洋書・読み終えた本の感想を書きまくれ　1冊目 [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しさん＠英語勉強中** · 2016/03/13(日) 14:03:46.65

今読み終えた本、過去に読み終えた本、
多読、精読、ジャンル不問。感想は長すぎず、短すぎず。
他の人の読書案内も兼ねた内容でお願いします。

2017/04/29(土) 04:01:14.64

今の本まだページ50ぐらい

完読後に感想書きに来ますね

2017/04/29(土) 04:19:09.40

今読んでる小説、高校生が登場人物なのにやたらナレーションが説教臭くばば臭いｗ

なんかゴシップガールの劣化版みたい

話題作だからと思ってDLしたんだけどただただウザイな

2017/04/29(土) 06:55:02.87

>>445
Apt Pupilどうだった？
映画とはまた違う？

2017/04/29(土) 09:12:06.54

作家はStephen King以外〇〇っていうのはドラマでよく出てくるセリフやな

そんな部数なくてもKingより芸術的に素晴らしい小説はいくらでもあるが…

とりあえずApt Pupilは夢に出るくらい怖かったわ

悪夢ファンタジー書かせたら右に出るものはいないのがキングかな？

2017/04/29(土) 09:13:12.63

映画しか見てないけどDream Catcherも良かったな
ホラーより物語要素が強くて娯楽映画としては良作やった

おすすめ（＾－＾）

2017/05/01(月) 14:16:52.96

Learn English: 300% Faster
- 95 English Tips to Speak English Like a Native English Speaker!
by Sebastian Archer

英会話を効率的に学習するためのノウハウが書かれています。
英語の本はそれなりに読めても、会話となとるまったくダメなもので、試しにちょっと読んでみました。

結構面白かったです。語学留学が失敗に終わる例として日本人が登場するのには笑っちゃいました。よくあるケースなんでしょうね。
この程度のレベルの英語がスラスラ読める人を想定して書いているんでしょうが、内容的には、なるほどもっともだと思えるような事がいろいろ書いてあります。
でも、実際の会話となとる、ちょっとビビっちゃいます。その恐怖感の克服方法まで書いてありますが、う～～ん。

少しやる気にさせてくれる本だったので、気が向いたらあとでまた読み返してみようかなぁ。

2017/05/01(月) 18:42:54.38

この間アメリカの小説を読んでいたら
rとlの区別が出来ないから
中国人ではなくて日本人だね
というのがあったな。

2017/05/01(月) 18:48:45.56

大昔、日本に憧れた宣教師かなんかが
中国の地で日本人の会話を耳にする機会があった
さぞかし優雅な話し声だと想像していたが
ボソボソとくぐもっていて失望したと
いう話がある

2017/05/01(月) 23:40:41.98

>>455
その話も書いてありました。
国ごとにそれぞれ苦手な発音があるとして、真っ先に挙げていたのが日本人で、R を L と発音してしまうこと。
ポーランド人は英語の TH の発音がうまくできなくて、スペイン語圏の人は J の発音がうまくできない。
逆に英語ネイティブの人は、スペイン語の rolling R とかいう発音が苦手だそうです。

