曲や歌で世間を楽しませお金を生み出し続けていたが
それに引き換え>452は働いていたとしてもニートのライオン以下の社会貢献よ 452のやってる仕事なんて誰でもできるし
452の代わりはいくらでもいるんだわ >>429
清掃車で補助輪代わり
落としてリンゴ
黒球入れてアイパッチの鬼軍人風 >>438
歌うシーンもあるしな
その昔、ソロアルバム出してただけのことはある >>446
むしろ、ジョニーの仕上がりがもう一つと感じて、自分から最終修正に行ったと思ったが。
一度、打ちのめされてからの逆転は演出的にも盛り上がるし、ジョニーの本気も引き出してたたろ。
ひざまずいたあたりのニヤリで、「よくやった」って感じがしたわ。 >>450
字幕派を高尚気取りとか歪んだ見方だなあw
世界レベルの歌唱を楽しみたいか、極東の島国レベルの歌唱で満足なのかの違いだろ
高尚でも何でもなく、ただ単にどちらが良いものに感じるのかはセンスの問題だからどうしようもない >>463
セッションのハゲみたいな感じやね
演出上の意図はそうなんだろうが、振付師の猿の心情変化はよく分からんわ
指導者としては三流であることが証明されたんだから、お前は早く帽子食えよと思った 自国言語は細かいニュアンスも受け取れるし吹替は吹替で面白いし字幕はオリジナルの楽しみがあるしどっちも良さあるよねー
センスってか好みの問題な気がす タロンやスカヨハは別に世界レベルの歌唱力じゃないが
本歌が英語だから英語で歌わないと音が乗り切らず歌詞も変わる
それが問題なんだよ あとボノな
今回の最大の売りを吹き替えられると何とも辛い クローリーに関してはクレイにペイント弾撃たれてペンキまみれになりながら逃げ出した時にカメレオンなんだから擬態して姿を隠せばいいのにとつい思ってしまった ブロードウェイとかウエストエンドとかでミュージカル見たあと、
日本人キャストのミュージカルとか見ると歌唱力とダンスのレベルの違いに愕然とすることがある
音楽系の作品はやはり米英には勝てないと思うよ
ショービジネスに対する層の厚さが違い過ぎる ブロードウェイも来日公演は結構ガッカリするのも多いけどなあ
四季の母音を強く発声する不自然な喋り方は嫌いだわ 音楽に関してのレスばかりだけどCG映像の進化というか綺麗さに今回かなり感動したのは自分だけ?
バスターの濡れた毛の表現とかクレイ邸の植物など実写か?と一瞬見間違う程の質感とかが細かく丁寧に表現されていて映像面での感動の方が2は大きかった >>372
一作目を見てたらとてもやることなすこと全部上手くいってる様には見えないはずだけどなぁ
是非は置いといても、行動力あって自分からチャンスを掴み取りに行くコアラがなろう系を連想するとか…お前の感性がおかしいのでは? 正直CGはまだズートピアのレベルにも達してないと思う >>372
努力したくらいで商売が全部上手くいくわけないだろ
世の中の成功してる奴の大半は実家が太くて運がいい奴だよ そりゃ来日公演は本公演のキャストがほぽ来ないからバッタものになりがち
本国円盤買うかこっちが行くしかない
行ったら行ったで運が悪いとアンダースタディの日だったりもするが >>477
そのジャンルにおいて努力を努力だと自覚する人間は才能ないよ
嫌々やってるから努力だと思うんだぞ >>470
イグアナです
昨日のラジオで田中さん言ってた! まぁ、吹替ばっかり見てる奴は大抵田舎者か頭が悪いかどちらか 今から50分車走らせて字幕版を観るか、普通に吹替版観るかの瀬戸際なんだが
前作は両方観てどっちも良かった >>465
三流じゃないと思うぞ。
これまでは、少なくともオーディションに通ったようなダンサーばかりが相手で、基礎もできてないようなど素人のジョニーみたいなのを相手にしたことが無かっただけだろ。
最後の逆転部分とか当初の演出プランにあったとは思えんのに、ちゃんとジョニーの攻撃を受けてる。
帽子喰う云々のシーンで逆ピースしてるから、その時点ではこのやろくそったれとジョニーのことを思ってたのは間違いないけど。 なんだ、今作も前作に負けず劣らずの傑作か。
つまらんけど今週末にでも結果見届けてくるか。 ・自分は超一流の振付師(たぶん幼い頃からバレエやってる系のアカデミックタイプ)
・だから正式なダンス教育とか受けてないであろうストリートダンスなんか見下してる
・ところが自分がいくら教えても下手くそだったジョニーがストリートダンサーに習って上達したのは気に入らない
・気に入らないけど実際舞台ですごい演技を見せた
この前提でストリートダンサー側の文脈である「ダンスバトル」を仕掛けるっていうエモい流れなんよ おれもボノ?
だれ?
って感じ
吹き替えのほうが世界観に入れるしグッとくるわ 字幕吹替両方みたけどどちらも各々の良さがあって最高だった
ジェシーが転けそうになるくらい一番棒だったけど出番少ないから気にならなかった ジェシーはたしかに台詞は棒で笑ったけどMISIAとのデュエットはファレルに寄せて頑張ってた >>485
プレイヤーとしては一流、指導者としては三流という見方も出来る
オーディションに受かった様なダンサー相手ならあの猿の指導なんか無くても勝手に成長していくだろ >>490
話の流れはエモくて良いよね
その前提があってもあの猿嫌いやわ 明夫オオカミはムーン殺そうとしたこと以外はそこまで極悪に感じなかったから終盤の逮捕でびっくりした
娘におやすみしてるし、普通レベルには愛してた描写もあったから
まぁちっこい秘書がかばってたからカリスマはあったんだろうし、あのレベルなら腕利き弁護士で求刑は免れそうではあるが あのレベルってw
確実に死ぬ高所から明確な殺意をもって突き落としてるだから殺人未遂は逃げられないだろw ていうか最初から普通に落とそうとしていたんで
え、逮捕されんのこの世界でも?となった やはり1は越えられなかったな
あれだけ引っ張ったライオンが触り歌っただけで終わっててワロ。あとクライマックスからエンディングまでダラダラ続けるのも改悪のいい例。 ポーシャは吹替の方が字幕より歌は上手く感じた
アルフォンゾは最後のやりとりは棒に感じたが字幕もあんなもん
吹替ライオンの台詞は棒ってよりか声が軽いのが気になる >>501
前作でパパゴリラは逮捕されて塀の中にいたよ あとダンスの猿先生がキチガイ過ぎて全く共感出来ない
本番に乗り込んでくるのはねーわ スキマスイッチなんかより
稲葉浩志の歌をもっと聴きたかった >>507
偶然かどうかは分からんが
最近山寺クソ役多い
そういや前作もクソネズミだったな… >>505
前作から下手すりゃあ1年もたってないだろうに、銀行強盗+脱獄でもサラッと娑婆に戻ってるんだよな 今作と前作でもオーディションが面白かった。
前作ではCuties(きゃりーぱみゅぱみゅ).
今作では鼓童を思わせる和太鼓があり、
日本文化って結構知られてるんだなと思った。
K-Popが世界で大人気とテレビでは言ってるけど、
それを彷彿させる出場者はいなかった。
やっぱり人気ないんだなと思った。 >>511
今作の和太鼓や前作のアイドル5人娘とか和音楽要素が劇中じゃウザいキャラ演出されてて悲しい でも今作でもキューティーズちょこっと見れて嬉しかったよ
序盤の劇に花を被って登場してるのかと思ったらアッシュのライブにいた 吹き替え観てきたけど日本語替え歌に興ざめだったわ
しかもビーズって 日本語訳した歌って一部しかサントラに入らないよね?
