X
字幕26文字目 [無断転載禁止]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0003[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:30:33.09ID:RItSSP7S
opensubtitles.org
http://www.opensubtitles.org/en

subtitlesvalley
http://www.subtitlesvalley.com/

SubtitleSeeker.com
http://www.subtitleseeker.com/

OpenSubtitles (jpn)
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-jpn

YIFY Subtitles
http://www.yifysubtitles.com/

字幕がずれると文句言う人はこれで調節して上げようね！
Subtitle WorkShop　
http://mikasaphp.net/subtitle_workshop.html

http://www.addic7ed.com/

https://isubtitles.net/

https://dailysubtitles.com/

https://www.podnapisi.net/

http://www.tvsubtitles.net/

176氏の作った自分用スクリプト　コメントxmlをどうにかする物
http://www1.axfc.net/uploader/so/3634480
nico

Guide: How to download subtitles from Netflix using Google Chromehttps://www.reddit.com/r/netflix/comments/4i1sp7/all_guide_how_to_download_subtitles_from_netflix/

http://subflicks.com/

https://dailysubs.net//%E3%82%B5%E3%83%96%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AB/ja/

http://www.yifysubtitles.com/

前スレの http://mint.2ch.net/test/read.cgi/download/1487237741/994
が探してた日字幕が置いてある SubtitlesBank.com も >>2-20 の紹介サイトに
入れといたほうがいいと思うの

https://subscene.com/u/1080104
朝飯前の時と同じように右のFlag userからスパム報告して下さい
0004[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:31:30.25ID:RItSSP7S
落ちないように20レス書き込み開始
0005[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:32:08.95ID:RItSSP7S
ゴジラ
0006[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:32:50.18ID:RItSSP7S
すりーでいず
0007[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:33:29.13ID:RItSSP7S
スパイ
0008[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:34:33.83ID:RItSSP7S
非情学園ワル（谷隼人
0009[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:35:03.64ID:RItSSP7S
愛と誠（西城秀樹
0010[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:35:49.22ID:RItSSP7S
鋼の錬金術師
0011[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:36:19.21ID:RItSSP7S
コナン
0012[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:37:19.53ID:RItSSP7S
あしたのジョー
0013[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:38:23.75ID:RItSSP7S
it（2017
0014[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:39:19.80ID:RItSSP7S
赤いテント
0015[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:39:48.43ID:RItSSP7S
トム・クルーズ
0016[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:40:13.03ID:RItSSP7S
ブラッド・ピット
0017[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:41:25.07ID:RItSSP7S
ビートたけし
0018[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:42:01.21ID:RItSSP7S
スターウォーズ
0019[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:42:38.00ID:RItSSP7S
黒澤明
0020[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:43:35.28ID:RItSSP7S
オードリヘップバーン
0021[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:44:04.42ID:RItSSP7S
よし20書き込み
0022[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 08:44:46.29ID:RItSSP7S
後は自由に語れ！
0024[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 11:20:28.70ID:J2a8GgQF
　　　 ＿＿＿
　　＿l≡_、_ |＿　(
　　　（≡´ⅴ｀）　　) 次スレはここか・・・>>1乙
　　　<__ヽyゝヽy━･
　　　/＿l：__|
　　　´　ｌL ｌL

　　　 ＿＿＿
　　＿l≡_、_ |＿スレ立て遅ェんだよ！　
　　　（≡´ⅴ｀）　がっ！！
　　　⊂彡☆))Д´) >>1　
0028[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 18:59:11.35ID:NF8oTxUK
エンペラーマン！
0030[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 21:11:46.34ID:qVU+CON4
でも720Pやんけｗｗ
1080Pいつやろ
0031[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 21:48:50.36ID:ppLnXYSG
>>30

It.2017.1080p.BluRay.x264
きてるよ
0034[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/18(月) 23:34:47.05ID:ookRrPSt
itの字幕なんとか調節してくださいませ

これまでのだったらズレるよね？
0035[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/19(火) 01:43:01.68ID:Y6peEVzh
It 2017 1080p BluRay x264-SPARKS　
　8.74 GiB for 2h14min42s432 ms