そういえば、英語圏の人は日本語の「病院」と「美容院」の発音の区別がうまくできないという話を読んだことがあるなぁ。

2017/05/02(火) 06:47:04.76

ライ麦はエリート高校の思春期男子学生
New Yorkの夜を一人で散歩して
本の最後は精神病院で終わるって話

騙されたと思って読んでみ
文体も軽妙でユーモアがあって私は2日で読んだな
（これ読んだことないって言ったら怪訝な目で見られたから）

2017/05/02(火) 07:16:29.18

あ、>>458は上のレス読まずに投下したけど
まあ英語学習の話だから丁度良いか

英語も難易度の高いものではなくずっと口語調で読みやすい

2017/05/02(火) 07:21:39.75

例えば日本なら太宰治の「走れメロス」のように
日本人なら誰でも知ってる話ってある

それと同じでアメリカ人なら誰でも知ってる話ってたくさんあると思うし
Catcher in the ryeはその1つだと思うんだよね

自分は最近、そういう現代クラシックを読んでいくつもり
暇ならいくらでもあるから

イギリスに行けば子供にディケンズをまんべんなく精通してる
世間を呪う前にやることはいくらでもあるのだ

2017/05/08(月) 19:53:50.44

暖かくなると引きこもって勉強するの嫌になってきた

2017/05/10(水) 09:35:38.38

娯楽的心理学の本を読んでおる

最初の診断で自分は「男性的」な性格だと出た
英語は結論からズバズバ述べるので男性的な言語らしい

自分は男性的だから英語が合ってるのかな
それいうとアメリカの女性はどうなるってことなんだけど

2017/05/11(木) 15:20:16.61

ライ麦畑でつかまてえ
上の方で紹介している人がいましたが、よく見かける題名なので、ちょっと気になって
図書館に白水社の翻訳本 (^^; があったので借りて読んでみました。
三ページ目の途中まで読んだところで、うんざりして、読むにたえなくなって読書放棄。
あとは最後の解説を流し読みして終わり。
今でも人気のある作品のようですが、私にはまったく合いませんでした。

2017/05/11(木) 15:21:41.01

つかまてえ

2017/05/11(木) 15:29:02.96

>>463
題名の入力ミス
ライ麦畑でつかまてえ　→　ライ麦畑でつかまえて

2017/05/11(木) 15:30:49.93

ライ麦畑でつかまてえ

2017/05/11(木) 15:38:23.10

入力ミスだけど、
みんな、レス早いな。これスレはもう枯れていると思ってたけど、
見ている人は結構多いのかな。

2017/05/11(木) 15:53:11.81

>>63
野崎訳はおれも合わなかった
今となってはオタク言葉みたいな口調の語りが
もう気持ち悪くて無理
そんなに難しくないから原文で読めよ
まあ原文も変な英語だが。

2017/05/11(木) 21:57:18.54

皆さん、ライ麦そこまで嫌わないでも（笑
中学、高校の時は読まなかったのか

**sage** (ﾜｯﾁｮｲ 2307-sbka) · 2017/05/12(金) 00:01:44.63

このスレに趣味は翻訳のハルキ先生がいらっしゃったりしてという妄想

**sage** (ﾜｯﾁｮｲ 2307-sbka) · 2017/05/12(金) 00:01:46.21

このスレに趣味は翻訳のハルキ先生がいらっしゃったりしてという妄想

2017/05/15(月) 12:03:31.76

大事なことなので

2017/06/03(土) 22:59:10.05

いつも思うんだけど、何で洋書多読するの？　英語力つけたいからさ。
何で英語力つけたいの？　洋書サクサク読めるようになりたいからさ。
この無限ループ。

2017/06/06(火) 16:03:28.70

The Little Book of Talent
: 52 Tips for Improving Your Skills　by Daniel Coyle

160ページくらいで、わかりやすくまとめてある。
内容はいろんな人がネットに書いているので、興味があったら検索してみてください。

例えば tip #33 下の2つのやり方のうち、どっちが効果的か？
A) Reading those ten pages four times in a row, and trying to memorize them.
B) Reading those ten pages once, then closing the book and writing a one-page summary.

TIP#50 にあった grit test のリンクが切れていたので、調べたらここだった。
https://angeladuckworth.com/grit-scale/
私の場合は 2.8だった。あまり根性がないなぁ。

翻訳版は「才能を伸ばすシンプルな本」

2017/06/06(火) 20:27:56.55

>>474
B）の方が効率的かな？

2017/06/06(火) 20:48:50.13

人によるだろう

2017/06/07(水) 07:12:43.11

正解は B) です。
なぜならば……
It’s not even close. Research shows that people who follow strategy B
remember 50 percent more material over the long term than people who
follow strategy A. This is because of one of deep practice’s most
fundamental rules: Learning is reaching. Passively reading a book
? a relatively effortless process, letting the words wash over you like
a warm bath ? doesn’t put you in the sweet spot.
Less reaching equals less learning.

2017/06/07(水) 07:21:24.50

>>477
あれ、ハイフンが文字化けして ? になっちゃった。
?　→　―　です。

2017/06/07(水) 19:42:56.41

>>477
ありがとう!