告知でも流れてたジョニーがカフェで歌ってたやつほしい >>517
横レスしちゃうけど浜田省吾だったら歓喜
稲葉さんでも悪くないけどね 金持ち実業家の若いバカ娘って考えてもポーシャの情緒不安定すぎて草
あと大犯罪者のゴリラチームがもう出所しててビビった。逮捕された狼とか金も地位もあるから即出てきそうだな 天狗ザルはファッキンテンポ先生がモデルだと思った
天狗だけに 息子がステージで稼いだ金で保釈金払ったのかね
前作からどのくらい時間が経ってるのだろう
2、3年くらいか >>523
そう思ったんだけどロジータのとこのガキンチョ達が成長してないからな…
「子どもたちを放って!」のセリフ好きw 前回もそうだったんだけど
コアラの顔が安倍晋三のゴミクソ野郎に見えるとこが
何回かあってしばきたくなった >>475
世界最高峰の独自レンダラーを持ち、光の微妙な表現から風や水が毛の間を吹き抜けるシュミレーションまでやる今のウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオにはピクサーも勝てない
でも今回アニメーションの動きは前作より良かった
キーフレームのポーズの付け方やダイブのカットでサラッと広角を使うのはよかった
前作もだけどSingは影の表現がすごく上手い
影のリアリティが光や空気感を作ってる
このスタイルは素晴らしいと思うよ 隠遁したロック歌手というと
氷室京介さんとかにもオファーあったのかなと想像する。 >>498
嫌いなのは別に構わんだろ
嫌い→あいつは三流 とラベリングするのがダメ、というか精神的に幼いだけ >>497
学校の部活じゃないんだから、ダンサーを成長させる義務はないわ
芽生えてない才能を育てる指導者……って漫画の読みすぎだろ >>515
1のときからやね
MP3売りだと、さらに日本語歌が減る 学校の部活だって落ちこぼれは放置するしな
まともに取り合ってくれるのはマンツーマンの家庭教師くらいじゃね? クライアントの意向に応えられないとかドシロウト指導者だな クライアントって誰?
社長が直接ゴリラを頼むよと言ったシーンなんて無いんだが? 幕のプリンシパルキャストの舞台での活躍って
わざわざ言わなきゃ伝わらないことなの?
あの猿アスペだったのか 元々会社で採用したの有望なダンサー預かるのが仕事だし
落ちこぼれゴリラはついでの仕事だから重要度が低いんだわ
そもそも他の劇場の持ち込み規格の興行の専属キャストなんて既に完成されてて1から当たり前で育てる必要ないんだわ
反骨心でゴリラが自主的に上手くなったから猿としては仕事したのと一緒
そもそも教わる方なのにゴリラ生意気すぎるし >>535
現実世界で例えるとスポンサーにねじ込まれた素人若手俳優が気に食わないから無視するとかだろ
社会性のないガキじゃん
賃金の発生しない部活じゃあるまいし
高単価の大物トレーナーだと思うとプロ意識低すぎだと思うが
単なる雇われの低賃金労働者だったらその幼稚さは納得できるな
作内の設定はどっちなんだ >>536
1人育てていくら貰える歩合制じゃないからそんなもんだよ
スポンサーがねじ込んできた大根はそのまま舞台に出ても問題ないから
本人にやる気ないなら無様なまま舞台に立てばいいでしょ
興行の責任者はコアラだし猿には舞台の出来なんて関係ないよ
バイト程度の仕事しかしてないくせにプロ意識とか言ってそうで草 ゴリラは基礎がなってないなら「迷惑おかけしてすみません時間外で基礎トレーニングしてください」と猿にお願いしなきゃいけない身分
出来が悪いから作中一番ゴリラが指導されてたし
基礎もなってないゴリラがおかしいんだが
ゴリラにずっと構ってるお陰で普段指導されてる他の生徒の指導疎かになってたはずだし、ゴリラのせいで全体のクオリティも下がる >>530
ありがとうやっぱりそうなのかー
色々大人の事情があるんだろうな… >>538
日本人的な狭隘な感性だとそうなるねwww
教師を疑うなんてこと100回生まれ変わっても思いつかなそうwww >>538
基礎がなってないならその基礎から教えてやればいいじゃん
ひたすらいびって萎縮させてるだけで全くプラスになってない 作劇的にジョニーの見せ場を作る前提があって単に難しい技を取得しましたじゃ弱いからと逆算して話を作っていったから振り付け師のキャラがイマイチ定まってない印象になってしまったんだろうな 映画でパワハラ否定してるのにサルやオオカミ肯定する奴がいるのがウケる
部活でしごかれて洗脳されたままなのかな? >>536
無視してねぇじゃん
実際に、他のダンサーはきっちり踊ってるわけだし
単にど素人ジョニーがレッスンに付いてこれなかっただけだろ >>542
引きこもりのなろう系大好き的な発想だな。
ダンス洋画だと、フラッシュダンスとか見てみ。振り付け師は育成なんてしないから。 >>543
なら、ポーシャの棒読み台詞を指摘もしなければ、指導もしなかったムーン劇場の面々は、それ以下のカスってことだな。 >>542
そもそも海外の優秀な会社だとジョニーみたいな雑魚は即クビだし
新卒文化のある日本みたいに育成する視点ないわ
アーティスト系の仕事なんて学生時代から即戦力の奴じゃないと生き残れないよ できないことをやらせようとするのは指導じゃないよね 現実的には責任者であるコアラがジョニーの進捗を確認して猿に掛け合うか他の指導者つれてくるべきだし
ジョニーの立場ではコアラに報告相談すべきだし、何かあったら相談するようにコアラはフォローしないといけない
ポーシャ周り含めてだいたいのゴタゴタはリーダーシップ取れないコアラが悪いし
ミス・クローリーが監督した途端あらゆる事がスムーズになってる
クレイのスカウトもヤマアラシ任せだしコアラが1番仕事してない 肯定派の意見がことごとく低賃金労働者の発想なのが面白い。
ショーの品質を上げるor成功させる
じゃなくて
言われたことを何も考えずやる
なのがすごい
一番すごいのは給料安いから手を抜いていい、みたいなある種健全な発想じゃなくて
言われたことをただやる、他人の生産性を下げても気にしないのが正義、みたいなブラック企業で務めてました系のコミックエッセイでしか見かけない謎の労働観 >>558
安月給で休日出勤して「経営者目線で働け」とか言ってそうw クリスタル社長はあんなに出番あるんだから風呂場で一曲くらい歌わせても良かったと思う
ディズニーの悪役は持ち歌あるし >>560
給料安いから程々にやる、なら理解できるけど
作中の都市って現実世界で言うとブロードウェイ的な世界でしょ?
それなのに零細中小企業勤務者みたいな労働観って変じゃない? 昨日見に行った
狼と犬がエロかった
コアラが落とされて豚が飛ぶのは
ありきたりで萎えた >>564
ブロードウェイ的な世界だと下手くそは淘汰されるから
無名のジョニーが仕上がらなかったら降板させてトラと交代すればクオリティ守られるし代役はいくらでもいる
ジョニーなんて無名だから猿が代役になっても良いんだよ
興行収入的にはクレイが登場すればそれだけで数字取れるし失敗しない
まあアニメだと主要キャラだから外さないんだけどね >>565
セクシー過ぎて
オッキしちまったよ
猫もエッチだったよな? >>568
猫ちゃんも可愛かったね
ビジュアルは見ごたえあったけど
ストーリーは稚拙だった
また見たいと思わない 今までドリームワークスはマスコットみたいなキャラばかりだったのに獣人風のキャラが増えて路線変更か新しいスタッフが入ったのかね
バッドガイズとモデリング流用してるよね >>568
ライオンがかっこよかった
抱きしめられたい >>566
猿は容姿が悪いし歌えると言う描写はなかったから無理ある
歌って踊れるスターだったなら歳とってんのにダンスの先生なんかしてないだろう
とはいえ現実世界でもあのティーンアイドルがブロードウェイ初挑戦!(ギャラは一番高額!)
みたいな話だとああいう空気になるのも納得だな
芸術家肌で低賃金労働者の猿が素人なのにスター扱いされてるやつに嫉妬してるという
若くしてスターになった人は割とそういう経験してそう
AV女優ちゃんで現役AV女優がストリプ劇場のトリをつとめます!ギャラは他の踊り子のx倍です!
て話でAV女優はベテラン踊り子にいびられてたな
それのスケール大きい版だ >>565
豚が飛ぶのは都合良すぎた
子供向けにしても
もっと考えてほしかった てかなんか誤解してるのが居るけど猿は振付師であってダンス教室の先生じゃないからな
本来すでに基礎が出来てるダンサーに「今回のショーの振り付け」を教えるのが仕事
曲のほうで考えたらわかりやすいと思うけど、作曲家にボイトレまでは求めないでしょ
本来ショーに出るようなプロだったらショーの振付レッスンとは別に外外部でダンスそのもののレベルアップのためにスタジオ通ってるよ
所属のダンサー内でだって役の取り合いがあるんだから >>572
今回そのティーンアイドルにあたるのがクレイでゴリラは何の実績もない無名の素人だから
むしろ周りのダンサーがかなり優しい >>579
なるほど
>>580
無名の素人じゃなくて主演級のキャストだが
少なくとも作中の扱いは
華のない振り付け担当の醜い猿じゃ代わりにはなれないだろw >>589
かいわれ
わたがし
りんご
もずく
のどぐろ >>587
ゴリラも猿も似たようなもんだろ
ていうかゴリラって猿じゃんw スーキー(メガネの犬)=秘書
ヌーシー(パーカーの猫)=ジョニーにダンス教えたストリートダンサー >>601
秘書みたいな猫って社長の全裸見て悲鳴あげた茶色マンチカンみたいな猫の事じゃないの? ケモナー的にはオオカミ娘は当然としてセカンド勃起は秘書犬に捧げるよな?
