【紙】【電子】英語辞書総合【ネット】【PC】

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/01/15(火) 02:22:41.63

英語辞書について、語り合いましょう！

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/01/15(火) 02:29:33.91

書籍版、電子辞書、オンライン辞書、PC辞書、スマホなどのアプリ
それぞれにメリット、デメリットがあると思います。

英和辞典、和英辞典、英英辞典、各種専門辞典など、何でもありです。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/01/15(火) 02:36:16.04

　　　　重複後発スレです。

　　　　　書き込み厳禁

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/01/15(火) 18:01:38.33

終了

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/01/15(火) 19:33:50.76

http://www.amazon.co.jp/Collins-Unabridged-English-Dictionary-ebook/dp/B003JTHDLS/ref=pd_cp_sw_1
Collins Unabridged English Dictionary, 9th Edition [Kindle版]
Harper Collins Publishers (著)

5つ星のうち 3.5 レビューをすべて見る (17件のカスタマーレビュー)
17レビュー
星5つ: (8)
星4つ: (2)
星3つ: (1)
星2つ: (3)
星1つ: (3)

&#8250; カスタマーレビューを見る(17)

| Like 1358245457 false 1 12 12 11 (12)
--------------------------------------------------------------------------------
紙の本の価格：￥ 5,217
Kindle 価格: ￥ 88
OFF：￥ 5,129 (98%)
販売： Amazon Services International, Inc

安いな　俺もKindle買おうかな
と思ったけど、まともな辞書はコウビルドだけか

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/01/15(火) 19:44:02.11

コウビルドじゃなかった
レビューの中にUnabridged言う人がいて、
何を言ってんだかって思ったら、
本当にUnabridgedのやつかｗ

Kindleには大辞林やプログレ英和、NOADも入っているようだし、
騙されたと思って、買ってみるか

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/01/15(火) 20:16:21.17

後発重複スレです。書き込み厳禁。自演飽きた。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/01/16(水) 20:03:23.97

>>3
電子辞書でない普通の辞書スレってありますか？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/01/25(金) 19:13:18.17

>>8
英和ならある

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/02/21(木) 20:04:37.70

和英スレがなくてつまらないね。だれか立ててくれる？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/02/25(月) 02:39:53.99

>>10 ロングマン英和は、和英も出来るから和英は必要とも思わないな。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/02/25(月) 23:55:34.24

「明日、関東では春一番が吹くかもしれません。」

こういうのを英訳するのって難しいな

電子的辞書（電子辞書に限定せず）の訳語検索でやってみよう
◎明日　×関東　×では　×春一番　△吹く（ふくで検索）　△かもしれません
以外にも「かもしれません」ではドンピシャでcan, could, may, maybe,
wouldなどが上位にずらりと並んだが、助動詞は用法が多すぎて、
内容を把握するのに時間がかかりすぎる　「ふく」は使い物にならず

プログレッシブ和英単独でやってみよう
◎明日　×関東　◎では　○春一番　◎吹く（ふくで検索）　◎かもしれません
In Kanto the spring's first south wind may blow tomorrow.
「かもしれません」は「-かもしれない」で検索したが、
「かもしれ」まで入力した時点で、「かもしれない」がトップに来て、
例文なども見えるが、ちゃんと選択しておかないと履歴に残らないので注意

研究社和英大辞典
◎明日　◎関東　◎では　○春一番　○吹く（ふくで検索）　◎かもしれません
In (the) Kanto (region) the first strong southerly wind of spring
[the first spring gale] will blow tomorrow.
「関東」と「春一番」で複数の訳し方を提示してあるあたりはさすが

実際に英作文していれば、和英辞典の有用性はわかるはず
最後にSIIの日本語キーワード例文検索で「春一番」を引いてみる
プログレッシブ和英の用例のほかに、ランダムハウスのa first storm in springがヒット

研究社の和英中辞典の訳出が傑出して優れている
the first strong south winds of the year (signaling the beginning of spring)
外国人に説明するなら、signaling以下も含めるといいだろう

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/02/25(月) 23:56:27.22

herald「～の先触れとなる」を使ってthe spring-heralding storm
なんて表現を使うと、カンタベリー物語が始まりそうな気がする

When April with its sweet showers
has pierced the drought of March to the root
and bathed every vein in such liquid
from which strength the flower is engendered;

its sweet showers「春のやさしい雨」か

「小春日和は秋の、三寒四温は冬の季語だ」を英訳してみよう
これをロングマン英和で訳出できるなら、
ロングマン「英和」を使わんだろうてｗ
というか、これは英作文できないな

The word "koharu-biyori" (balmy autumn weather) indicates that
the season is autumn, while the word "sankan-shion" (a pattern of
three cold days and four warm days, making the end of winter and
the beginning of spring) indicates that the season is winter.

A indicates B, while C Dみたいな構文に持っていきたかったが、
ここまで注釈が長くなると、省略は使えないね

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/02/26(火) 00:36:34.21

しまった！

in haikuを入れ忘れた　でも、haiku入れると、またその説明が必要

個人的には、日本を説明する辞書とか好きだな
「日本人は、お正月が近づくと、寅さんの映画を見たくなる」とかさ
上手に訳してある辞書的な本が好き

「お正月」は何とかなるにしても、「寅さん」て難しいよ
a very popular movie characterとか説明することはできても、
非常に長きにわたって、どれほど国民に愛されてきたかってのを
伝えるのは困難を極めると思う

いいんだよ　一生懸命伝えれば
おそらく、アメリカに寅さんなんかいやしない
世界中どこ探したって、寅さんなんかいないよ

「わたくしうまれも育ちも葛飾柴又。帝釈天で産湯をつかい、
性は車・名は寅次郎、人呼んで瘋癲の寅と発します」を英訳せよ

一見難しそうだけど、I was born and raised in Shibamata, Katsushika.
で始めてやれば、そんなに難しくないよね
帝釈天とか瘋癲とか読めない人は日本人じゃないし
瘋癲の寅のところはwandering ToraあたりでOKだろう

おっと、プログレッシブ和英には「ふうてんの寅さん」があるｗ
the vagabond [wanderer] Tora-san

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/02/26(火) 00:39:12.70

「和魂英才」辞典だね、プログレッシブ
Japanese spirit and English learning
Japanese spirit combined with English learning

英語学習と組み合わせて、日本人の心を再認識することができるところに
「日本を説明する」意義があるんだな
英英とか類語辞典で文字通りの英作文している人にはわかるまい

英作文にせよ英訳にせよ、ネイティブの表現をまねることから
スタートしている
それは中学校で英語を習い始めたときもそうだった
教科書（や先生）の英語をまねる　それも大事なんだけど、
コミュニケーションというのは、「伝えたい！」という気持ちも大事
無国籍（あるいは米国籍、英国籍、英語籍？）な表現ばかりじゃ
つまらんだろう Hi, my name is Mike Smith.
中学校の英語教科書に出ていたな　俺、マイク・スミスじゃないのに、
この挨拶を100回は読んだよ　何やってたんだろうな、俺。。