2017/07/09(日) 10:22:58.03

>>473
自分とは違うな
英文をサクサク読みたいだけで
英語力というのはほとんど考えていない

だから内容が充実していればヒエログリフでも
よかった

2017/07/10(月) 04:09:02.52

The Key to Taking Pictures Like a Professional Photographer:
A step-by-step guide to understanding your camera & creating amazing pictures
by Katie Evans

一眼レフを持っているわけではないけど、たまたま無料だったので読んでみた。（今は有料に戻っていた）
カメラに凝っている人からすれば非常に初歩的な内容で、web サイトで無料で解説されているような事なんだろうけど、素人の私にとっては大変参考になった。
絞りとシヤッター速度とISOの関係。目が輝いているように撮影する方法、ボケの効果、視線の先の余白、被写体の配置、編集ソフト使い方、等々。

日本では Kindle 版のみですが、カラー表示できるデバイスで読んだほうが良い。
あれ？日本の Amazonでは検索してもヒットしないな。最低。
これです。https://www.amazon.co.jp/gp/product/B01JH3WH2E/

2017/08/02(水) 08:41:21.21

Jesus' Sun by Denis Johnson
面白かった
ドラッグに溺れる男が主人公の短編集
冒頭のCar Crash While Hitchhikingの
大雨の中での悪夢のような出来事の描写が鮮烈だった
11編で133ページと短く、英語も難しくないのでオススメ
読む人を選ぶかもしれないけど
ttps://www.amazon.co.jp/dp/031242874X/

2017/08/02(水) 10:13:40.19

>>482
いけない！ Jesus' Son by Denis Johnsonでした
すいません

2017/08/17(木) 11:45:51.65

watt

2017/08/28(月) 15:02:57.79

Drinking / John Cheever 読みました。
Vintage Minis と言う最近出たシリーズなんですが
100ページぐらいで親書ぐらいの大きさ
価格も500円ぐらいなのでちょっと読んでみるのにオススメですよ。
一つの言葉をキーワードにその作家の小編を集めています。
モノによっては長編の一部分もあるようですが。
で、John Cheeverですが有名なThe Swimmerが入ってました。
パーティのあと、人の家のプールを泳ぎ渡りながら自宅まで帰る
風変わりで不思議な話です。
ttps://www.penguin.co.uk/vintage/vintageminis/

2017/09/17(日) 22:07:21.46

>>473
それで小説読むと知らない表現がたくさん
出てくるんだよね。文章のなかに, almost as interesting,
というのが挟まれてて、そのasって何
みたいな感じで。そういうときはやっぱり調べるしかないよ。
調べて知識になったらその知識が次に出てきたときに役立つ
というわけで

2017/09/27(水) 18:03:46.40

大ヒットしている Sapiens: A Brief History of Humankind を読んだ。
こういう見方も出来るなと、第1章は生き生きと主張を展開していたものの、2章辺りから主張の根拠が微妙になり、しまいには根拠を示さず、他でも言われているような内容を並べて終了。学者らしからぬ内容でした。
大袈裟なタイトルに無理があったような。久々に読まなければよかった本でした。

2017/09/27(水) 18:46:57.43

>>487
なんで全世界の人々と感想が違うんだろう

2017/09/27(水) 19:28:01.43

進化とか宗教とか、日本人には別になんてことない話題だけど、
アメリカではものすごく刺激的な話題だろうなと読んでて思った

2017/09/27(水) 19:58:28.85

信心はあっても信仰はないのが日本人マインドだからな

2017/11/25(土) 00:15:10.99

Paul Auster 4321 読了
ハードカバー24×16×6cm、866ページの大型本で、行儀良く読まなければならず、ペーパーバックかkindleを待てばよかった。
人生の可能性の物語と言えばいいのか。知識ゼロで読み始めて最初混乱したけれど、知らなくてよかった、知ってたら...。
今迄の語り過ぎないオースターと違い、長い文、詳細な描写。主人公と同年齢のオースター自身の体験に基づいて描いたと思われる場面もあり、ある意味自伝なのかも。
まあ、とにかく文字がぎっしりで長かったです。

2017/11/25(土) 01:09:07.25

ネタバレでもないですが

RPG（ロール・プレーイング・ゲーム）
みたいな小説ですよね
そして最後に本当の語り手が登場するみたいな
複雑な構成だと思った

**名無しさん＠英語勉強中** (中止 6309-615/) · 2017/12/24(日) 12:05:13.09

「英語脳を作成」　し、ペーパーバック（洋書）を　「英語のまま読める」　ようになる方法を提案しました。商用サイトではありませんので、安心して読んでください。

ガラパゴス English からの脱出！
http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

**名無しさん＠英語勉強中** (中止WW c3bd-4ld+) · 2017/12/24(日) 18:49:42.30

英語脳（）

2018/02/02(金) 02:36:51.91

洋書読み終えた後気づいたわけではないけど、しばらくして自分だと気づいた。
その本の名は控えます。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ｱﾀﾏｲﾀｲｰ 1745-zT28) · 2018/02/02(金) 02:47:49.32