エンピツのようなカラダなのにえっち >>581
犬は秘書じゃなくてスカウトマンの方だろw >>601
犬はスカウトマンだろ
秘書じゃないと思う オオカミ社長にびびっていいなりな秘書は猫かアライグマっぽい何か ごめんそうだった!あの小太り猫の存在マジで忘れてたw
なんか美女と野獣の悪役の腰巾着みたいだなって思って印象に残ってなかったわ… ジェリー: スパイク・ジョーンズ(山下大輝) - ジミー・クリスタルの助手であるネコの男性
誰も覚えてない(ワイも例外ではないw) ストリートダンサーのヌーシーはオオヤマネコだそうで とりあえずオオカミのムスコは叫ばずにはいられない一物なのは分かった ポーシャが歌上手くて可愛い
ちなみに字幕で見た
吹替もあんなに可愛く歌うの? >>615
スカウトマンの細い女性が犬
秘書は小さくてコロコロしてる猫の男性 >>616
小さくてコロコロしてるのって女性だと思うけど >>564
作中の都市って現実世界でいうとブロードウェイ←自分はラスベガスがモデルでホテルショー界隈の話だと思った >>528
知能低そうやなお前
プレイヤーとして一流、指導者としては三流でええやん
ストレスを与える時代遅れな低脳指導しか出来ないアホとして描いてるやん 字幕見てから吹替も見たがやっぱ字幕の圧勝だな
確かに日本人キャストの吹き替えも頑張ってるけど、歌唱力はやはりダンチだわ 残念ながら >>624
英語分からんから良く聞こえるだけなんじゃねw 稲葉さんの吹替えは「これじゃない」感がありすぎて・・・
でも流石に歌は良かった
今回ジョニーとグンター、ロジータ、ミーナは目立ってたけど
アッシュはあんまり出番なかったな
アッシュがライオンを説得するシーンがもっと欲しかった
ギターの弾き語り聞いただけで115年の引きこもりが解けるなんてウソだろよ
ムーンさんはあんなもんだろう 15年だったw
115年は流石にやばいわな、死んで干からびてるわライオンも 英語と日本語の発声方法の違いも考えずに
「歌唱力が違うw」とか言ってんのは流石に恥ずかしいわ
米英コンプ拗らせすぎ ライオン復帰にこれ以上時間かけるとテンポ悪くなるからしゃーなしか
ポーチでアッシュの横に座って「そんな歌で私の心は変わらない」くらいのことを言ってさらにごねるかと思ったら意外とあっさり心変わりしてた >>589
真綾の声が上手く合わさって分かる気がする >>624
歌唱力が違うってw
日本人が同じく英語で歌ってるなら
歌唱力が違う本家には敵わないとか抜かすなら100歩譲るけど
日本語に直して何とか上手くメロディに歌詞を当て込めて歌ってるハンデも考えずに歌唱力とか抜かしてたら単なるバカだ 吹替信者は作品論でなくいきなり人格攻撃ってあたりでお察しw >>473
同じくちょいちょい表現凄いなと見惚れてたよ
クレイの赤いコーデュロイジャケットの毛玉とか
ジョニーの皮革とか布の質感すごすぎって思った >>473
おれはバスのシーンでのローアングルに感動した
動物視点だとこんな感じなのかなって新鮮に感じた 面白かったけど前回出てたキャラがいいなかったりとか
続編としてどうなの的な部分はあった
私はバスタームーン
これは相棒の
これは友達の
とかいい紹介から始めてほしかった 人格攻撃って
ただ字幕の方が好きって言えばいいのに
いちいち吹替えをsageるから言われてるんだろうに
ガバガバな自論()でやれやれ感出してるのもマジ痛い高尚様気取りの老害って感じ
普通の人ならわかってると思うけど字幕好き=高尚って意味じゃない
吹き替えを見下してバカにしたいのが透けて見える奴のこと
自分も洋画は基本字幕派だし前作も今作も両方それぞれ好き 好き嫌いの理由として吹替版の歌唱がオリジナルに比べて劣るって話なんだから何の問題もないだろ
欧米文化に平伏すとかいうそもそもの決めつけもおかしいし 無くはないだろ
ミーナのトリー・ケリーはグラミー獲ってる
キャロウェイのボノは勲章まで貰ってる 長澤まさみのロックナイトも圧が緩くてがっかりした
スカジョの方が遥かに上 スカヨハなんかより長澤のほうが断然良い歌声で
何度も聞けるわ
キャラにも合ってるし
スカヨハの声はヤマアラシキャラにまったく合ってない 日本人が歌う、まして和訳されちゃうと意味が夾雑物として入ってくるのがなあ
ロジータのブレイクフリーの歌いだしとか韻がやっぱり音として気持ちが良いし >>654
比べてみると明確な差はあると思うけど一番違うのは音の厚みかなあ
骨格とか肺活量の違いとかあると思うよ
>>657
作り手が真に想定した声がスカジョの声なわけだがw あそこにいた観客からすれば実際歌ってたのは牛だから…
歌シーン無くて不憫ではあるが >>624
ジョニーはタロンよりスキマスイッチのほうが歌がうまいよ そう言えば前作はミニオンズのショートムービーが10分ほど本編前に流れたけど
今回はなかったね >>581
ダンサーはオオヤマネコ
ネコはオオカミの助手 >>662
あとMISIAもな
坂本真綾もか
アッシュは長澤のほうが好み >>660
アルマゲドン歌ってた記憶しかねえ(´・ω・`)
てかあいつ一応トップスターって設定よな? 吹き替えの方が楽しみだから吹き替えから先に観ようかなと思ってるんだけど
やっぱり字幕→吹き替えっていう順番で見た方がいいかな? ポーシャって、練習やらリハ無しで、ギミックいっぱいのあのステージやったんか。
ロジータがエイリアンやってた頃のリハからは、内容がずいぶん変わってたみたいだし。
(エイリアンとキャプテンの絡みとか無い)
惑星の名前も絶望の星から、喜びの星に変わってたような。 >>670
字幕→吹替→字幕
それぞれの良さが一層判ると思うよ
>>668
そりゃそうよ
トニー賞的なショーをいくつも貰ってるスター
自分でも、これでまた賞を貰えるって言ってたし >>660
舞台の上でアルフォンゾに見えるのはミーナ視点だから、演じてるのは牛さんやで
ミーナの巨体をキャリーしたり、スパイラルしたり。
最初のリハでも歌が変わっても台本無しで即座に対応とか。能力は高いやろ。
お近づきにはなりたくないタイプやけど。
これ、英語版の担当声優にも言われてるw >>658
それって英語版を英語圏の人が見ても同じことでは(歌詞の意味) いくらなんでもMISIAがケリーより上手いは無いわw
発声はいいし声量もあるし定評のあるゴスペルだけでなく
あのPENTATONIXとコラボしたWINTERWONDERLANDみたいなポップな曲も良い
受賞歴凄いしアルバムは全米ビルボードで2位までいった人だ
洋楽を聞きなれてないから日本語の曲が上手く聞こえるだけでは >>668 >>672
世界レベルと日本レベルの差が明確にあるからね
気にならない人はある意味で幸せかもしれないね >>675
最近は洋楽を聞かない、洋画も吹替版でしか見ない人間も多いらしいからね
文化的鎖国というかそんな感じの「自分が知ってる範囲しか興味がない」って感じの人が どちらかをsageるんじゃなく、どちらの良さも分かるほうがいいよね ポーシャが主役だったな。
魅力的過ぎる。
ポジティブオーラ出まくって、元気になる。
最後のバスで足をキッチリ揃えるところが可愛くて上品でキュンとなったわ。 >>678
いや、ちゃんと質の良し悪しがわかる人間の方がいいな
映画でも音楽でも食事でも
もちろん個人の好みがあるから何が優れてるのかはその人次第ではあるけどね
自分の好みでしっかりジャッジ出来る人間の方がいいと思うよ おっさんしかいない5chでここまでレス伸びるのすげえな You Tubeで歌のシーンどんどん公開してるけど大丈夫なのか? 続行してる舞台を妨害しようってのがなんかムリヤリ臭くて嫌だったな
猿のダンスのコーチはセッションのパロディかなとも思ったけど
娘がちゃんと出演してるのに邪魔するオヤジの気持ちがわからん ところで社長は何の容疑で逮捕されたんだっけ?