おそらく、日本のことを十分に説明できるようになれば、
世界中どこに行っても通用するだけの英語力が身についているはず
そのための和英辞典として何がいいのか
電子辞書などはどのように活用すべきなのか

実際に課題をこなしていく中で見えてくるだろうよ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/03/15(金) 06:33:07.68

ランダムハウスのCD-ROM版ってもう手に入らんのん？
アマゾンの中古はぼったくりすぎで買う気がしない

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/03/15(金) 15:58:28.13

ネットで簡単に手に入るなら、あんな値段が付くわけないだろ
少しは自分の足使って探してこいよ　23区内の大型書店と
パソコンショップ、ビック、ヨドのPCソフトコーナー全部回ったけど

なかった

これくらい本気で探しているなら、俺もいっしょに探してやる
「中古で5千円くらいなら買ってもいいかな　どうしようかな」
どうせ5千円でも買わんだろうけどｗ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/03/15(金) 18:27:11.96

いやあ
定価ぐらいなら迷わず買うよ
しかし4万はなあ・・・

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/03/15(金) 22:14:11.06

weblioの小ウィンドウが気に入っていて、これをchromeでアプリケーションの
ショートカットにして使っていたのだが、今日仕様を変えたのか直接開かなく
なった。adとかが小さくて使いやすかったのに。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/03/15(金) 22:27:27.60

リンク先に、あらかじめ単語を入れておくと開くな。content/aの箇所
"C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe" --app=http://ejje.weblio.jp/small/content/a

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/04/07(日) 03:47:00.72

PC辞書スレはここでいいんでしょうか？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/06/22(土) 15:00:20.37

ebwin4って、ランダムハウスの音声再生できてる？
他の辞典はできるのにランダムハウスだけ音が出ないんだよね
結局いまだに3.06使ってるわ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/06/26(水) 17:57:42.17

三省堂提供辞書の掲載終了のお知らせ
http://dic.yahoo.co.jp/news
2013年7月24日をもちまして、三省堂提供の『大辞林』、『必携　類語実用辞典』、
『新グローバル英和辞典』、『ニューセンチュリー和英辞典』の掲載を終了いたします。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/06/27(木) 08:31:16.69

おいおい大辞林は痛いな
大辞林収録の電子辞書でも買うか…

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/07/14(日) NY:AN:NY.AN

>>18
2万とかするよねw
それなら電子辞書買った方が他にも辞書がイロイロ付いてて安い
ってことで最近、セイコーのやつ買った
もちろんランダムハウス収録
パソコン画面でも調べられて便利だよ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN

>>24
Yahoo!ってお金なくなってきてるんかな？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN

カシオの最高峰レベルの電子手帳も値段下がってきたね
ODEとOALD新英和大辞典入っててイディオムもあって
米語もあって広辞苑と日本語シソーラスもとなると選択少ないよね
自然科学系英和大辞典もあるし助かる（まあ技術進化ですぐ古くなるけど）

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN

電子手帳て。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN

カシオ信者でほぼ毎年買い換えていたけど、
もう収録コンテンツ多いのに目移りするのに飽きてきた。
リーダーズ入っていればそれで良いやと最近は達観しています。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN

スレ違いかもしれないけど

iOS アプリで、韓国の Diotek という会社が Oxford Advanced Learner
8th Ed のアプリを作って販売している。（というか、していた。）

そのアプリが数日前にバージョンアップした。そしたら、アプリ名が
DioDict English Dictionary for Advanced Learners
になった。どこをさがしても、Oxford の名前が出てこない。

でも中身は OALD8 そのもの。

これっていいんだろうか。これって OUP にきちんと断ってやっているんだよね。

Oxford の辞書にはお世話になっているので、ちょっと気になる。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN

OALD8の名前はアプリの詳細で出してるな。契約があるんだろう。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN

>>31

あ、ほんとうだ、ありがとう。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/08/06(火) NY:AN:NY.AN

最近オックスフォード辞書の英語音声データってなんか変じゃね？
イギリス英語で聞いてもアメリカかぶれみたいな音になってるし、
そうじゃなくても標準ＲＰとは違う音になってないか？
ひょっとして最近のトレンドを取り入れてアメリカかぶれ、河口域英語の
特徴を真似したとかか？

こっちは別にイギリス英語なんて興味ねーんだよ。今更、斜陽国イギリスの
英語習って何になるっての。外人はすでに国際公用語として地位を確立している
ＲＰを習ってるの。外人同士で意思疎通する手段としてな。
なーにを勘違いしてんだオックスフォードは。だいたいイギリス英語を
学べーって言うなら全部河口域英語の発音にすればいいじゃねーか。
どうせ売れなくなるだけだけどｗ

ケンブリッジはアホなオックソフォードに追従してないみたいだから
これからはケンブリッジ辞書の時代だな。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN

電子辞書を買ったけど、解説や用例をじっくり読んでいると
すぐ電池が減ってしまうので、結局紙の辞書も買ってしまった…orz
粘着パッドでケースに貼り付けて使っている場合、電池交換が面倒なんだよね

eneloopを入れたままUSBケーブルを挿して充電できる辞書、それと
USBケーブルを挿して使っている時は電池を消耗しない辞書が欲しい

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN

ACアダプターないんだ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN

やっぱ電子辞書は画面が小さいし効率悪いからセイコーのパソラマなんて
PCでも使えて良かったんだけど、新型はネイティブ音声が英和辞書付属の
奴だけになっちゃったんだね。前のは英英辞書版で英米両方の発音が聞けたのに。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN

>>34
まずヘビーユーザーの自覚があるならケースを捨てなさい。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN

発音はスマホ用のオックスフォードかケンブリッジの英英辞書でいいんじゃないかな？
米英の発音も聞けるし、単語帳機能もあるし、androidアプリはエミュレータ使えばパソコン上でも使える。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN

つまり、紙の辞書の発音記号を見て、自分で発音するのが最強ということか
単語帳なんか、文房具屋で緩葉を買ってきて作成すればいい

それはそうと、日本では、Tigersをタイガースと発音しておきながら、
loose leafをルーズリーフと発音するのはなぜだ？
複数形はloose leavesなのか、sheets of loose-leaf paperなのか

インターネットじゃ答えは出ないね
出るとしても、アホー知恵おくれに相談して回答を待つしかない
電子辞書の検索なら一発だ　特にODE＋OSDは例文が豊富
電子辞書で1分とかからない検索に、インターネットで10分かかることもざら
無駄な時間がかかりすぎる　そりゃ、どこかに答えはあるだろうけど

LDOCEの英音だとlooseにもleafにも強勢があるが、米音だとlooseだけだな
PASORAMAから一発でジャンプできるMerriam-Websterだと両方に強勢がある
そこの読者コメントにAnne Frank loose-leaf diaryという意味深タームが
なるほど、ノートがなくなってからは、バラバラの紙に日記書いていたのか