ボヴァリー夫人は私だ。

2018/02/10(土) 12:18:16.20

なんと、世界的ベストセラーの翻訳で
誤訳発見か？

ペーパーバック
Fifty Shades of Grey
（フィフティー・シェイズ・オブ・グレイ）
で一緒に勉強しましょう。

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

2018/02/18(日) 00:38:38.11

やっと、

・Fifty Shades of Greyの解説を更新しました。

・Jobsのスピーチ解説も細切れの記事をまとめました。

・英語学習法Tipsも、次の記事を検討中です。

・商用サイトではありませんので、何も購入できません（笑い）。

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

2018/06/16(土) 06:45:59.31

英語を誰でも簡単に上達できる方法は、「船山ゴロウの英会話誰でもマスターできるブログ」というブログで見られるらしいよ。ネットとか調べてもいいかもね。

KI1B2

2018/08/11(土) 01:20:05.37

Power of Vitamin D:
A Vitamin D Book That Contains The Most Scientific，Useful And Practical Information About Vitamin D - Hormone D
　by Sarfraz Zaidi MD

ビタミンDに関して、最新の研究をもとに書かれた本。
近年ＩＴの普及とともに、屋外で太陽の光を浴びる時間が少なくなって、ビタミンＤの欠乏からくる病気が急激に増えているとのこと。
そもそも、推奨摂取量の400IUというのがかなり古い時代のもの。いろいろな研究からビタミンＤの働きが明らかになるに連れて、これではまったく足りない。
　--- と言うことで、DHCのサプリを買って少しずつ服用してます。

2018/08/12(日) 13:15:05.22

Late Bloomers: Awakening to Lesbianism After Forty
　by Robin McCoy　Length:136 pages

　四十歳を過ぎてからレズに目覚めた女性たち。
　１００人のアンケートから、目覚めるきっかけとなった体験を集めて分類した本です。
　五十年くらい前に書かれた本ですので、今はもう少し状況が変わっているかもしれませんが、いつの時代にも遅咲きの人はいるものです。
　長年続いた友人関係が一瞬のうちに終わってしまったりといった辛い経験があっても、それでも本当の自分に目覚めて良かったと思っているようです。
　たくさんある体験談のなかでも一番印象に残っているのは、舞台女優さんの体験。芝居の中で女同士が情熱的なキスをするシーンがあって、
リハーサルが始まると関係者が見守るなかでキスを繰り返すことになって、そのたびに少しずつ変化してゆく心境が実に興味深い。
本番の舞台では、毎日繰り返される本物の官能的なキスに観客は大絶賛。
長い公演が終わった後は彼氏と疎遠に。相手役の女性とは事情があって関係がうまく行かなかったけど、これがきっかけとなって、女の世界へ。

2018/08/16(木) 21:22:24.03

Silently Seduced: When Parents Make Their Children Partners
　by Kenneth Adams Length:192 pages

セラピストが書いた、親子関係における心理的近親相姦に関する本です。
いわゆる emotional incest とか covert incest と言われているやつです。
性的な接触は無いけれども、親が心の空白を埋めるために子供を代理の配偶者として利用するのです。片親や夫婦関係がうまく行っていない家庭でよく発生します。
こういう家庭で育った子供は、将来さまざまな心の問題を抱えることになります。親の自己愛に優先的に対応するように育てられていますから、
親離れしようとすると強い罪悪感や恐怖感に襲われます。そしてこれがその後のすべての人生を支配することになります。
たくさんのカウンセリングの例を示しながら、わかりやすく解説しています。じゃどうしたら良いのかということについても書いています。
いろいろ考えさせられました。
(旧版を修正加筆した2011年版)

2018/08/16(木) 21:42:44.06

>>502
これうちの母親だわ
怖い

2018/08/17(金) 17:15:50.97

When He's Married to Mom:
　How to Help Mother-Enmeshed Men Open Their Hearts to True Love and Commitment
　by Kenneth M. Adams　　Length:290 pages　2007年

　この本も上記と同じ著者ですが、この本では Mother-Enmeshed Man 略して MEM という表現を使って、母親と息子の心理的な近親相姦の問題を取り上げています。
　いつまで経っても彼女との結婚を決断できない男、女たらし男、ポルノ中毒の男、万引したり女性の信者に手を出したりする神父、子供っぽいままで大人になれない男、、、
　いろいろな男が登場しますが、問題の背後にあるのは母親の存在。カウンセリングを通じて少しずつ問題の本質に気づいてゆきます。
　母親は息子を自分とは別の人間として認識することができなくて、自分の延長のような存在だと思っているので、常に一方通行の親子関係。
この母親との間に境界を設定することが重要になります。そして父親との関係を修復して男らしさを回復することが必要です。