ムーンさんを落とそうとしたから? あんまり日本語カバーとかやってない有名曲が日本語になってるのは単純に楽しかったけどな。 社長の奥さん一切出て来なかったけど死別か離婚かな
娘にあんまり陰が無かったから健在だけど単に出番無かっただけかな >>684
ほんとだw
日本語版も次々にアップされてるな >>688
バスター、ジョニーの母親も出てこないし、ミーナの父親も不在っぽいし、片親多いよね ポーシャって名前、ロシアっぽいけど、
よく考えたらシェイクスピアの「ベニスの商人」
のヒロインだよね
この映画でのポーシャもステージの窮地を救う存在になってるのは、深読みかな >>679
魅力的ではあるが、キャラは薄っぺらいんだよなぁ
単に親父の威を借りて好き勝手してるワガママ娘の側面しか描かないから、彼女が乗り越えるべき課題、葛藤が分かりづらいし歌のシーンも今ひとつ感動しない
もっと親父との確執を描けば良かったのになぁ 前作は負け犬の逆転劇って話がちゃんとあって
それに向けて各キャラクターにドラマがあったんだけど
今作はただ単に理不尽な邪魔をする奴がいるってだけだから
楽しいは楽しいんだけど見終わったあと何だったんだろうなあって気分になる。 >>684
アイナと稲葉は最後に取ってるのかな。
なかなか出てこない。 狼社長は言うほど悪くないだろ
自身の功名心のために強引な手口と口から出まかせでチャンスを掴み
自分は殆ど何もせずに最終的に舞台を占拠したムーンの方がよっぽど悪人だぜ
「プロデューサーなんて皆こんなもの」みたいな皮肉が込められてんのか?w 良い舞台が出来たのは狼社長が金出してくれたおかげでもあるのに
ホントただの舞台装置なキャラだったって感じ まあ小劇場ならいざ知らずデカい舞台のプロデューサーは
上手いこと言ってスポンサー連れてくるだけ
脚本は脚本家が書くし出演者口説き落とすのもそういう役割の人間がいるし
現場仕切るのは総監督の仕事
でPが変に口出すと役者の降板騒動なんかが起こる
みたいな裏テーマ?実はストレートなテーマ?があったのかもな >>691
スペルがちょい違うが
シェイクスピアはPortia
SING2はPorsha
裁判官に成り済まして屁理屈判決押し付けるといった押しの強烈さは同じかもしれんw ポーシャをどうやって説得して、エイリアン役をやらせたんだろか
予告編であったジョニーの手が震えてたシーン、なんか重大な出来事かと思ったら、何でもなかったw
毎回ジョニーは無茶振りされるよな。1ではピアノ演奏で、2ではダンス。
3あるとしたら、バスターから何を押し付けられるやらw ポーシャは別に主役をやりたがったわけじゃなく
「空飛んだりして面白そうだからやりたい」役がたまたま主役だっただけなんだろう
だからもっと楽しい役があれば全然構わない
てかロジータが宇宙人役に変わった時あっちの明るい演出にしてあげれば良かったのにw >>695
悪くないってw
あの高さから落とせば確実に死ぬだろ
それも躊躇無く落としてるしなロジータが助けたおかげで殺人未遂で済んだが本来殺人で捕まってた
まぁ3があったらひょっこりシャバに出てると思うけどさ 前回も思ったけどオーディションのシーンがクオリティ高くて落選するのが納得いかん オーディションで良さげなソロの歌を即効ボツにしてたのは何か含みあるのかなな >>702
フラミンゴには聞き惚れてたのに最後にブザー押すクリスタル社長w
フラミンゴ、エンディングにも使われてたしハイクオリティよな >>702
あの社長には質とかどうでもよくて、派手で儲けられそうな出し物にしか興味無いんだろう
よいエンタメを評価できるような審美眼があれば、ショーを妨害したり最後逮捕されるようなオチにはならなかったと思う ちゃんとU2の原曲を知ってると
あの前奏部分で キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! ってなるんだよなー ビリー・アイリッシュのクソ怖い曲をオーディションで演るなと まあ実際バスタームーンのやってる事はムチャクチャだし、社長が事前に脅して舞台を中止させようとするまではわからないでもないんだけど
現実に客が入って舞台が始まっちゃってるのにそれを執拗に止めようとする意図がわからないんだよね。
実際金もかかってる筈だし、怒りの大元だろう娘も出演して一応解決はしてる訳だし
最後には舞台で輝いてる娘を見て感動して和解するくらいの展開あんのかなと思ったらそんな事も無いし
あいつは何がしたかったんだろう。 >>707音楽はいいけど、ポーシャとかクレイの変心とかも唐突だし
ストーリーというかキャラクター心情の描き方は雑だと思う
スーキーも後半いい人になってるけど前半ではムーンを殺しかけてるし、結構ヤバい犬 >>710
あ、なんかアンカーついてるけど気にしないでw >>706
この映画はやっぱり洋楽好きな人のほうが感動、興奮度は高いんだろうなあ
アッシュが歌ってるの聞いただけでクレイがあっさり心変わりするのが拍子抜けだったんだけど、
あの歌がU2の曲だって知ってればボノ=クレイの曲だってすぐにわかって、アッシュが昔の自分が作った曲を歌ってくれてるのを聞いて心が動かされたんだなってすぐに気づけたろうから
(恥ずかしながらこのスレ見てあれがU2の曲だと初めて知った) あの社長前にも殺っちゃったんじゃない?
スカウト犬の警戒が異常に感じる ポーシャがエイリアンにノリノリだったのは
もちろん楽しければこだわらないっていう性格もあるだろうけど
また声をかけてくれた、仲間にいれてくれたのが嬉しかったのかなと思った
「『やっぱり』皆あたしが嫌いなんだ」って引きずってたし
取り巻き的なのがいるようにも見えなかったしあの怖い社長の娘ってことで
媚びられるか腫れ物扱いで距離置かれるかで友達とかできなかったんだろうな
そういうの全く気にせず叱ってくれたミスクローリーが「ちょっとお嬢ちゃん!」って
呼びに来たシーンなんか感動した >>712
もうね。あのシーンだけとってもボノ=本物だから、どうしても稲葉は代役でしかなくなってしまうのだよね
これはもう作る側がクレイ=ボノで作ってるから仕方ないのだ ミスクローリーってイグアナなんだってね
ずっとカメレオンだと思ってたわw >>716
たしかにな
吹き替えであのシーンでウルトラソウルのイントロが流れ出したらテンション爆上がりした >>712
そうか?
自分の昔の歌を聞かされて、出演を思い至ったほうが、薄くね?
Your Song Saved My Lifeじゃなく、My Song Saved My Lifeになるし。 >>719
まあ、それを薄いと言ったらこの作品の脚本自体が…って事になるんでw 自分の昔の曲を聴いて、その時の自分の思いとか妻のこととか思い出して気がつく感じでしょ
立ち止まって前に進めなくなった人間を励ます歌だから 吹替のミーナの声もっと若い人が良かったな
若くて抜群の歌唱力って誰だろ? アッシュがクレイの歌を聴いて感動したから歌手になったと伝えたのも復帰の決定打だったな >>720
いや、あの歌が作中世界ではアッシュのオリジナルってだけで済むだろ。 ジョニーとヌーシー
アッシュとクレイがいい感じだったけど
やっぱ異種だもんな狭き世界だぜ なんだかんだで同種同士のカップルや家族しか出てこないもんね 劇中の「スタック・イン・ア・モーメント」をアッシュのオリジナルって…
U2知らなくても普通にストーリーの流れでクレイの曲だってわかると思うけどw 人間が動物に恋愛感情を抱くことがまずないのと同じで、動物の世界でも異種同士では恋愛感情が芽生えることはないんじゃね?