It 2017 720p BluRay x264-SPARKS
　5.46 GiB for 2h14min42s432 ms

It 2017 BDRip x264-SPARKS
　825 MiB for 2h14min42s474 ms
　
0036[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/19(火) 01:50:08.17ID:Y6peEVzh
今までの日本語字幕は2時間9分版ものだっただけに、このズレが何に起因したものなのか気になるところですな

これまで唯一合致していたのは、以下だけだった
IT 2017 NEW HD-TS 60FPS x264 HQ-CPG
0037[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/19(火) 02:01:17.68ID:n5atc/M8
五分の空白はなんなの？
0039[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/19(火) 02:42:27.65ID:Y6peEVzh
Blurayが5分程度長くなってるのはエンドロールのためだったわ

ちなみに既出のと比較すると、こんな感じ

NEW HD-TS
00:01:18,650　Are you sure that I won't get in trouble, Bill?
02:08:10,663　Goodbye.

Bluray
00:01:19,00辺り　Sure I won't get in trouble,Bill?
02:08:33,10辺り　Bye.

途中を調べないとあかんけど、23秒のズレなら、同期化でなんとかなりそうな気もするや
0040[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/19(火) 04:19:22.64ID:SSIdS5HJ
キングスマン２みたいなぁ
誰か有能様あげてくり
0041[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/19(火) 09:28:35.25ID:IyLc0aZH
It.2017.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
Audio : TrueHD+Atmos / AC-3 EX (7.1+5.1 / 24 bits)
Language : English
Subtitles : English, English (SDH), English, Bulgarian, Croatian, Estonian,
Hebrew, Hindi, Japanese, Japanese, Latvian, Lituanian, Greek,
Slovenian, Spanish, Spanish
0043[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/19(火) 11:28:51.72ID:QCoDKrbQ
>>41
　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　 　 　 ／　　　　　＼　　　　
　　　　 ／　 　⌒　　⌒ ＼　　JAPきたか！！
　　　／　 　 （●） 　（●） ＼　　 　　
　 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）"　　）　　　 _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　 　 　 ｡｀ ⌒ﾟ:j´　,／　jﾞ~~| | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／　　　　　　　　　　＼　 |_＿| | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　　 ,　 　 　 　 　 　 　 ＼ｎ||　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 /　　　　　　　　　r.　 （ こ） | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ 　 　 　 　|＼ (⊆ｿ .|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿
0045[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/19(火) 12:10:44.55ID:IyLc0aZH
It 2017 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 7.1-FGT
Text #9
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 14.8 kb/s
Count of elements : 2685
Stream size : 13.5 MiB (0%)
Title : Japanese-PGS
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 618 b/s
Count of elements : 420
Stream size : 576 KiB (0%)
Title : Japanese-PGS
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
0046[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/19(火) 12:14:39.71ID:IyLc0aZH
Dunkirk.Extras-Grym
SUBTiTLES EXTRAS.: English, Japanese

Extrasのみ
0047[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/19(火) 12:38:52.90ID:QCoDKrbQ
>>46
　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　 　 　 ／　　　　　＼　　　　
　　　　 ／　 　⌒　　⌒ ＼　　今日2つもきたか！！
　　　／　 　 （●） 　（●） ＼　　 　　
　 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）"　　）　　　 _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　 　 　 ｡｀ ⌒ﾟ:j´　,／　jﾞ~~| | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／　　　　　　　　　　＼　 |_＿| | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　　 ,　 　 　 　 　 　 　 ＼ｎ||　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 /　　　　　　　　　r.　 （ こ） | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ 　 　 　 　|＼ (⊆ｿ .|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿
0052[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/19(火) 13:14:27.22ID:0mj13dNg
ITとかtorrentとかいうソフトいれないとDL出来ないのか？
ここ利用したことがない
普通にそのままファイルをDL出来るサイトはないのかな？
0053[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/19(火) 14:01:50.56ID:z7bt6hHb
サイトはすぐにオンラインになります。
必要なバックアップやアップグレードを行っています。
理解に感謝。
0054[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/19(火) 14:07:21.58ID:y/7GWWm0
It.2017.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-DEFLATE

字幕だけ欲しいならこれだな
字幕データと本編が分かれてるタイプで
Subsだけ落とせば80MBぐらい
0061[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/19(火) 16:48:01.96ID:Y6peEVzh
It 2017 1080p BluRay x264 TrueHD 7.1 Atmos-DEFLATE