おや、COTにはa sheet of loose leavesなんて用例がある？？
と思ったら、a sheaf of loose leavesかｗｗ
コウビルドにa sheaf of papersがある！
と思ったら、papersは書類のほうかｗｗｗ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN

>>39
日本では、Tigersをタイガースと発音しておきながら、
loose leafをルーズリーフと発音するのはなぜだ？
の答えが電子辞書で見つかりますか？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/08/19(月) NY:AN:NY.AN

古い電子辞書をみなさんはどう処分されてますか？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/08/31(土) NY:AN:NY.AN

Google Play から消えた NEC BIGLOBE の辞書アプリは、「ご注文」リストから
「問題の報告」で「払い戻しをリクエストする」と自動で承認される。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/09/06(金) 22:25:51.63

電子辞書は消耗品だからなあ・・・
やっぱりPC用辞書に復権してもらいたい
ランダムハウスは、もう手に入らないのかなあ
25000くらいだったら出すのに

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/09/07(土) 09:07:07.62

>>43
今はスマホアプリの時代ですよ？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/09/08(日) 11:17:29.72

スマホアプリって串刺し検索できるのん？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/09/08(日) 18:55:25.61

X10001一括検索対応コンテンツ

ランダムハウス英和大辞典第2版
新英和大辞典第六版
リーダーズ英和辞典第3版
リーダーズ・プラス
新編英和活用大辞典
ジーニアス英和大辞典用例プラス
ロングマン英和辞典
ナノテクノロジー用語英和辞典電子版
180万語対訳大辞典英和・和英
人文社会37万語英和対訳大辞典
ビジネス技術実用英語大辞典Ｖ５英和編
ビジネス技術実用英語大辞典Ｖ５和英編
［理・工・農・医］自然科学系和英大辞典増補改訂新版（第4版）
英文ビジネスeメール実例集　Ver. 2.0
新和英大辞典電子増補版
プログレッシブ和英中辞典第3版
カタカナで引くスペリング辞典
オックスフォード連語辞典第2版
オックスフォード現代英英辞典第8版
ロングマン現代英英辞典5訂版
コウビルド新英英辞典
オックスフォード新英英辞典第3版
オックスフォード類語辞典第3版
オックスフォードセンテンスディクショナリー
オックスフォード学習者のための慣用句辞典第2版
オックスフォード学習者のための句動詞辞典第2版
Britannica Concise Encyclopedia
Longman Pronunciation Dictionary

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/09/10(火) 18:37:08.62

リーダーズの見出しにある「→[P]」とか「→[E]」って何ですか？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/09/14(土) 20:55:16.03

Pは『リーダーズ英和辞典』から『リーダーズ・プラス』へのリンク
Eはその項の項目表へのリンク、たぶんentriesの略
ついでに『リーダーズ・プラス』の見出しの後にはRとして『リーダーズ』へのリンクがある

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/09/14(土) 21:52:19.11

>>48
ありがとうございます。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/09/22(日) 16:06:19.02

ジャパネットたかたでxdn10100

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/09/22(日) 16:15:44.78

29980えん

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/11/24(日) 21:06:49.57

NAVERの英語辞書が12月18日で終了だそうだ。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/11/24(日) 21:31:25.77

みたいだな。結局weblioとの競争で負けた。
まあ半島系だしラインの黒幕だしいらない。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/11/25(月) 00:27:17.64

>>45 ある程度できる。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/11/25(月) 20:06:32.28

アプリならdictionary.comのアプリあれば他いらんかな・・・

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/12/19(木) 20:52:30.68

英語動画　ユーチューブ海外お笑い
http://kaigaiowaraiyoutubevideo.blogspot.jp/

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/12/25(水) 18:05:22.31

NAVER辞書単語覚えるのに片手で気軽に使えて役立ってたのにめんどくせー

何か代わりのアプリ無いんか。簡単な英英が載っていて例文もあるのが良かった。
weblio詳しいけどもっぱら英和だし、やはりNAVERのような作りのアプリが欲しい

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/12/28(土) 02:36:20.93

無い物のようなものと言われてもわかるわけない。
ちゃんとした辞書を買え。
貧乏人なら内臓辞書を使え。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/12/28(土) 06:21:22.46

あ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/12/28(土) 11:14:42.65

NAVERなんて使ってるの情弱だろ

**777** ◆TFWBMdHdF7zL · 2013/12/28(土) 17:22:54.72

weblioの女の発音なまってないか？
なまってるというよりしまりのない発音。
男の発音はちゃんとしてるが。
他の辞書（merriam-websterとかのアメリカ発音のやつ）と比べてみれば
違いがはっきりわかる。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/12/29(日) 01:44:37.21

>>60
英和・英英・例文がまとめて出てくるので手軽に一番使いやすかった。
他に無い。

>>61
せやね。抜けた感じ

**777** ◆TFWBMdHdF7zL · 2013/12/29(日) 02:35:31.10

weblioとmerriam-websterの発音比べてみな。
weblioの発音おかしいだろ。
アクセントがちがうじゃん。

http://ejje.weblio.jp/content/astounding

http://www.merriam-webster.com/dictionary/astounding

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/12/29(日) 04:45:13.49

発音無い件

**777** ◆TFWBMdHdF7zL · 2013/12/29(日) 07:50:54.14

>>64
発音ある件
てかお前どこ見てる？
【クイック再生】って書いてあるじゃん。
しかもスピーカーの絵まで描いてあるだろ。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/12/29(日) 14:16:00.19

機械発音に何を期待しているの？　MWのも使いづらいな

ネット辞書なら、これが一番いい
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/astounding
あれ、違いがわからんか？　これならわかるだろう
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/schedule
えっ、まだわからんの？　じゃ、これがラストチャンス
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/z

**777** ◆TFWBMdHdF7zL · 2013/12/29(日) 19:34:56.24

>>66
機械発音なのか？ｗ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/12/29(日) 23:01:11.33

>>65
iPhoneから見てるけどクイック再生無いわ。
Weblioのアプリで検索しても、この単語は音声が無いね。

**777** ◆TFWBMdHdF7zL · 2013/12/30(月) 00:02:24.40

>>68
ＰＣ持ってないなら話にならない。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/12/30(月) 00:18:46.05

持ってるがPCから見てないだけだ。iPhoneでもPCと同じで、音声載ってるものは普通に発音が載ってるんだが？

**777** ◆TFWBMdHdF7zL · 2013/12/30(月) 02:13:39.83

>>70
iPhoneにクイック再生がないのはiPhoneのソフトがそれに対応してないだけだろ。
ていうことでiPhoneの話は終了。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/12/30(月) 10:06:28.59

終わったところで蒸し返して恐縮だがモバイル版ではなくPC版で見ればweblioもiPhoneで音声を再生できるよ。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2013/12/30(月) 12:25:56.94

OS組み込みかブラウザプラグインの音声読み上げ使えよ、今の音声読み上げ出来がいいぞ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/01/08(水) 02:50:46.60

iPhoneでLongman 使ってる。
UK US 両方の発音がある。英英はわかりやすい。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/01/12(日) 17:34:59.40