狼と犬とか、ライオンと豹とかならありえるけど >>733
そうだよね
でもあんだけ意思疎通もとれる状況下ならありえるかなって
いい感じに見えたときに勝手にしんみりしちゃったw ズートピアの論争再びか
ファンアートでは主役二人の組み合わせが多いから海外では気にしてないっぽいが ポーシャかわいい
社長は何で逮捕されたの?なんかやったっけ? >>701 スパイダーマンもそうだったけど見てから飛び込んでも間に合わない罠w ヌーシーはジョニーに最初「お兄さんグイグイくるねー!」みたいに言ってたし異種同士でもまあまああるんじゃないか? やたらヌーシーのグッズ売り場で目にするけどポーシャの方が存在感あったのにこっちは全然見当たらない
ポーシャのグッズあったら買いたいのに 見てきた。
見終わった後のロジカルシンキングな気持ちにさせてくれるカスタマーアライアンスな作品だよねこれ。
前作はカーボンナノチューブな雰囲気が強かったけど今作はケツァルコアトルな描写が続いてシニシズムなメッセージ性もあるから大人も楽しめるジャンセニスムな作品。 >>742
ごめん、自分に学が無いからあなたの言ってることが1つもわからない 俺もよく分からないけどとりあえず一言で簡潔に言うならクリトリズムな作品って事が言いたいのでは? すげーことに気付いたんだが…
これ動物である必要なくね? 人間でやったら人種どうこうでめんどくさいことになりそうだし動物だからこそ面白い部分は多いと思う もっと言えば吹き替えに有名な俳優使っても吹き替えの方がコストがかなり安いからな、加えて製作費も抑えられるし これ社長視点で見るととんだ転落物語やな
田舎の劇団が勝手に乗り込んできた挙句ビックマウス叩かれて劇場乗っ取られた挙句逮捕って 個人的にはエッセンシャルなトリートメントな作品に感じたけどな 吹替版の予告編を今でもやってるがコープレやU2の日本語バージョンって一瞬聴いただけで吐き気がする
もうどうせなら邦楽でやれよ
歌を吹替しちゃダメよ ヌーシーめっちゃ良かったわ
パフェ見て「えっぐ❤」って言ってるのエロマンガでデカチン見たギャルみたいで一発で惚れた
声優じゃないのに驚いたわ 難しい言い回しや単語もないから子供はともかく高校レベルの英語でもサブタイトル無しで楽しめるでしょ
オリジナルで見るべき作品 >>753 >>755
その通りなんだけどこのスレだと「高尚気取り」とか意味不明なことを言われるのだなw >>753
その通り
歌は原曲そのままで台詞だけ吹き替えないと全く別の作品になる クレイの曲だけ稲葉の曲に変えたら良いのにな
稲葉も洋楽カバー出してるとはいえ本人の曲の方が盛り上がる >>759
ほんとそれ
稲葉の曲にすればしっくりくる
U2の曲を本人が歌ってるからいいのに別人が歌ったらねえ >>759
そんな事をしたら別の映画になってしまう
あそこは「終りなき旅」だから意味があるんだよ
魂が再生されて新たな人生を探す旅を続ける感じ >>415
自分もそこが気になった
バイクの駐車利用大変なことになりますよって変に心配してしまった 一旦別れた後でやっぱり一緒に行くぜでバイクで追いかけて来る展開にして欲しかったかな
でもそれやるとスカウト犬と被ってしまうか
まぁバスの中でのクレイの良いぜって頷く表情が素晴らしかったのでちょっと引っかかるけど結果オーライ マジ洋楽厨くそやな
映画そのものを捻じ曲げようとすんな
SING自体に愛がなくただ洋楽語りたいだけならよそに行け 原曲厨いるよな
カバーの方が出来いいの少なくないのに原曲しか認められない頭固いの どちらのバージョンも生歌なわけがなく加工してるんだから上手い下手の議論は意味ないだろ 音楽プロデューサーのインタビューに
>オリジナルで<I don't care>と歌っている部分の日本語詞は<例え>としました。そんな風に<あ/お/え><た/と/え>と、母音を合わせることによって、ジョニーの口に動きと大橋くんの歌がピッタリ重なるようにしたわけです。
https://news.j-wave.co.jp/2022/03/post-9368.html
とあるけど、<I don't care>は母音で有声音が、<例え>は破裂音が最初に来る。聴き比べるとやはり後者は勢いが削がれるよ。自分で発音してみたらわかる >>757
自分が洋楽にこだわりあるってわかってるなら初めから吹き替え見なきゃいいのに
見て文句つけるから吹き替え見て楽しんだ人が嫌な気持ちになってるんんでしょ
わかんないかな レオス・カラックス監督来日舞台挨拶登壇決定!
■4/2(土)
109シネマズ川崎 10:30の回上映後
角川シネマ有楽町 12:30の回上映後
グランドシネマサンシャイン 池袋 14:00の回上映後
チケット販売:3/30AM0:00〜オンライン、劇場窓口は30日オープン時〜
おいおいマジかよ…本当の映画ファンならこれ行くしかねえわ…
最高すぎる…ありがとう…絶対いくわ…
https://twitter.com/annette_movie/status/1507875005153280001?s=21&t=KTHZBMpto_3OiyXjkq852A
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 一生懸命吹き替え貶してる人は洋楽が好きなんじゃなくて
「洋楽好きで質の違いがわかる自分」の皮被ってイキリたいだけだろ
スーパーの安い肉を高級肉ってていで出されたらまずくても「さすがいい肉は違うね」って薀蓄たれてそう
原曲のバックボーン知ってた方が楽しめるだろうしそういう意味で勧めてくれるなら有り難いのに >>774
えっ監督来てくれるのか!コロナ禍中なのに凄いな
日本のマーケットもまだ捨てたものじゃないんだな カラックスって昔東京舞台にした作品に携わってなかったけ?なんかのインタビューで昔から日本大好きって言ってた気がする だから吹替とオリジナルは全く別物として楽しむのがいいんだよ
どちらがいいとかは個人の感想でしかないのに何で吹替擁護派はいちいちそんなに熱くなるの?自分と意見が違うならスルーしなさい >>775
煽り気味のレスにマジレスしても無駄になるかもしれんが
だったら前作になるが日本人でも聞きやすい曲として、最もカバーされた曲として有名halleluiahの聞き比べをお勧めする
個人的にSINGのhalleluiahのいいところは、めったに使われない「歌の神の前に立ち〜」の部分をフィーチャーしてるところ
あのストーリーと相まって「よくわかってらっしゃる!」と感激した
元はレナード・コーエンのゴスペル調の歌で、発売時は周囲から駄作だから発表するなと止められまくった
友人のボン・ジョヴィだけ評価していた
https://www.youtube.com/watch?v=YrLk4vdY28Q
ジェフ・バックリーがセクシャルな歌詞だけ抜き出してギター弾き語りにアレンジしたら
なろうシンガーが飛びついて大ヒットしたが「歌の神の前に立ち〜」の歌詞が落とされてこっちのが有名に…
https://www.youtube.com/watch?v=y8AWFf7EAc4
PENTATONIXによるコーラスアレンジが秀逸で、これが再生回数6億回越え
アレンジの中じゃこれが一番素晴らしいと思うんだがこれも歌の神が落ちてる
https://www.youtube.com/watch?v=LRP8d7hhpoQ
だからSINGでは「うおおおおおおそこ使ってくれるんかあああああ!!」って感激した
シンガーにとってはすごく大事な歌詞だと思うんで(ジェフ版とは逆にセクロス中のエロ歌詞は落とされてるけどね)
クラシック・クロスオーバー畑のアンドレア・ボチェリさんは使ってくれてたけど
https://www.youtube.com/watch?v=VFXdEQ4Yx2M >>761
いや、映画のコンセプトが有名人呼んで持ちネタを歌わせるだから別の映画にはならない
稲葉の曲歌わせてこそ真のローカライズ
U2のボノって誰?知らなーい?
そんな日本で無名の人の歌なんて聞いてもふぅんアニメの曲かなで終わり
U2の知名度なんてピコ太郎以下だからな >>778
吹替擁護派って何か劣等感でもあるのかね?
すぐに感情剥き出しで人格攻撃してくるよね
よくわからん
いずれにしても、クライマックスはクレイをボノが演じて「終わりなき旅」を歌うことに意味がある
アレがないとこの映画の意味が変わってきてしまうし
ま、U2すら知らないってのもどうかと思うよ
文化的鎖国というか ねえねえおかあさん子供向け映画にイキがってなにいってるのこのひと? 「貶してる人」って言ってるんだけど
あと吹替「擁護」って言い方してる時点で語るに落ちてるんだけど理解してないんだろうな 稲葉じゃなくてミスチルを呼んで「終わりなき旅」を歌わせれば良かった? ほら、こんな感じでw
いずれにせよ本作はボノと交渉してキャスティング出来たというメタ的な要素も含めての内容になってるからね
吹替版では残念ながらこの作品の魂みたいな部分が伝わらないなあというのが両方見た上での正直な感想 吹き替え見に行く人は100%のボノより不完全な稲葉の方が好きだから問題ない 子供向けのファミリー映画だから吹き替えがひつようなんだよ。
両方見たら良いじゃん。 別に吹替版を見るななんて言ってないよ
ただ、作品の魂みたいな部分は伝わらないなあというだけ ディズニーのミュージカル映画ではこんなに揉めないのに >>792
本作はキャスティングが重要な意味を持つからね
ギターを爪弾いてあの前奏が流れ出した時のワクワク感とかはボノだからってのはある 稲葉はボノに対するリスペクトもあってオファー受けたと言ってたがな 正直ドリームワークスのアニメはディズニーピクサー と違って2流だからどっちの吹き替えで見ても大差ないと思うけどな
両方観れない貧乏なのか? 自分が考えた最強吹替キャスト
バスタムーン ウッチャン(そのまま)
グンター 斎藤さん(そのまま)
ロジータ すみれ or 上白石萌音
ジョニー 北村匠海
アッシュ 宇多田ひかる
ミーナ Uru
ポーシャ YOASOBIいくら
クレイ 桑田佳祐 ライオンも復活して客にもウケて興行は成功
最後は社長も感動して終わり良ければ全てヨシで和解すんのかなと思ったら逮捕されて笑った
それ言ったらコアラだって不法侵入、窃盗、詐欺行為じゃんね? >>797
アイナジエンドよかっただろ
むしろアイナジエンドが1番良かった ミーナがUruは以前も見かけたけど
普段はシャイで声も小さい女の子が歌になると真逆のパワフルボイスっていうギャップが魅力なんじゃない?