このファイルサイズは、これであってるけ？
Length:19.0 GiB for2h14min42s432ms
0062[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/19(火) 16:51:23.27ID:xwATktE0
アマゾンでサントラのレビュー見てたら「ルークが死ぬ」
とかって普通に書いてあってネタばれでも何でも無いんだね。
ただ死に方がフォースの使い過ぎで燃え尽きて死ぬ、みたいな
不思議な死に方だったわ。
0063[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/19(火) 18:32:18.10ID:dcYUjEbZ
引きこもり歴が長いオッサンは大変だなぁ
他になんかやるかとねーの？ネットでリアルでも嫌われものって辛いよな
0067[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/20(水) 11:35:15.30ID:NmCg3EYE
最近出た綺麗なITちゃんは、どの字幕が一番合うの？
006967
垢版 |
2017/12/20(水) 12:46:08.20ID:zWKJmUY/
わぁ～
字幕ファイルありがとうございます！
早速見てみたいと思います＼(^o^)／
0070[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/20(水) 12:47:23.69ID:ulLrGvlW
idx+sub形式を読み込ませるために、おまいらはMKVToolNixを使って新たにmkv動画にしとるのけ？
0071[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/20(水) 13:10:02.39ID:4t3WpCg9
>>70
ワイフィ版にリネームしてあるので
ワイフィの1080pを落として
そのままVLCで再生すれば勝手に表示されるぞ
他のファイルならそのファイルと同じにリネームすればいい
0072[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/20(水) 13:17:06.83ID:ulLrGvlW
>>71
わいはMKVToolNixを使っちまったわ
プレイヤーは、MPC-BEばかり使っていたんよ

VLCなら、そのままイケたのは、覚えておくわ
0074[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/20(水) 13:21:54.72ID:5yR/5bWf
vlc以外で再生することもあるからmkvにしちゃってるけど直ぐ見たいときはそのままvlcで見てるわ
0080[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/20(水) 14:40:24.23ID:ulLrGvlW
srtの方が好きだな
その理由は、動画再生プレイヤーで字幕の表示位置を簡単に調整できるから
0082[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/20(水) 15:12:06.12ID:EvNSFGVx
外部字幕を読み込めて、字幕位置も調整できるプレーヤー使えよ
馬鹿なお前らにはGOMが似合うがなｗ
0084[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/20(水) 16:14:21.75ID:VgQcxYU6
お待たせ。Ｋｉｎｇｓｍａｎ　２　　ＯＰＥＮＳＵＢにＵＰ。
何故かまだ検索に反映してないが、存在はしてる筈です。
暫くすれば現れるかも。　細部の誤りは気付いた人が訂正
して下さい。　基本オープンソースなので自由にどうぞ。
0086[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/20(水) 16:37:54.75ID:MJMWNFHc
>>82
idx＋subは画像なのに再生プレイヤで字幕調整なんて出来るの？
それとも何でも起源のチョン製プレイヤだと可能にしてしまうのでしょうか？
0091[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/20(水) 18:28:01.60ID:wxk6eaRQ
なんてこった！！！まじで感謝！！ありがとうございます！！
0093[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/20(水) 19:00:32.70ID:tPA1x2KY
キングスマン、続編はつまらなかったよ
0096[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/20(水) 21:05:33.70ID:jGYQ+P1s
it何処が凄いのかぜんせん分らん？
ごく普通のそこらにあるホラー映画じゃん。

日本の四谷怪談のような背筋がゾクゾクするような恐ろしさもないしｗｗ
0097[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/20(水) 21:17:42.06ID:YSCdtkkK
イットはテレビ版観て萎えたな
ピエロの正体がクモの怪物で最後大蜘蛛とバトルし始めて
ホラーから怪獣映画になってた
0098[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/20(水) 21:23:14.07ID:Wzo8oYBb
itは原作読んだことないし初めてみたけどスタンドバイミーのホラー版だわ
0099[名無し]さん(bin+cue).rar
垢版 |
2017/12/20(水) 21:24:48.14ID:tPA1x2KY
itは子供向けかな？と思ったけど、R指定な理由がよく分かった
あれは子供は見せないほうがいい
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況