外ではiPad、iPhone。家では紙辞書。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/01/13(月) 23:36:33.08

ebwin4ってもう更新されないのかな？
いまだにランダムハウスの音声再生に対応してくれてないんだけど。
何回エンコードとepwing化を繰り返してもダメでイライラする。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/02/02(日) 15:22:28.34

LDOCEのdvdはwindows8でも使えますか

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/02/03(月) 16:42:07.19

>>75 何で紙？不思議に思う。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/02/04(火) 23:52:39.42

>>77
使えるよ。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/02/07(金) 16:07:26.30

>>79
ありがとうございました

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/02/15(土) 00:03:40.56

用途別おすすめ辞書

本書く派のあなた奈良
オックスフォード英語類語活用辞典　4,935円（税込）
http://www.obunsha.co.jp/09/075295
そろそろ定義を確認して終わりという段階を脱したいという人向け

電子辞書ヲタク奈良
Brain PW-SH1　￥28,740　ポイント288　※カートに入れると表示される
http://joshinweb.jp/mobile/15/4974019795157.html
SIIの新型は痔雷、カシオの旗艦は高い　SR-G10001などのサブ機として好適
国語や英語コンテンツが、手持ちの電子辞書とはほとんどかぶらないはず
http://www.sharp.co.jp/edictionary/lineup/pw-sh1/contents.html
http://www.sharp.co.jp/edictionary/lineup/pw-sh1/cat_english.html
これをメインにするというのではなく、全文検索などのユニーク機能を
活用して、他の機種では拾えなかった情報をゲットしよう

パソコン使用時奈良
リューシス〔Win・Mac版〕 ◆要申請書◆ 【USBメモリ版】
超辞典DUO　研究社リーダーズ英和辞典第2版 ≪アカデミック版≫
ビック特価：4,700円（税込）ビックポイント: 470 ポイントサービス
http://www.biccamera.com/bicbic/jsp/w/catalog/detail.jsp?JAN_CODE=4582397320276
リーダーズ3の発売が待望される　43k以下で買えるし、十分実用的だけどね
タッチ検索もスグレモノだが、オマケの超検索は非常にユニーク

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/02/15(土) 00:04:39.19

どれか一つでという奈良
SR-G9003NH3　アマゾンで32,904円
http://kakaku.com/item/K0000320747/
パソラマでPC辞書的に使える　ほとんど最新のブラウザなので、
クリップボード検索やインターネット検索にも対応していて、
SR-G10001のものとは次元が違う
NHKのラジオ講座が2つ収録されており、使い勝手もよく、非常にお買い得
海野や小倉などの技術系コンテンツが魅力的

紙の辞書は類語辞典、
電子辞書とPC辞書は全文検索で辞書の内容を丸ごと活用
まあ、結局はSR-G最強という結論なんだけどね
G9003には足りないところもあるけど、
お気に入り2つのキーを使えば、主要なコンテンツのほとんどに
ダイレクトでアクセスできるし、日本語キーワード例文検索だって、
お気に入りに割り当てることで、ダイレクトで呼び出せる
和英大、プログレッシブ和英、海野、小倉などと
検索ワードを共有すると、最強の和英辞典ができるんだな

それと、Brainのジーニアス、オーレックス、ウィズダム和英を
組み合わせると、情報の重複がまったくない

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/02/15(土) 00:30:09.74

最新イチオシ電子辞書
カシオ　エクスワード XD-U8500BK [ブラック]
http://casio.jp/exword/products/model/dic/?code=XD-U8500
カラーはブラックがいい　ホワイトは光沢あって照明を反射する
リーダーズ3とジーニアス大をW収録している上に、
英会話コンテンツが充実しているところがすばらしい

本日のまとめ
単語熟語、例文を検索するだけじゃつまらない
発信型の英語学習には類語辞典、全文検索が有効
そして、リスニングを強化し、英会話力もアップさせる

上で紹介した5つのアイテムを全部買っても10万円しかかからない
DF-X10001とXD-U18000を2台買うのと同じコストだけど、
得られるものは百倍、千倍だよ

金がないなら類語辞典一つ加えるだけでいい　別世界になるから
あれもPCで検索できるからね　意味不明の単語に出くわすたびに、
何でいちいち英和大辞典の複数「訳語」検索をするのかｗ
そういう無駄な作業をやめれば、一気に学習効率がアップする

松山 · 2014/02/15(土) 13:33:24.56

コンサイス英和辞典の新版はもう出ないのか。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/02/15(土) 14:17:16.45

コンサイスなんていらねえし。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/02/26(水) 08:45:00.10

オックスフォードのネット辞書ってUK発音が変なの多くない？
もしかして河口域英語かコックニーの発音使ってる？
ケンブリッジの方が発音は良さそうだけど
中身はオックスフォードの方が詳細で良さそうなんだよなあ。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/02/26(水) 10:29:01.40

例えばどの単語？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/02/26(水) 11:07:28.17

これは？

アビリツィ
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/ability
アビリティ
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-japanese/ability?q=ability#

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/02/26(水) 11:31:09.86

許容範囲だと思うけど

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/02/26(水) 11:43:40.91

アビリツィって発音する辞書サイトが他に見当たらないんだけど・・。
米語風の濁ったアビリディとも違うし、これはどこの方言？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/02/26(水) 11:55:49.67

http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/ability
はhttp://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/ability
にかなり似ている

**777** ◆TFWBMdHdF7zL · 2014/02/26(水) 12:05:23.23

>>88
別にそんな【超】細かいこといいだろ。
なんで気にするのか意味不明。
どうせ日本人がネイティブそっくりの発音なんか出来やしないんだから。
仮に万一出来たとしても、顔を見れば日本人
（またはアジア人）とバレるじゃん。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/02/26(水) 18:16:45.64

パソコン用英和辞典でネイティブの発音が聞けるのを買いたいんですがどんなのがお薦めでしょうか。
できれば全部の見出し語と例文も読んでくれると有り難いです。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/25(火) 09:18:39.94

>>86
オックスフォード辞書の発音は河口域英語の特徴を取り入れているみたいね。
あれはアメリカ人とかには聞き取り辛くなるんじゃないの。
他の辞書はまだ追従してないみたいだからRPを学びたいなら
オックスフォードは避けた方が良さそうだね。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/25(火) 09:59:52.41

ほんとだ、dayがdaiとかなってるｗ
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/day
河口域って言うかコックニー？
これさあオーストラリア人もアメリカ人とかに指摘されて
最近は恥ずかしくなったのかあんまり使わなくなった発音じゃね？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/25(火) 10:22:18.51

英国紳士も絶滅したって事

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/25(火) 18:23:45.72

没落したイギリスでもRPの音が綺麗だからまだ国際公用語として
学ぼうって人もいたのにアメリカ英語より汚いコックニー化したら
わざわざイギリス英語を学ぼうなんて奴は誰もいなくなるんじゃないか？？？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/25(火) 19:04:57.65