Uruは好きだし全部の曲を知ってるわけじゃないけど去年のMステでやってた
クリスマススペシャルライブはしっとり系のウィスパーボイスだけだった 舞台ネタのあるあるがけっこう面白かった
ハチャメチャなコメディに見えるけど人物描写はわりとリアル
イベントや舞台の仕事やってるから、出演者とか世話になったスタッフさんのこと思い出した 吹き替え派が洋楽を勧めろって言っておいて勧められても完全スルーな時点で
相手の話を聞く耳も音楽を聴く耳もないのがお察し
結局理解する頭が無いだけだろうが 洋楽叩いてる連中はガチで原曲解説されたらどうすんだろと思って見てたら敵前逃亡で笑ったわw
馬脚を現すってこういうことね 結局貶したいだけじゃん
人格攻撃 ってどの口が言ってるんだか 今日字幕見てくる
もともと行く予定だったけど
母国語の方がダイレクトに入ってくるから初見は吹き替えで見た
好きなら両方見て両方楽しめばいいと思う >>749
本業歌手に身体動かす演技まで仕込むと、絶望的やろ。
確かに才能ある人は多数いるとは思うが。 >>780
それな。
U2の原曲を聞いてみたが、どの曲もアレンジ違いか、まったく響いて来なかったわ。
プリンスやストラッツの曲は来るんやけど。 >>794
U2まったく知らん人だが
ギターでイントロ流れるところは込み上げてくるぞ >>799
アイナジエンドは、演技パートの吹き替えが、まだ上手すぎるw
「航海日誌〜」とか、もっとドへたくそに棒読みしないと。原語版の棒読み具合はすごいぞ。 自分で吹き替えにケンカ売った癖に被害者ぶるって洋楽気取りの頭の中ってどうなってるのか全くわからんな。 吹き替え(しか見ない)派は字幕版を語られるとムキーッとなりがちなのは事実 字幕派は英語のヒアリングできないとセリフだいぶ端折られてて別物じゃね? 「ジョニーに(身体の)柔軟性がない」
あ、それかって感じ。関節の可動域も当初は少なめよね。
本番のジョニーとクラウスのシーン、クラウス役のモーションは女性なんか。
『SING/シング:ネクストステージ』特別映像|ダンスシーンの舞台裏 - YouTube
https://m.youtube.com/watch?v=4mCb7BPEhUc くだらん争いすんな
吹き替え字幕とか
ただの好みの問題でしかない >>815
既出だがこういう子供も楽しめる映画は英語自体そんな難解なことは言ってないし普通に聞き取れる
だから台詞については字幕版と吹替派の情報量差が少ないパターン CMでアイナ省かれてるのなんでなのかね
なかなか良かったのに可哀想 >>761
その曲を替え歌にしちゃ何も意味がない
元々日本語に合わせて作られた曲ではないので悪曲になってる
無理くり替え歌載せても意味はないので吹替見たい人用には歌ごと変えてしまえということだ 見てきた!
ライオンが稲葉さんだから見に行ったけど、口調はなんかロックだし、服装まで赤チェックで稲葉さんリスペクトでびっくりした。短パン履かせりゃ完璧だったよ。
歌はキーが低くて不完全燃焼だわ。 今日3回目見てきたけど見れば見るほどキャラが好きになっていく
ジェリーがあんなにクリスタル社長に入れ込んでるのって何でなんだろうな アッシュのライブの最前線に前回も出てた
ミニミニガールズ達がいたの嬉しかった
ところでナナは出てるのに親友のエディがいないのはなんでさ >>826
前作観てた時はウザく思ってたはずの五人なのに
今回めっちゃ探してる自分がいた 字幕見てきた
けっこうあっさりな感じというかコメディにしては翻訳が固いかな
意訳しすぎてもアレだけど直訳しすぎてユーモアあるやりとりはバッサリカットしてる
前回は吹替で見たけど印象はそこまで大差ない
3回目見るなら吹替かな ストーリーが粗かった
クレイがステージに立つ決意した理由がよく分からんし
最後クリスタル社長が逮捕されたのもよく分からんし
念願のクレイを生で観たのに完全スルーだったし
ポーシャはキモいエイリアン役なのにノリノリだし
アニメだからと割り切るべきだったのか
それともこの映画は音楽と映像だけを楽しむもの? 映画の楽しみかたなんて自分で決めりゃあ良いのよ
楽しくなかったのなら、楽しくなかったでオッケー。他の楽しい映画を見つけよう! >>829
子供向けだからそこまで詳しくなくてもいいのでは
個人的には想像することで自分は楽しめたよ >>829
括りとしては作中のショーと同じ系統なんだと思う
基本的に歌や踊りがメインで
ストーリーは歌や踊りを披露するための下地みたいな
作中のショーがいちおう「主人公が星を巡って行方不明の宇宙飛行士を探す」というストーリーはあれど
そのための踏み込んだドラマとかはあるわけじゃなく各星で何らか進展があるわけじゃなくショーを披露して「この星には居ない」で進めて
最後の星でクレイが(探す演出も無く)出てきて終了だったように >>836
船長とロボは、レヴューショーの繋ぎだからな。MC相当
4番目で出番あるにはあるけど、操演メインみたいだし。
ポーシャの歌と踊りを活かすために役をチェンジというのは、台詞が棒読み大根を除いても適切だと思うわ。
ジョニーには2回連続で新規チャレンジを押し付けてるけどw >>835
なにかと思えば、シングのDVD,BD収録の短編ネタか。
エディ、ネクストステージでは写真出演とかあったけど、どこだ?w
ジョニー父の吹き替え、石塚運昇さんが亡くなってるから、ネクストステージでは交替だったんだな。 2回目字幕見てきた!
吹替先に見てたのもあってヒアリングしやすかったけど訳は吹替のほうが好きな部分多かったかな
クリスタル親子のセリフは字幕の方が過激だったw
しかし前作も吹替でさんざん見返してたのに違和感なかったから(順番逆だけど)
あらためて吹替のキャスティングすごい寄せてるんだなと感動した
吹替えもう一回行ってあとは円盤か配信待ちかなと思ってたけど字幕もおかわりしたくなるから困る
しっくりくる原曲はもちろんかっこいいしうまくアレンジして意味がすんなり入る日本語曲もいい
しかしクレイのOKの意思表示が無言で頷くとかじゃなくて無言ウィンクなのがかっこよすぎた ポーシャの声を「フワちゃん?」って思って
歌い始めたら「フワちゃん!!???」って思ったの楽しかった
さすがにあの歌唱力は別人だとすぐ思ったけど SING大好きな4歳児に、You Tubeの英語の予告編とか楽曲の切り抜きとか見せてたせいで
吹き替えの歌とかティッピトーwがいまいちだったらしい
字幕も観に行く約束した なかーま
ポーシャのステージのカラーリングなどもフワちゃんっぽくてフワちゃん?となった ポーシャのスタイルの良さ故にフワちゃんが浮かばなかった >>839
冒頭のどこか(スーキーにさんざん言われて運河ポチャしたあと?)に
前作ラストで新生ムーン劇場前で撮った集合写真でなかったっけ?
初回見た時にエディいた!って思った覚えが ポーシャをフワちゃんと思ったとかいう糞耳がけっこういて悲しい。
声質全然違うし、フワちゃんがあんな高難度歌えるわけないだろwww ここはネタバレOKですね?