2018/08/17(金) 19:31:21.94

>>504
>母親は息子を自分とは別の人間として認識することができなくて、自分の延長のような存在だと思っているので、常に一方通行の親子関係。

完全にうちの母親
何回言ってもわかってくれないし父親との関係も最悪
これ読まなきゃダメなやつだわ

2018/08/30(木) 18:59:41.47

洋書読んで8年くらい
ようやくフィリップロスを
読んで楽しめるようになったわ～

ピンチョンとか楽しく読める日はくるのか？

2018/09/16(日) 15:43:45.87

The Einstein Factor
能力開発本。かなりいかがわしい学者が書いた本の印象だが、内容的にはいろんな発想
があって面白かった。真面目に働く人よりも詐欺師の方が頭がいいが、逆に頭がいい人は
詐欺師的性格があるもんだな。真面目な研究者の本は退屈だがこういう本は面白い。

2018/10/17(水) 16:06:18.31

Singularity is near
テクノロジーの発展が加速していることが様々な根拠と法則をもとにして説明されており分かりやすかった。
遺伝子操作、ナノテクノロジー、AIで人間が不老不死になり、知性も倍増していくという新鮮な視点は刺激になった。
以外とあっさり読めるので良書だと思う。

2018/11/28(水) 22:34:51.09

Sapien: a brief history of humankind
人間の認識の変化革命、農業革命、科学の発展、産業革命とその先の未来までを歴史を中心に生物学や物理学までを絡ませてホモサピエンスの歴史を説明している。
帝国、貨幣、宗教が人間の産み出した想像上のコンセプトが、狩猟時代の小さな人間のコミュニティを大きく効率的にしたこと、
農業革命から科学の発展、帝国主義の台頭から産業革命、自由主義の流れで、個人がより強くなり、市場が強くなり、家族やコミュニティの繋がりが弱くなったことなど
新たに知ったことが多かった。
単語が難しい部分もあったが、なかなか勉強になった一冊。

2018/12/26(水) 21:26:34.62

「カラマーゾフの兄弟」の英訳版を読み終えた。真髄は「大審判」にあり何度も読まねば分からな
いという。おいらは、とりあえず、神とか実感できないから、筋だけ読めたからそれでよしとしよう。
今日は、これから読むための準備で神田古本街でトルストイの「戦争と平和」「アンナカレーニナ」
スタインベックの「赤い仔馬」を買った。英文で意味が分からない場合を考えれば、邦訳版を事前
にそろえるのは、文学作品の場合は必要だね。今読んでる今年３６冊目の「ジャッカルの日」を
読み終えたら、「アンナカレーニナ」を正月から読む予定だ。

2018/12/31(月) 11:37:55.55

正月はFear読めよ！　絶対におすすめ

2018/12/31(月) 17:08:33.28

Brothers Karamazovキンドル版だと\0からだな
War and Peace　とか0円多いな

2019/01/17(木) 09:40:46.46

AESOP’S　　FABLES　（Edited by Jack Zipes）285頁

２０３もの寓話が収められている。「なるほど」と通じる現代でも教訓もある。「ウサギとカメ」
「鶴とキツネ」「北風と太陽」「アリとキリギリス」とかの有名な寓話もある。「小早川の三本の矢」っ
て逸話はイソップ物語のパクリだったんだな。一つ一つの寓話は短いし、センテンスも１１～１４語
程度なので長くないから難しくない。問題は寓話の数が多すぎて、読むのに飽きてくることだ。
英語の勉強のために読んでみようかとトライするのは止めた方がよい。

2019/01/17(木) 10:40:51.96

>>510
「大審判」って、もしかして "Pro and Contra" ってやつ？それとも
"The Grand Inquisitor" のことかな？

俺自身も日本語で1回だけ読んで、そのあと英語で4回ほど読んだけど、
まだまだ消化しきれていない。Wittgenstein は英語版でこれを
50回も読んだそうだけど、本気で理解しようと思ったらそれくらいは
読まないといけないなあと感じる。

性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ 9102-qx+8) · 2019/01/17(木) 16:24:03.15