>>95
eiの範疇にしか聞こえないが･･･。
これがコックニーって、どんだけｗ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/25(火) 19:30:37.40

さすがケンブリッジ様は発音が美しい！
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/day?q=day#

オイ、オックソフード。ダイじゃねぇ、ディだ。死んでどうするｗｗｗ
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/day
さすがにオックソフードはまずくて食えねえなｗ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/25(火) 20:18:37.43

RPは世界中の金持ち知識階級の共通語だけど
河口域英語は最近ロンドン周辺で流行ってる地域語に過ぎないからなあ。。
アメリカ人もRPなら問題なく聞き取れるけどロンドン現地語は？？？
って感じらしいし国際公用語として学ぶならケンブリッジRP、
ロンドン留学ならオックスフォード河口域英語って事だろうな。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/26(水) 08:06:00.71

スマホアプリでRPの発音出したいならケンブリッジより
ロングマンの方が機能が豊富で良さそうだよ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/26(水) 12:00:01.98

スマホアプリの
Oxford Advanced Learner's 8　　と
Longman Dictionary of English　　だと
どっちがいいんだろう？

オックスフォードは文中のすべての単語にリンクがついているらしい。
でもブックマークのフォルダ管理が出来ない？
ロングマンはもしかして発音記号なし？
オフラインで聞けないのは例文だけかな？見出し語は？
単語リンクはどれくらいまでついているのかな？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/27(木) 02:15:39.95

iPhone 用、ロングマン現代英英辞典からロングマン英和辞典に飛ぶ方法
https://www.youtube.com/watch?v=jWa-63JR6AQ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/27(木) 02:57:10.42

Android用のロングマンってこっちだと
ロングマン現代英英辞典【5訂版】（「デ辞蔵」用追加辞書）
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.est.android.DejizoDic.LgmnEn
発音記号はあるけど発音データがなくて、
Longman Dictionary of English
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobifusion.android.ldoce5
こっちだと発音データはあるけど発音記号が見当たらない・・・
なんでやねん。ただ発音記号を省略するモードがあるだけ？？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/27(木) 03:57:10.06

ケンブリッジでいいんじゃね？
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobisystems.msdict.embedded.wireless.cambridge.cald.audio.full

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/27(木) 23:03:36.93

ジョンソン博士のあれが意外と役に立つわ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/28(金) 13:07:32.83

紙のロングマン英英辞書についてるパソコン用DVDの方なら
発音記号も発音データもついてるしポップアップ辞書とかもあるから便利だよ。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/28(金) 14:08:49.54

なんだこれoaldのwebめっちゃ広告増えたな・・・
すっきり感がとりえだったのに

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/28(金) 14:25:02.77

>>94
そう言えばオックスフォードはアメリカ英語の方も訛りを強調した
悪意のある発音だ。とか叩いている人がいたな。
他の辞書は教養層の標準発音を重視しているけど、
オックスフォードはその辺の庶民が普通に喋ってる発音を
重視しているのかもな。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/28(金) 17:02:35.15

>>107
じゃあパソコン用英英辞典はロングマンでスマホ用はケンブリッジで行ってみよう

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/28(金) 17:36:58.04

アンドロイドの英和辞書は？
ウィズダムは過去形が載ってないとか書いてあった。
ならオーレックスかな？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/28(金) 19:10:01.86

まあスマホ辞書は出先でちょっと調べるとか単語帳機能で隙間時間に勉強するとかが
メインだからなあ。下手に本格辞書入れてもかえって目当ての情報が見つけ辛くて邪魔ではある。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/30(日) 05:33:24.55

ロングマンは発音記号も発音もあるよ。例文も大抵は発音がついてる。
Longman英英の良い所は、説明文が易しいのでとっつきやすい。

単語量はOxford より劣るが、Weblioなどのネット辞書を併用すれば事足りる。

自分はiPhoneでロングマン和英、英英を
メインに使ってるが、検索ハブを使って辞書を選択出来る様にしてる。
http://i.imgur.com/2xmIYbU.jpg

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/30(日) 05:36:38.84

PCだったらWeblioだけで事足りるだろ。
Oxford onlineも使えるし、特別に購入する必要性を感じないな。

PCの場合はむしろマウスオーバ辞書を頻繁に使うな。

iPhoneの内部辞書は自分の辞書が登録出来ないことが不満。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/30(日) 09:08:47.42

使ってないの？
ttps://itunes.apple.com/jp/app/dictionary.appender/id650562573?mt=8

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/30(日) 10:49:21.71

>>113
iPhoneで発音記号と発音が出るのは分かってるけどAndroidは？
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.est.android.DejizoDic.LgmnEn
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobifusion.android.ldoce5
どこ探してもAndroid用のロングマン英英辞典で発音記号と発音が両方使える
ようになってる画像も説明文も見当たらない・・・。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/03/31(月) 21:59:58.24

ロングマンのセールきたー

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/04/01(火) 02:21:19.17

>>116 なんでそんな手抜きをしたんだろ。
画面デザインはほぼ同じなのに。
Android
http://i.imgur.com/WqlYiwL.jpg
iPhone
http://i.imgur.com/V5no1SL.jpg

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/04/01(火) 06:18:18.26

泥の画面汚ねぇ！
最初上がiPhoneだと思って、
汚なすぎて売れないだろ、苦情出るレベルだと思ったら、
泥だった。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/04/01(火) 06:19:36.39

下でも汚いけど、まだマシ。
デザイナー入れてないだろ、これ。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/04/01(火) 08:22:11.04

やはり画面情報が多いほど辞書は見やすくなるね。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/04/01(火) 15:23:04.35

超辞典が逝った　フェイスブック見ると詳細がわかる
http://www.ryusys.com/index.html
電子辞書や他のPC辞書とかぶらないものを中心に、いくつか使っているが、
非常にユニークな検索機能で、代わりになるものがないだけに残念だ

こうやって次々と終了していく　次はあの電子辞書だな

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/04/19(土) 16:25:57.67

電子辞書の発音機能はテキストを読み上げてくれるのを期待しているのではなく、その単語の
正しい発音が知りたいわけだから、音素による合成で発音というのは何か勘違いしている
機能としか思えない。

発音記号ですべて表現できる、なんてお子様な考えの奴がこのスレでも結構いるが、実は
同じ発音記号でも異なる発音はあり、厳密にはありとあらゆる単語において、それぞれ同
じ発音記号であってもことなる音素であるといっても良いわけなので、ネイティブによる全
単語の吹き込みは意味がある。

というかオックフォードでもロングマンでもランダムハウスでもアメリカンヘリテージでもまとも
なCD-ROM英英辞典の発音機能はみんなそうなっている。

発音記号が読めるから発音機能は必要ない、という馬鹿は、なぜネイティブ向けの英英辞
典にさえ発音機能があるのか少し頭を使ってみたほうがいいと思う。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/04/19(土) 16:49:52.17