理解力不足か見落としたかわからないところが色々と
スカウトマン?のスーキーは途中も結構もの言いたげにしてたし助けてくれたりしたけど
説明されないまま狼社長を「逮捕してっ!」ってなってて
何か裏に事情とかなかったのかと疑問に思った
狼社長の逮捕理由は何?
高いところから落とそうとした殺人未遂?
この世界ではそんなこと普通にあるのかと思ってた
最後の劇場は?
よりグレードの高い所だろうけど、途中説明あったかな
想像力で補えってことかもしれんけど、春休みで結構来ていた若者たちも「なんで〜?」って感想言い合いながら帰っていった
狼社長はポーシャが輝いてるのを見て軟化、で丸く収まった気がするんだけどなー
最後の舞台上での手のひら返しでめでたしめでたしでもいいし
急にここだけ現実的に「逮捕!」ってなって、前作のネズミよりよほど魅力のあるキャラだっただけに後味イマイチだった >>851
最後までしっかり起きてたけどわからなかった
まあ、ポーシャがフワちゃんに聞こえる糞耳でもあるので、聞き逃したのかもね┐(´∀`)┌ >>850
セリフで説明は無いけどそれぞれの描写はちゃんとあるよ
殺されそうになったタイミングでスーキーが助けてるし、未遂じゃなくてロジータがキャッチしなければ死んでた
あと字幕も吹替も翻訳端折ってるとこあるので映像見逃すと?になるかも
例えば序盤のメッセージカード、消す(ころす)って書いてあるんだけど字幕では訳してない
ラスベガスイメージで各ホテルに大劇場がある設定だと思う
ラスベガス知らんと分からんかもだけど、一応街についたときとかいろんなとこでショーを公演してる描写はあるよ >>853
or else は「さもないと」であって消すはereaseだぞ >>850
クリスタル社がバスターを採用したって紹介するニュース画面か何かで「悪名高い」って紹介になってたから
もともとやばい奴って公然の認識だったんだろうな 証拠集めでもしてて今回の件で踏み切ったとか
あと最後のマジェスティック劇場はオペラ座の怪人で有名なニューヨークの劇場の名前だから
(建物は違うけど名前の文字は同じだったような)言わなくてもわかる超有名な最高峰の劇場ってことじゃないかな
オペラ座とか日本でいうと帝国劇場からオファーが!って感じ? >>853
スーキーの途中の表情や行動は全部見てたけど、最後にはっきり社長に楯突くほどの理由付けがされてないと思った
てか、ここの説明弱いって意見はこのスレでも出てるね
あと細かいことだけど
結局死んでないから殺人未遂は間違いない
確かに吹替や字幕で端折られてて映像も見逃してるところはあるかもしれないな
>>855
なるほど
これはかなりわかりやすい、ありがとう
もう一回観に行くほどの情熱はないけど、その辺の細かいところは別に深掘りしなくても楽しめる映画だったとは思う >>854
> 消すはereaseだぞ
正 erase >>853
結果論ではあるが、クリスタル社長がバスターを落とさなかったら、ロジータが跳べずに失敗してたんだよな。
あと、物理法則的に間に合わんような気がするが…
ロジータのほうが重いから落ちる速度も速いのか?← >>857
そうか
じゃあそこは自分の勘違いだ
訂正ありがとう >>850
1作目からこれまでも何か事件があればニュースになったり収監されたりの世界観なんだから
「そんなこと普通にある世界観」とはとても思えないよ
今までは狼社長の部屋でやったみたいに揉み消せる環境でやってたんじゃないかな
ショーの最中のは関係も居るしカメラも入ってたからもみ消しようがなかった >>855
「悪名高い」はバスターにかかってるのかと思った
劇場は大盛況になったけどバスター個人に関しては元々酷い報道されてたんだし >>859
実際にはコアラの毛は結構ゴワゴワで固かったけどなw
オーストラリアで抱っこしたことあるから >>796
シングはドリームワーク作品じゃないよ
イルミネーションアニメだから間違えないでね
次作のミニオンズフィーバーも楽しみ過ぎる 855だけどごめん『悪名高い』って言葉そのままじゃないかもしれない
字幕で見た時にそういう意味の紹介のされ方してるのを文字で見て
あのオオカミ社長もとから評判悪かったのか(&バスターは変人扱いされてないな)って
最後の逮捕展開に納得いったんだよね
近いうちにもう一回見に行くつもりだからちゃんと確認してくる
ニュースで街の一大企業の社長をそんな言い方するか?とも思ったから見間違いかもしれない しかし毛並みのフサフサ感よく出てるよなあ
さわりたくてまた見たくなる ポーシャの声フワちゃんだと思ってたら全然しらん人だった ポーシャの吹替、歌もいいけど本家の人と喋り方までそっくりなんだよね
セリフの声がちょっと裏返り気味になるところとかめちゃくちゃ研究されてる
あれで声優さんじゃないのびっくりした >>866
少なくともホテルのロビーのスクリーンにはデカデカと映ってたからな アイナジエンドをどれだけの人が知ってるかといったら
去年の紅白に出てたと言われてもピンとこない人も少なくないと思う
ディズニー作品のミラベルでも3時のヒロインがガチ歌唱で出てるし前作からトレエン斉藤司が出てるんだから
フワちゃんかなと思う人が居ても何もおかしく無い キャラのイメージがフワチャンぽいからだろ
今どきのギャルというか >>878
バスターの呼び掛けだけでなく、ショー本編映してた?
記憶にないわ。 「フワちゃん歌うめえ」とまでは思ってないぞ
誰だか知らないけど歌えば別人とは確信した >>884
通常の喋り声もフワちゃんはもっと汚い声してるだろ
同じ掠れ系の声でもフワちゃんの声は耳障りだからすぐわかる だから
フワチャンぽいキャラとして描かれているだけだろ
フワチャン自体が今どきのギャルの長所短所を体現したような存在な訳で 相手しないでいいよ
映画のこと語らず住人につっかかってるだけだし >>880
土曜日に世界一受けたい授業に出てて歌ってたけど誰が誰かわかんないが
歌がクソ音痴なグループだった
そのアイナジエンドだけはそこそこうまいのかもしれないけど全体のクオリティ低すぎ
紅白でやらかしたらしいと見たけど解散するのも頷けた >>890
それを言うなら熱狂的清掃員おるねじゃね? ギャングの息子のジョニーがブリティッシュアクセントなところがいいな
吹替ではどんな口調になってるのかな? クリスタル社長は人前でもお菓子ボリボリ喰って、歯をホジホジするくらいお行儀が良くないが
ポーシャは最後のバスでも、脚をそろえて座ってたり、意外と行儀作法が身に付いてる。 ポーシャの母ちゃんはどんなオオカミなんだろな
生きてるよね? トカゲばあさんの義眼ネタは
どの国のどの層に刺さってるんだ あれ本物の目玉なんじゃないの?
飛び出して様子を探ってくるための ポーシャのシーンで、クリスタル社長のとこへ行くところの歌詞
I can't hear you
I don't fear you
で、ワロタ。
パパの言うことなんて聞かないよ
パパなんて怖くないよ
ってか。 >>899
アイナの 何もこわ〜くなっあっあぃ の歌い方エグくてたまらんな。
ホールジー超えてるやろ。 吹替え見た
アイナ・ジ・エンド良い!!
(存在はじめて知った)
彼女だけでいいからスピンオフ観たい 初日に見たけどリピートしてきた
前の方の席にしたからステージの迫力ハンパなかった
客席は春休みのお子さまたち(と連れてきた親や祖父母)でけっこう埋まってて
その子供たちの反応がよかったので客席全体になんとなく楽しい雰囲気の一体感があったのもよかったw スーサイドスクワットの吹き替えは安定してたのにポーシャの演技はイマイチ浮いてるなって思ってたけど
あっちはファーストサマーウイカか
紛らわしいんだよな エンドクレジット後にネズミ来るかと思ったが
何も無かったな
半端に出すより三作目に取っておいたのかな >>906
ネズミの寿命は2年。
残念ながら。。。 爆音の和太鼓を叩いてたのはニッポニアニッポン?
にんじゃりばんばんに続いての日本要素ありがてえ >>886 だからなんなんだよ?糞耳にかわりないだろ。 アイナちゃんのところのプロデューサー陣って全員一致でオーディションでアイナちゃんを落としてるんだよね
今も、それを無理やりほかの子の声とのバランスでよく聞かせてる、っていう自負すらあるわけ。
罪と罰カバー以後も、サウンドプロデューサーの人のアイナちゃん評は「下手くそ」です
このバランス感覚というか謙虚さと、うらはらに彼女に対する期待と愛情があるのを知ってもらえてたら、
ふうんそうなんだ 「こいつら」えらそうにやってると思ってて嫌いだった と思ってもらえる人増えると思うんだよね。
そういうきっかけになったらうれしいなあ >>675
一作目聴き比べたら解るけど
声域はMISIAの圧勝だったわ
劇場ぶっ壊すとこが特に 字幕と吹き替え両方見たけど
音楽の使い方めちゃくちゃ上手いな!