爽やかな読後感がウリの作者は誰でしょうか？

2019/01/17(木) 19:58:44.49

世界文学全集「カラマゾフの兄弟Ⅰ」の末尾の解説によるとだが、「Book ⅴ：Pro　and　Contra」
の「5　The　Grand Inquisitor」こそが、この小説の核心だと書いてある。自分は西洋の宗教には
全く興味もない。神とか奇跡とかチンプンカンプンだから、よく分らないままに読み進めた。
そして、もう一度、読み返すのもおっくうかな。まだ、読むべき本が沢山あるからね。

ドストエフスキーは筋立ての面白さよりも、神とか人間の根源とか深遠な理念や思想が描きた
かったのだということを知識として知っておけばいいと今のところは思っている。

ドストエフスキーの「カラマゾフの兄弟」と、今、読んでいるトルストイの「アンナ・カレーニナ」を
比べると違いは瞭然だ。「カラマゾフの兄弟」の登場人物は、「理念を象徴するかのような」性格
で現実味がない。いわば人工的・仮想的な人格なんだよ。（続く）

2019/01/17(木) 20:03:19.41

（続き）
「アンナ・カレーニナ」の登場人物は、我々自身の心や我々の周りにいるだろうという現実感
がある。「そうそう、そう思うよね。」とか「わかる、わかる、その気持ち」とか感情移入が自然
にできる。そういう人物だ。
また、随所に鋭い観察眼からの詳細な心理分析や情景の描写等がちりばめられていて素晴
らしい。もちろん両方とも素晴らしいが、自分はトルストイの方が感情移入できるので読みや
すいですね。
大長編なので日本語訳だと途中で投げ出しちゃうだろう。英語で読むから最後まで読了でき
る。この感じ、誰か分かってくれますか？

2019/01/17(木) 20:48:25.29

>>515 爽やかな読後感がウリの作者は誰でしょうか？

これでしょう！

The day before she breathed herlast she called me to her bedside and requested me if she could be permitted for mercy’s sake to be buried
in our family graveyard,so that she might there contentedly wait for me
to come. Therefore,Yogen-ji,kobinata,is her last resting place. May she rest in peace!

性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ 9102-qx+8) · 2019/01/17(木) 21:18:12.64

>>518
そうかなぁ。

性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ 9102-qx+8) · 2019/01/17(木) 22:23:15.83

>爽やかな読後感がウリの作者

新井英樹（まんが家）

性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ 9102-qx+8) · 2019/01/17(木) 22:26:24.30

短編小説をたくさん書いていて、それらの
多くが爽やかな終わり方をするような作品が
いいのです。十九世紀以前の作家がいい。

2019/01/17(木) 22:33:02.86

オーヘンリーだな
お前も分かっているだろ

性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ 9102-qx+8) · 2019/01/17(木) 23:00:00.92

>>522
いや、爽やかとは知りませんでした。
ありがとうございます。

性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ 9102-qx+8) · 2019/01/17(木) 23:05:34.29

性は、新井英樹の初期作品『八月の光』を読んで
爽やか路線にも興味を持ったのです。『八月の光』は、
未熟さも目立つけれど、いいものも持っている。
だが、新井さんの作品は人間賛歌ではなく愚者礼賛だと
知っておかなくてはなるまい。

風邪をひいて、キツイ。
明日一日で治るのだろうか？

今日はここまでだ。

性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ 9102-qx+8) · 2019/01/18(金) 00:28:30.11

性は、宮本にはなれん。宮本は愚かだけれど、
性には眩しすぎるぜ。

2019/01/19(土) 20:23:09.61

THE DAY OF THE JACKAL (by Frederick Forsyth) 495頁

「戦争の犬たち」「オデッサ・ファイル」と並ぶフォーサイスの代表作。ジャッカルというコードネー
ムを持つ謎の暗殺者と彼を追跡するフランス警察を描くドキュメント・スリラーの古典。事実と
虚構を織り交ぜ迫真の現実感を出している。短文の連続で引き込むのではなく、文学的ともい
える醒めた文体で淡々と語られる。難しい語彙はない。こんな感じだ。

A few days more would be necessary before this agent was in a position to acquire
consistently reliable information as to the General’s whereabouts and above all his travelling
intentions and his public appearance, neither of which were being publicly announced in
advance any more. 　Would Rodin therefore please stay his hand for a few more days until
Casson was in a position to supply the assassin with a telephone number in Paris from which
he could receive the information that would be vital to his mission?