デジタルなら音声が有って当たり前だろ。
単語の発音だけでなく、例文にも音声がついてる位なんだから。

音声が有ることによって、頭に入りやすいんだから、学習者には有った方が良い。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/04/19(土) 17:40:10.29

初音ﾐｸﾀﾞﾖｰ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/08/07(木) 23:16:26.22

dictionary.appender　今日知ったんだけどiTunesに
みつからないのはなぜ？
教えて頂けると嬉しいです

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/08/24(日) 08:49:20.29

>>126 この手のアプリはすぐに消えてなくなるよ、多分なくなったんだろ
半年位するとまた別のが出てくる
どんな辞書でも登録できれば良いけどそうじゃ無いからもともと余り使い物にならなかった

検索ハブを入れた方が良いよ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/09/17(水) 20:25:36.80

>>122
テクノクラフトとリューシスは連鎖倒産か。
超辞典はクロスランゲージの専門語辞書が使えるし検索機能が画期的で愛用してた。
シリアル認証ができなくてインストールすら出来ないってのはさすがに痛い。
辞書ファイルだけでも流用する方法はないだろうか。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/09/27(土) 14:17:12.86

kotobankのweb版プログレッシブ和英は検索語に該当する太字の英語部分を削除して掲載されているミスがあるから使わないほうがいい

(例)　レーダー
レーダー網に示される
kotobank版　appear on
goo版　　　　 appear on a radar screen

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/10/07(火) 15:18:41.39

長い間ご苦労様でした

セイコーインスツル株式会社：電子辞書ビジネスからの撤退について
http://www.sii.co.jp/jp/news/2014/10/07/11409/

**名無しさん＠英語勉強中** · 2014/10/07(火) 16:06:01.47

>>130
セイコーって一番いい電子辞書だしてたんじゃね～の
俺には手が届かなかったけど
有能な人はみんな持ってるみたいなとこだったのにね

**129** · 2014/10/08(水) 17:32:56.63

kotobank版のミスが直ったから使ってもいい

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/02/10(火) 15:14:55.94

ロングマンの英英辞典６版が出たけど
http://www.longmanjapan.com/search/onlinecatalog_j.html?id=1515
オンラインの有効期限は４年だけなんだね。

大して変わらないなら５版のDVD付いてる奴の方がよくない？
こっちはオンライン有効期限１年だけどDVDはずっと使える訳でしょ？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/02/11(水) 18:05:41.86

OALDもCD-ROM付けなくなってきたよな。
なんか嫌な傾向だなあ。EPWINGで自由に使えていた昔が懐かしい。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/03/20(金) 03:14:54.17

CD-ROM付けないならネット無料辞書で充分じゃない？
せめてオンライン辞書の有効期限を１０年ぐらいにしないと
何でも無料の時代に殿様商売やっても売れなくなるだけでしょう。
有料辞書はCD-ROMがある方に人気が集中、あるいは無料辞書にユーザーが逃避。
中途半端な有効期限しかない有料オンライン辞書はビジネスモデルが
確立出来ず大赤字で結局衰退。って事になると思う。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/06/01(月) 22:27:00.07

スマホの時代になってPCB用の円盤をつける意味がなくなっただけでしょ
円盤は本の付録にしかならなくて付加価値のわりに原価がかかるが、スマホのアプリは別扱いで高い値段で売ることができる
つまりは、そういうことだよ

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/06/01(月) 22:27:31.16

PCB用→PC用

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/06/06(土) 06:56:56.71

>寝言は寝て言え

それでは遠慮なく。

2015年2月に米グーグルはNature誌でブロック崩しなどの電子ゲームの
攻略法を自らプレーをする事により人間以上の高得点を出せる人工知能を
開発したと発表し、世界を驚かせました。

1997年にIBMのDeepBlueが当時のチェス世界チャンピオンを打ち負かした
手法は開発チームにチェスの名人が加わっていて、彼らがアルゴリズムを
プログラムに組み込みチェスの知識をただ実行したにだけでDeepBlueが
学習したわけではないのです。
DQNはゼロから学習します。知覚的な経験を与えてやると、そこから直接
学びます。予期せぬ事柄に遭遇すると、そこから学習し適応します。
プログラムの設計者自身が解決法を知っている必要はありません。
このDQNにスペースインベーダーやブロック崩し等のゲーム49種類を
与えました。ゲームの事前知識を教えなくても、人間のように繰り返し
プレーすることでやり方を学び、高得点を取る秘訣を学習するのです。

言語の教育も文法や音素を教えるのはアルゴリズムを教える方法です。
常に新しいアルゴリズムは教えてもらう必要があります。
しかし、言語の基本や文法や音素のようなものでありません。
英語でも日本語でも多くの表現が存在するだけです。
子供が文法を知らなくても話す事ができるのは覚えるだけで話せるからです。
言語はDQNがゼロから学んだようにDQNのように繰り返しで覚える事ができます。
フィードバック得る強化学習なら自己教示学習が可能であり、
自己学習により、自ら能力を向上させることができます。
人間の脳はDQNと違い報酬系が働いているので、学習意欲が高まり
またその知識とスキルが向上するのです。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/06/06(土) 09:20:31.58

6月5日最新経過説明

桜井恵三の著作権法違反を調べている団体があった

著作権法違反の証拠を集めた

お金を集めたり募った

知り合いなどの弁護士に資料を渡した

弁護士から一応桜井恵三が反省しているか確認したいと言われた

桜井に反省の色がなかった

弁護士は正式に書類を受け取った

弁護士は仕事の合間で調べているか
もしくは多忙でまだ着手できていない

桜井恵三が発狂中

弁護士、警察が動き出した ← イマココ

桜井恵三著作権法違反容疑で逮捕

証拠書類の提出後は弁護士が全部やってくれます。

✳︎✳︎✳︎誰でも訴えられるのでみなさん桜井恵三逮捕にご協力を✳︎✳︎✳︎
✳︎✳︎✳︎いつでもいつからでも通報できます！✳︎✳︎✳︎

https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/anket/other.htm

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/06/13(土) 00:35:40.64

語源辞典でおすすめのものはありますか？
Amazonの語源辞典ランキングだと、
1位が、語源中心英単語辞典（南雲堂）
2位が、英語語源辞典（研究社）
なのですが・・・

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/06/13(土) 00:53:19.99

上の奴は英単語帳、
下の奴が本格的な語源辞典です。
どういったもの探してるんでしょうね。

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/08/13(木) 04:40:32.38

英語語義イメージ辞典がすごいいいと思う
見出しが3000語と少ないが
ワードタンクという電子辞書に入ってる

**名無しさん＠英語勉強中** · 2015/11/02(月) 13:43:10.55

LongmanのLEJ+.appがアップテートでフラットデザインにの現行OSと整合性取れたけど、小さくて見にくくなったな

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/02/21(日) 05:44:35.44

Gakkenかな？
ジュニア・アンカーのbadのイメージイラストに
赤ちゃん2人並べて
片方が、サングラスに喫煙で、bad…

中学生向けだろ
これは無いな

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/02/21(日) 05:59:32.48

コアレックスの2016重版来たね
買お

かなりの上級者でも
この辞書の類語ツリー完璧な人いないんじゃ無い？

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/04/10(日) 10:23:58.64

Web 辞書のgoo辞書の英和辞典の収録辞書が前と変わったみたい。
前は小学館プログレッシブ英和中辞典だったか？
今はランダムハウス英和大辞典とE-DIC英和辞典に変わっている。
和英辞典はプログレッシブ和英中辞典のまま。
「意味」以外に「例文」「慣用句」のタブが付く。