Good-bye yellow brick road と bad guy が特に秀逸
ジョニーのダンスが終わった瞬間なんて思わず拍手しそうになっちゃったよ
そしてミス・クローリーが最初から最後まで最高だった! ミス・クローリーがレンタカーぶっ飛ばしながらなんか叫んでるシーン最高だな ライオンが予想以上に空気だった
社長が食いつく切っ掛け以外
ライオン無しで成立する話じゃんかこれ わかるミスクローリーほんと好き
現場監督めっちゃ向いてて笑った >>918
叫んでるのは、Wake up! やね
System Of A Down - Chop Suey! (Official HD Video) - YouTube
https://m.youtube.com/watch?v=CSvFpBOe8eY&feature=youtu.be 吹替と字幕どっちも見たけど冒頭のマリモバスターとミスクローリーのピュゥ〜…ピュゥ〜…は
共に場内笑いが起きてたなw
字幕の時は英語圏だろうご家族が隣だったんだけど親子でめちゃくちゃ喜んでて微笑ましかった エアータオルでコアラがフカフカになった瞬間も笑いが起きてたよw マリモバスターとエアータオルコアラは2回とも笑ったよな >>919
そこは確かに気になったな
最初に見た時に感じたカタルシスの無さの原因だな
連れてくるまではいいが
ムーンたちの前に現れてからの扱いは肩すかし
伝説のスターの登場にもう少しみんなの感動みたいな描写があったほうがクライマックスへ向けて盛り上がったのにな
何でこんな演出にしたのかわからないけど
ここは今回の映画の酷いところだと思う 吹替版のライオン、下手じゃね?
歌は上手いけどなんか甲高すぎて往年のロック歌手感ないし >>926
予告の段階から思ったな
ボノのイメージと全然違うしチンピラ臭い感じになったよね 箔の話で言えば
あの肩書きやれるの後YAZAWAぐらいだろ >>928
最初に見たとき矢沢永吉なら良かったかもと思った 矢沢なーw
昔、横浜のフェスでレニクラとかレッチリが出た後、大トリの矢沢で多くの観客が帰って行って笑った
そりゃ帰るよなw >>928
矢沢永吉、松山千春、長渕剛、吉田拓郎くらいだよねぇ。 往年の歌手でライオンっぽさならボノじゃなくて
ロバート・プラントでも連れてきたら良かったのか 矢沢永吉、松山千春、長渕剛、吉田拓郎
稲葉以上にあってないって文句出てきそうだね 大物だけど目当てに劇場に行くかと言われたら微妙だな >>925
ライオン連れてくる過程もヤマアラシ娘ともっと衝突して深く交流して感度的に歌うこと決意するのかと思ったら
ヤマアラシが歌ってるだけで心変わりして
ただのロリコンじゃねえかと思ったぐらいあっさりだった
あと字幕で見たらライオンの歌声がゴリラの歌声に似ててなんかがっかりした そうか?
15年自分の歌を聞いてない
↓
アッシュが歌う「スタック・イン・ア・モーメント」
↓
曲を作った時の自分の思いが蘇ってくる
こんな展開で充分伝わると思うけど
まさに曲は前進出来なくなった人間に、気にすることなく前進しろよって歌だし >>825
>>943
クリスタル社長に対するジェリーは
美女と野獣のガストンに惚れ込んでるルフゥをイメージしてるのかと思った
直接のオマージュというわけでなく定番のキャラ付けなのかもしれんが 吹替の稲葉さん観て稲葉さんでもできない事あるんだぁと思ったわw
歌はしっかり稲葉さんで良かったけど 中身はともかく見た目はイケメンだよねクリスタル社長
娘のポーシャも美人だし若い頃はもっとかっこよかったんだろうな >>945
稲葉さんに出来るまでダメ出し出来るやつがいなかったのだろうね
劇中の天狗猿のような吹き替え指導者がいれば 「SING/シング:ネクストステージ」特集|蔦谷好位置&いしわたり淳治が豪華吹替版キャストの魅力を語り尽くす
https://natalie.mu/music/pp/sing2_03 稲葉さん以外なら誰がいいのだろうね
YAZAWA?氷室京介? メインの客層は子連れなら親は20〜30代だろ
稲葉さんじゃないならポルノグラフィティあたりかな キャスティングは稲葉さんで完璧だろ
稲葉さんが下手だっただけw 稲葉さんが1番いいし他の歌手も下手くそだよ
GACKTなんか稲葉さんの5倍下手くそだった 氷室京介も稲葉と同じで声高すぎるからボノの吹替無理
あとToshiや河村隆一もキーが合わなさそ
名前失念したがTMネットワークのボーカルってどんなんだっけ?
矢沢は他人のカバー歌うの嫌がるだろう 稲葉さんが山ちゃんばりの快演しても
それはそれで引く >>957
乙です
ライオンみたいなキャラはボブ・ディランみたいな存在感かと思ってたが
誰でもいいので
もう少し演出脚本で盛り上げてやってほしかったよ
いくらビンチになってるとはいえ
あのメンバーの態度描写はちとおとなし過ぎた アメリカと日本ではロックの層の厚さや馴染み深さで吊り合わせにくいかもしれない
日本版は演歌歌手設定にしよう ライオンが一緒に川に飛び込む展開には無理がある
俺がライオンなら家に帰る 声が低くて演技も上手いロック歌手というと
世良公則とか大友康平とか?
稲葉さんと比べて客呼べないか・・・。
長渕剛とか案外ボノ声に近い気がするが。 A Sky Full of Stars好きなんだけどサントラも
ラストの息を切らしながら歌う演出なのねアニメーションで見るのは良いけど
曲だけ聞く時はちょっと余計かなって思っちゃう キャロウェイはディズニーみたいに台詞部分は声優(予告で最初に吹替していた人)を使い歌の部分だけ稲葉にしとけば良かったのでは >>966
わかる
てか最初の予告編はけっこう低い声だったからその印象が強い >>958
ボノと同じキーにすると、長澤の歌と合わなくなるんねね。 >>964
歌から、スカヨハより長澤のほうがキー高いところを勘案すると、吹き替えの稲葉は良い塩梅だと思うが。
ボノに合わせたら、歌の吹き替えが合わんよ。 米アクション映画「ダイ・ハード」シリーズなどで知られる俳優ブルース・ウィリスさん(67)は30日、最近になって失語症との診断を受けたと公表し、俳優業から引退する意向を明らかにした。親族が声明を発表した。疾患が「(ウィリスさんの)認知能力に影響を与えている」としている。
詳しい症状は不明だが、親族は声明で「熟慮の末、ブルースは彼自身にとって大きな意味を持つキャリアから離れることにした」と説明。長年にわたるファンのサポートに謝意を示した。
悲しい…。。 >>974
新スレのほうにも書き込んでるから、手当たり次第にコピペなんじゃね? 歌の吹替は日本だけなんだって?
ここまでガラパゴスとはw >>941
バスの中でハリネズミの腕とか触っててガッカリ
お前の妻への思いはどうでもいいんか ブタのもっちり感とライオンのモフモフ感がたまらなかった >>980
それも思った
>>942
うーんそれじゃ足りない >>941
ゴリラの歌声といえば、1作目のオーディションで
吹き替え版でも字幕版でも直前のキリンの歌声とかなり似てるのはあれわざとなのかな
「キリンの代わりにジョニーを指名」が自然になるように いやーあっという間だった
Where the streets have no name が最後だったら間違いなく泣いてたけど、歌詞考えたらやっぱりあっちだよな >>936
ライオンのぬいぐるみが公開前に品切れ起こして高額転売とかまでいくかといえば無理だろうな、>>934の大物陣では SINGが好きなわけじゃなく
稲葉ファン、B'zファンが買ってるそうだ
ライブに持って行く目的で >>994
ライオンのぬいぐるみより、
目玉がくるくる動く&片目が取れたりする
ミス・クローリーのぬいぐるみがあったら、買う! >>993
百獣の王ライオンで衣装のイメージも近い
ファングッズとして出来過ぎてる
俺も欲しい マジェスティック劇場で公演できることになって、虎のライアンくんの練習が無駄にならなさそうでよかった
あいつは後輩に振り付け指導してたり、顔は怖いけどたぶんいいやつ
SING-シング-ネクストステージ Part2
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/cinema/1648646943/ このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 16日 6時間 8分 44秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。