2019/01/19(土) 20:48:02.49

（洋書まめ知識）英語のセンテンスの長さと難易度の関係。

８語又はそれ以下・・非常に易しい。
１１語程度・・・・・易しい。
１４語程度・・・・・やや易しい。
１８語程度・・・・・普通（通俗小説、エッセイのレベル）。
２４語程度・・・・・やや難しい。
２９語程度・・・・・難しい。
３３語以上・・・・・非常に難しい。

2019/01/19(土) 21:11:59.12

レッドオクトーバーって結構むずかった気がする

2019/01/21(月) 14:52:15.29

（洋書まめ知識）

・Jhon Grisham・・法律法廷スリラー・英語は易しいが内容は濃い。NYの地下鉄で読むには
　　　　　　　　　　通俗すぎるらしいが、日本人にはちょうどよい。文章は短い。著書は多数。
・Michael Connelly・・プロットが複雑な反面、雑なところがあるが易しい。
・Simon Kernick・・・英国の小説家。テロ・軍事スリラーで読みやすい。
・Michasel Crichton・・・科学や環境等の基礎知識があると読みやすい。長命でほしかった。
・Sidney Sheldon・・英語は易しいが内容が面白くないのが難点。
・Frederick Forsyth・・軍事・テロ・活劇本格小説。読後感は抜群。
・Tom Clancy・・・・軍事・テロ・活劇本格小説。読後感は抜群。
・Stephan King・・・読めそうで何故か読むのに苦労する。

2019/01/21(月) 15:00:56.10

(脱線）

「八月の光」って題名はおそまつだな。作家としての想像力がない。どんなに内容が素晴らしくて
も題名の盗用はだめだ。確かに「八月」のイメージは明るいし力強いし、開放的だ。
「八月の蝉」「八月の狂詩曲」「八月の濡れた砂」と・・八月のつく題名は多い。でも、「八月の
光」はもろだからな～。
「１Q８４」「海辺のカフカ」とかいうのも残念な題名だ。最近の「騎士団長殺し」とかもトルストイ
の翻訳の中に出てくる「貴族団長」からヒントを得たのかも。「騎士」と「貴族」で中世。後世に
まで残そうとする気持ちが少しでもあればこんな題名はつけてないと思う。

2019/01/21(月) 20:43:13.45

>>497
いいサイトなのにSMとかやめて欲しいよ。

2019/01/28(月) 22:22:27.80

Anna Karenin (by Leo Tolstoy) Penguin Classics 853頁

駆け落ちまでして成就した不倫の恋が幻滅に変わり、絶望と夫への復讐心により投身自殺して
しまうアンナ、その心の動きを正確な観察眼により描きだしたトルストイ、人間の誠実性とは何
か？人間を束縛する社会制度の頸木！様々な問題が問われている最高傑作古典小説だ。

日本語訳でも完全読破するのが困難な大長編小説なのに、英語訳で完読できた自分はすご
いと自分で自分を誉めたいものだ。

性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ 8102-3JpC) · 2019/01/29(火) 00:06:42.96

ディケンズに注目。

性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ 8102-3JpC) · 2019/01/29(火) 01:12:27.41

日本語訳で、『緋色の研究』と『四つの署名』を
読み終えましたぞ。性は、通俗本でいいや。

2019/01/29(火) 04:51:03.55

>>532
おお。おめでとう。俺も挑戦したい。

2019/01/29(火) 22:28:27.63

「たとえ、中国人同士であっても米国に留学した以上、君達は学内では英語のみを話すように
しなさい。」最近、アメリカ西海岸のある大学で、ある教官が中国人留学生に対しこうした指導
をしたことで物議を醸している。
中国語は四声という言語システムから大声ではっきりと話さないと意味が伝わらない。貿易
摩擦で中国警戒感が増しているから、中国人留学生がつるんで中国語でわーわー騒いでい
ると、白人学生は何を喋っているか分らないので不安になるし、不愉快でもあるのだろう。
中国人留学生に対する風当たりは今後、様々な面で強まることが予想される。

表向きは、「留学してきた以上、常に英語を話すことで英語が上達できるから、中国人留学生
のためでもある。」という建前での指導だが、本音は「中国人はでかい顔するな。」だろう。

このように、世界は善意ばかりでなく悪意も満ちているのである。反日を煽る国とその国民が
世界中にいて影響力を発揮している現在、日本の英語教育はフレンドリーな会話だけでなく、
本当に必要なのは、誹謗中傷されたり、差別や不当、不都合な取り扱いをされたときに如何
に自分を守り、反論し是正することのできる会話力を備えることだ。英語でケンカができなけ
れば話にならない。また自国の現代史についての知識と歴史観を英語で話せなければなら
ない。こうしたことを含まない英語教育はプラクティカルを欠いている。

2019/01/29(火) 22:33:07.53

拗らせちゃった

2019/01/29(火) 23:25:09.42

>>532
アンナ・カレーニナはずいぶん昔に読んだきりなので、アンナはお産で死ぬと記憶していた
うーん、これってもしかすると有島武郎の「或る女」と記憶がごっちゃになってるかも...