これらのことが悪いわけでないが、重要度を示す「最重要語」「大学入試程
度」「社会人必要」の表示がなくなったのは不満に感じる。

あと朝日出版E-DIC英和・和英辞典は、語彙数の多いことに特化した辞書で
、文例・用例は余り載っていない。

現在、プログレッシブ英和中辞典はYahoo!辞書と提携しているコトバンクに
収録されている。

2016/07/02(土) 00:20:25.11

CASIO XD-Y20000のこと

良い点：英語1に英英辞典を登録できる

ロングマン現代英英を登録してみた　何とモノクロ。。
しかも、用例が展開されたモードしかない
オックスフォード現代英英はカラーで用例アイコンあり
オックスフォード類語辞典を登録してみた
モノクロだけど、簡潔な用例もあり、言い換えがたくさんあるので便利

良い点：英語2に学習英和／和英辞典などを登録できる
ジーニアス英和を登録してみた　ほぼモノクロ　用例は展開されたまま
ウィズダム英和もオーレックス英和も用例は展開されたままだ
基本語を検索したときに、これはきつい
自然科学系英和辞典を登録してみた　訳語辞典としては使えるかな。。

悪い点：ホームのアルファベット検索でリーダーズ、プラスがトップに来る

プラスは外してほしいわ　少なくとも2番目じゃないだろと思う
ODEとNOADも内容の多くが重複　辞書キーに登録

悪い点：日本語キーワード英語例文検索でリーダーズが外れている

リーダーズには訳語検索もない

悪いところを挙げれば切りないので、これくらいにしておくけど、
SIIのDAYFILERですら、これよりはマシじゃないかと思うくらい、
使いづらい

2016/07/05(火) 04:29:13.94

>>143
iOS板にも書いたけど、インデックスが使えない

2016/07/05(火) 05:10:09.63

>>145
コアレックスファン発見＼(^o^)／

2016/08/04(木) 01:24:24.61

英語版のオススメ辞書をご紹介ください
・語彙数：children basic レベルの1500くらいを超えたその先の1500～3000くらい
・様式：イラスト添付
・装丁：大判のハードカバー
・なお、文字サイズは辞書にありがちな小さい文字ではなく、余白もあって大きめで

2016/08/23(火) 20:15:49.28

そんなあなたに

【くまモン！これ英語でなんていうと？　英和和英じてん】

2016/09/26(月) 14:44:46.72

SIIが消えてしまったので、凡夫は他社のジャンク品の中から選ぶしかないんだけど…
通訳翻訳とかを生業にしている人たち、特に通訳者などはSIIが無くなって困るんじゃないの？
いや、それなりに対応はするだろうけど、SIIがあったらなあ・・・みたいな感じじゃない？　

2016/09/28(水) 00:56:25.76

iPad版のやつ使うんじゃないの

2016/10/03(月) 20:56:04.08

http://i.imgur.com/bjYaQik.jpg

2016/11/29(火) 20:22:27.84

［商品概要］
アクセスアンカー英和辞典第２版
定価：本体2200円＋税
発売日：2016年11月24日（木）
判型：B6変形／1360ページ
電子版：なし
ISBN：978-4-05-304553-9
発行所：（株）学研プラス

2016/12/10(土) 11:47:21.11

http://i.imgur.com/wLnlcfz.jpg
http://i.imgur.com/0onjMG0.jpg

2016/12/15(木) 13:48:14.17

シャープ、デザイン刷新/英語力強化の「Brain」4機種11モデル
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/news/1035233.html

2017/04/29(土) 07:15:06.25

ロングマン、アップデートで起動出来なくなったぞ…

2017/05/04(木) 03:37:12.30

74 名前:名無しさん＠英語勉強中 :2017/05/04(木)
↑削除してインストールし直したら使えるな。
INDEX開けなかったのも直ってるみたい。

2017/05/09(火) 12:25:05.97

2017/4/27(木)をもってエキサイト辞書（英和・和英）が廃止になった。
http://blog.excite.co.jp/exhonyaku/26562107/

なぜ、廃止になったのか。利用者が少なくなったのか、それとも著作権
・使用期間の問題か。

2017/05/29(月) 18:27:17.80

ラジオ講座みたいなクソ同梱要らないからスルーしてたら
SIIごと消えてしまった
ビックでいじくってたときに買うべきだった、G10001
SII無き今、電子辞書そのものが日本に一つとして存在していない
カスヲもホンハイも電子辞書とは呼べない

2017/05/29(月) 19:10:19.85

>>161
セイコー復活しないかなあ(´･ω･`)

2017/05/31(水) 11:38:03.27

コウビルドとかオックスフォードその他の大辞典なんかの権利料が高いんだろうか？
そうだとしたら、日本の辞書中心に見繕っていいから、SIIのシンプルな操作性と
他社のゴミらを圧倒する、よく整理された本体の前面ボタン群のSII復活に期待したい

2017/05/31(水) 17:03:48.54

Apple Watchとかで辞書アプリ使ってる人いる？

2017/06/03(土) 03:34:12.22

Watchで辞書アプリ使えるのか
知らなかった

**名無しさん＠英語勉強中** (ｽﾌｯ Sd0a-i1uu) · 2017/06/04(日) 17:48:32.33

>>157の高校生向けSH4を娘に買ってやった
マシン（OS）パワーを活かす戦略なのか、全般的に発音やヒアリング重視が見える。

シャープの特徴であるATRのソフトは引き続き入ってるし、発音本もアプリ化されて入ってた。

更に、英語原書読み上げっていう機能では、これも内蔵されてる英語の名著を読んでくれるんだが、
Kindleよりも滑らかに英語の読み上げするわKindleと違っていまどこ読んでるかハイライト表示してくれるわで自分が欲しくなった。

この機能は英語版だけでなく日本語も読み上げてた。英語ほどではないがかなり自然な読み上げで寝る前にベッドで聞けそうなレベル。

私は英検は何とか1級合格だが中国語は中検2級もまだまだ遠い程度の初学者
シャープの電子辞書に、中国語版読み上げが追加搭載されでもしたなら必ず自分用の買い換えるんだがそういう予定はないだろうかなあ

2017/06/05(月) 10:34:54.54

カスヲはチャングルが強引に入れられてるから間違っても買わない

2017/06/15(木) 21:17:37.33

ハングル語、シナ語が入っているから拒否

2017/06/16(金) 10:20:56.12

>168

「ハングル語」という言語は存在しません。
「ハングル」とは、朝鮮語（主に朝鮮半島で使われている言葉の意味で使っています）で
「大いなる文字」の意味ですから、あくまでも、「文字」の名前です。

