字幕55文字目

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/06/07(火) 13:51:18.69

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/20(土) 22:03:19.42

まじかよ
https://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/avideo2/1659421130/358

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/20(土) 22:57:38.37

Orphan: First Kill これはエスターのリメイク版なのか
予告みたら、あの女優が出てるが、、、
って今から見てみるわ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/20(土) 23:24:26.42

いいなあ
前日譚やで

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/21(日) 00:51:06.62

エスター２字幕と動画がズレていたので
SEでポイント同期で直したわ
（動画の時間は１時間38分25秒のやつ

1
00:01:07,850 --> 00:01:14,026
2007年エストニア

921
01:31:46,319 --> 01:31:50,356
みんなこの子を
養子にしたいと思うわ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/21(日) 01:09:02.89

いいなあ
ハードディスクの空きがない

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/21(日) 07:23:10.77

エスターってなんか画面がずっともやがかかってる感じだけど敢えてそういう撮り方してんの？
それとも俺が落とした動画が悪いのか？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/21(日) 07:48:48.29

エスター伊東

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/21(日) 08:52:55.84

test

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/21(日) 13:00:13.01

トレーラーもモヤってるぞｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/21(日) 14:01:06.16

>>957
2009年のエスターの女優を今回も使ってて、
さすがに少女設定は無理が有る
メイクとモヤとCGで誤魔化さなければな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/21(日) 14:19:49.48

>>961
そうなんかー
子役変えればいいのにね

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/21(日) 16:33:46.75

test

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/21(日) 16:34:07.52

>>957
同じです
ずっとモヤってしてる
わざとだろうな
見にくいし、なんの演出だって思う
まぁ過去話だから遠い記憶を表現してんのか？ってｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/21(日) 16:35:29.50

それより、お前らソフトウェアのクラックに詳しい人いない？

AirflowっていうPCソフトウェア、どうにかして無料でLicenceを取得する方法ないのかな
PCにある動画（映画）が簡単にテレビにキャストできるから重宝してんだけど、無料版は20分ごとにLicenceキーを求められるから、一時停止になるんだよな・・・

Airflow License　Crackというワードで検索しても怪しいサイトしかでてこないし
誰か教えて＞＜

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/21(日) 16:38:21.79

test

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/21(日) 16:38:57.41

なんかエラーでて書けないときと、書ける時があるな
５ちゃん全体が最近ずっとこんな感じ・・・

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/21(日) 16:39:57.10

test

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/21(日) 19:54:17.59

…スレ違いだし字幕スレだからクラックスレで暴れて

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/21(日) 20:37:15.97

どこにあるんですかね・・・
字幕スレでも映画をキャストできるものだから厳密には関連あるんだけどね

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/21(日) 21:37:46.77

ハゲの字幕ありがとうございます

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/21(日) 21:51:09.11

本当に欲しいなら買ってしまえ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 02:05:42.33

それ字幕も一緒にキャスト出来るの

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 03:17:50.30

エスター２見たど

スゲーなあの女

ちなみにあの女とはエスターじゃないぞ
我が子をころ○旦那に

これ以上はあれだな
とにかくそれなりに見応えはあった

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 07:00:07.32

エスター２性器字幕来てる？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 08:52:39.22

>>973
できるよ。無料版あるから試せばいいと思う
VTTもSRTもSSAもほぼ全部に対応してる
文字の大きさも、字幕に遅延があれば調節も出来るし
４Kもキャストできる
とにかく万能
だけどクレカを使うのが怖いんだよな、海外のサイトなんでね

Crackされてるから、ライセンスキーをうまく取得すれば無料げゲットできるけど
その海外のサイトも怪しくて怖い

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 08:58:23.83

なぜかURL貼れないけど
公式サイトね
↓
airflow.app/

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 09:14:19.81

自分はVLCのキャスト機能使ってる。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 09:30:03.46

>>978
PCで見るときはそれでもいいけど
テレビにキャストすると字幕は重ねられないよね
映像に直接字幕を焼き付ければいいけど、手間だし。。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 09:58:06.07

エスター2、字幕上げるなら
自分が使った本体動画ぐらい明記しろよ
それが暗黙のルール、気遣いってもんだろ
あっちこっち探し廻るの疲れんだよ、ったく
次回からよろしくお願いします。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 10:11:50.28

>>976
win10/11だったら標準装備のmiracastが使えるか試してみ
https://i.imgur.com/HzJLXTZ.png

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 10:41:31.33

>>981
ありがとう
Win10でmiracastはついてるけど、テレビ側にBluetooth機能がないと無理なのかな？
いくら検索しても出てこない

家のテレビは古いのでChromecastを付けてる。
ChromecastだけじゃPCとmiracast出来ないのかな
あんまりその辺は詳しくないので・・

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 11:13:10.94

洋画を見るなら字幕派？吹き替え派？「直訳より感動伝える意訳」字幕が生んだ名セリフ
https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/202208220000125.html

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 12:14:29.51

>>983
見てないけど、ごみ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 14:23:13.77

>>983
昔、アルバトロスだっけなB級いやC級映画の吹き替えで
１人３役くらいやってるだろこれｗ　ってのがあって
それ以来、吹替版トラウマになった

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 14:28:23.70

>>980
お前は、>>955 も見れないのか
SEでポイント同期も出来ないなら仕方ないが

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 15:40:36.00

>>980
コメントここに書いても伝わらないぞ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 18:42:36.65

国が違えば文化も違うから、直訳じゃ伝わらないってのが昔の考え。
昨今では英語力も上がり映画やドラマだけでなくスポーツやYouTubeでもネイティブに接する機会が増え、スラングもわかるように。
変に意訳されるより直訳の方が意味が通じることも増えてきた。
フロスダンス、なんて直訳したら歯ブラシ躍りだぜ。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 18:47:25.13

>>982
出来ない
BluetoothかWi-Fi環境対応のテレビ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 20:31:47.63

>>989
そうですか・・
やっぱり最近のテレビのほうが便利よくなってるね
まぁAirflow買えば解決なんだけどね

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 21:12:57.68

あからさまな犯罪支援に
やすやすと犯罪幇助レス
さすがダウソ版

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 21:55:31.56

>>990
テレビはChromecast要らずのアマプラ見放題だし、4KでHDR超高精細はもう当たり前
Netflixも入ってるし、無いのを映すだけ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 22:04:23.24

>>976
ありがとう
このソフト買ってみるよ
試してないけどVプリカいいよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 22:46:58.04

>>992
地上波放送テレビは見ないので、この際ドンキのチューナーレスTVもいいかもねｗ
検討してみるわ

>>993
アドバイスありがとう。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 23:01:05.48

黙れハゲ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 23:13:00.76

まさに肥溜め

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/22(月) 23:40:23.52

次スレ頼んます

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/23(火) 08:44:04.51

トップガンマーヴェリックの公式字幕なっちゃんかよｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/23(火) 09:13:12.88

あれ、あいつ死んだって聞いたけど、まだ生きてたのか

職人の字幕と戸田奈津子、どっちがいいのか？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2022/08/23(火) 09:13:32.83

次スレで報告よろしく

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 76日 19時間 22分 15秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php