「日本語」を「ひらがな語」［カタカナ語」とは呼ばないでしょう。

ついでに「シナ語」というのは、現代では、まちがいです。
これも、「中国語」あるいは「華語」と呼ぶべきです。

「シナ」というのは、歴史的には、中国の蔑称として使われてきた
ものです。
（もっとも、こういうと、Chinaの音訳だから、蔑称ではないという反論が
でますが、「支那」という単語は、「アジア太平洋戦争」前までは、
れっきとした蔑称でありました。

「シナ」とよぶのは、「ヘイトスピーチ」です。
多分、あなたは、現代史をきちんと教えられてこなかった世代の
方だと思いますが、ヘイトスピーチは、国際関係からいってもなんの
役にもたちませんから、やめたほうがいいでしょう。

2017/06/16(金) 20:17:48.10

支那そば食いたい

2017/07/14(金) 11:29:33.91

SIIはチョングルを入れるようなまねをしなかった良心的な方針だったから良かったんだけど
世の中って悪い奴のほうが強いんだよね

2017/07/15(土) 11:14:48.23

日本から電子辞書が無くなって何周忌になるのかな？
セイコーインスツルメントの決断は日本国の衰微を決定づけてしまった気がしなくもない
電子辞書が皆無の日本を見るのはとても哀しい

2017/07/15(土) 12:46:40.34

>>172
セイコーごときが開発してても、google翻訳さんには駆逐されてる

2017/07/20(木) 17:17:53.41

androidの
Merriam-Webster Learner's Dictionary
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.merriamwebster.learners
って語義は頻出順ですかね？

紙のMerriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary
は確か発生順じゃなくて頻出順だったと思ったけど。

2017/08/04(金) 04:20:18.03

オックスフォードのPC版ってコピーしてポップアップで表示させることできるん？

英辞郎みたいに。

2017/08/04(金) 05:20:35.12

PCは知らんけどMac OS XならもともとDictionary.appが入ってて、Oxfordも入ってるよ。
10年以上前のLeopardとかの頃にはすでにマウスオーバーでポップアップでさくさく調べられてた。

PCってことはWindowsだろうけど、Windowsでもさすがに今ではそれぐらい出来るんじゃ？

2017/08/06(日) 01:08:18.01

というかマウスカーソルでポップアップ辞書って　windowsのバビロンが最初じゃね？

2017/08/10(木) 06:13:39.34

Dictionary.comプレミアムってただの奴と何が違うんですか？
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dictionary.paid
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dictionary

2017/10/29(日) 09:29:47.98

書いてるじゃん、読めよ

2017/12/04(月) 20:26:41.00

デイリーコンサイス英和の第六版を使ってて
いい加減最新版買おうと思って第９版を店で見てみたんですが
字がかなり小さくなって見辛いですよね？

これ、8版でもこんな感じでしょうか？

2018/01/14(日) 16:33:37.32

iPhoneで英辞郎、ロングマンその他辞書アプリあるが、電子辞書と両方使った人いる？
iPhoneで外付けキーボードつければ
もはや電子辞書よりいいんじゃないか？

2018/01/14(日) 17:26:19.38

やはりiPhoneの辞書アプリの方がいいんじゃ？
まず画面が素早く下に指でスクロールできる
電子辞書だとiPhoneみたいにはいかないよな
https://m.youtube.com/watch?v=AN3Hq_i6u4c
これみてみ

2018/01/14(日) 18:44:00.75

串刺し検索さえできればiPhoneアプリの方が便利

2018/01/15(月) 06:59:33.18

https://m.youtube.com/watch?v=zg0l9zV7FRI
串刺し検索出来るよ、iPhone

2018/01/15(月) 07:11:14.42

ホリエモンは電子辞書はアホくさいみたい

堀江貴文(Takafumi Horie)
@takapon_jp
あほくさ
電子辞書、学生に根強い人気　授業中のスマホ禁止で？（朝日新聞デジタル） - (link: http://horiemon.com/news/2016/07/27/50827/) horiemon.com

2018/01/15(月) 07:14:14.57

http://kazuuiword.hatenablog.com/entry/2016/08/10/160849
電子辞書よりiPhoneアプリ

2018/01/15(月) 07:51:10.91

iPhoneに英辞郎いれたよ
検索した単語で単語帳つくれるよ
すごいよ
電子辞書には出来ないあるよね

2018/01/15(月) 07:54:54.14

iPhoneに英辞郎いれたよ
検索した単語で単語帳つくれるよ
すごいよ
電子辞書には出来ないあるよね

2018/01/15(月) 21:29:59.95

シャープの電子辞書でできるあるよ
でも英辞郎のほうが使い勝手はいいあるよ

2018/03/18(日) 00:00:58.41

ipad用にリーダーズのアプリ買いたいんだけど
どこのがいいんでしょうか
おすすめはありますか

2018/06/16(土) 05:31:41.57

英語を誰でも簡単に上達できる方法は、「船山ゴロウの英会話誰でもマスターできるブログ」というブログで見られるらしいよ。ネットとか調べてもいいかもね。

QX7N4

2018/09/22(土) 16:08:23.17

2018年9月27日（木）をもって、英和辞典を「プログレッシブ英和中辞典第5版」に変更致します。
ご了承の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
https://dictionary.goo.ne.jp/ej/

2019/03/06(水) 13:27:13.84

物書堂の辞書アプリシリーズが新アプリに移行するのだが
これによって電子辞書専用機の唯一の利点だった串刺し検索機能が
ついにiOSで使えるようになった
電子辞書専用機はこれで終わったと思われる
iOSを使おう

2019/03/07(木) 19:24:47.58

物書堂の統合を受けてウィズダム以外の辞書も買おうと思ったんだが
ランダムハウスとリーダーズ＋プラスではどちらがより現代俗語やスラングとかに強いかな？

2019/03/07(木) 19:41:08.19

>>194
ランダムハウスはもう古いでしょ

2019/03/07(木) 20:01:05.10

>>194
リーダーズ
でもランダムハウスは本当によく出来てるし古さを感じさせない
語義配列も発生順なのがコアイメージを掴みやすい

2019/03/07(木) 20:39:07.33

>>195
>>196

そうか、ありがとうすごく参考になったよ
とりあえずセール中のリーダーズを買ってみる
そしていつか読み物的にランダムハウスも揃えてみたい
同じ言葉をいろんな辞書で読み比べるの楽しいしな

2019/04/21(日) 11:18:48.55

研究社のルミナスって、現在死んでます？
ちょくちょく調べ物などに使ってたから気になるけど

2019/04/22(月) 02:09:26.66

>>198
生まれ変わって
「コンパスローズ」に、なった

2019/04/22(月) 21:50:35.01

物書堂初めて辞書買うならとりあえずウィズダム買えばいい感じ？
明日セール終わるからさ