>>534
「四つの署名」はホームズのコカイン使用を咎めるワトスンの苦言から始まり、事件解決後、
ふたたびホームズがコカインに耽るところで終わるという頽廃的なところがクール
あと名犬トービーを使った臭跡捜査やベイカー街少年隊（Baker Street Irregulars）といった
脇役陣も豊富で楽しい

ちなみに英国が警察犬を使うようになったのは、四つの署名が書かれた18年後のことだとか

2019/01/29(火) 23:26:19.08

せつくす！

性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ 8102-3JpC) · 2019/01/30(水) 00:50:50.71

と、翔んだパープリン。

ホームズは、実はハードボイルドなんですよ。
ワトソンの語りで進行しますからね。

性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ 8102-3JpC) · 2019/01/30(水) 00:53:40.47

こ、こややし少年。

2019/01/30(水) 17:50:57.86

アンナ・カレーニナは「恋愛通俗小説」だ。

『恋と愛は違うの。そこらにあるのは恋、愛というものは「見返りを求めない」「犠牲をいとわな
い」「相手への思いやり」がある。』と丸山明宏さんは人生相談でいつも言っている。
愛が普遍的な一方、恋は利己的だ。「こんなに思っているのに・・」「これほど尽くしたのに・・」
「私をもっと・・・」と常に自分に回帰する。叶えられなければ嫉妬、憎悪、そしてリベンジへと
進んでゆく。人間の醜い破壊的な部分と表裏一体なのだ。「戯れに恋はすまじ」だ。
アンナは世間を揺るがした恋愛沙汰の結果、世間から孤立し軽蔑され、「釣った魚にエサは
やらない」的な夫の豹変に魂を狂わす。

トルストイは恋の破滅を描くだけでは満足できなかった。心理描写に長けた「通俗小説」だけ
では飽き足らなかったのだろう。
アンナが鉄道自殺する第７編で小説は終わったはずだったが、後で第８編を追加して、
自分をモデルとするレービィンを通して「愛」の姿を描いて見せた。自分の読後感は、そこが
なにか場違い的な感じを受けて一抹の割り切れなさを感じたところだ。

2019/01/30(水) 17:52:06.57

Long Walk to Freedom (Abridged edition)

約600頁のネルソン・マンデラ氏の自伝を要約した簡略版。息抜きに読んでみた。内容が小学生
レベルで物足りなかった。

2019/01/30(水) 19:00:32.57

ヒカキンの年収が10億超え!?明石家さんま・坂上忍も驚愕の総資産とは??
https://logtube.jp/variety/28439
【衝撃】ヒカキンの年収・月収を暴露！広告収入が15億円超え！？
https://nicotubers.com/yutuber/hikakin-nensyu-gessyu/
HIKAKIN(ヒカキン)の年収が14億円！？トップYouTuberになるまでの道のりは？
https://youtuberhyouron.com/hikakinnensyu/
ヒカキンの月収は１億円！読唇術でダウンタウンなうの坂上忍を検証！
https://mitarashi-highland.com/blog/fun/hikakin
なぜか観てしまう！！サバイバル系youtuberまとめ
http://tokyohitori.hatenablog.com/entry/2016/10/01/102830
あのPewDiePieがついに、初心YouTuber向けに「視聴回数」「チャンネル登録者数」を増やすコツを公開！
http://naototube.com/2017/08/14/for-new-youtubers/
27歳で年収8億円　女性ユーチューバー「リリー・シン」の生き方
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170802-00017174-forbes-bus_all
1年で何十億円も稼ぐ高収入ユーチューバー世界ランキングトップ10
https://gigazine.net/news/20151016-highest-paid-youtuber-2015/
おもちゃのレビューで年間12億円！今、話題のYouTuberは6歳の男の子
https://www.businessinsider.jp/post-108355
彼女はいかにして750万人のファンがいるYouTubeスターとなったのか？
https://www.businessinsider.jp/post-242
1億円稼ぐ9歳のYouTuberがすごすぎる……アメリカで話題のEvanTubeHD
https://weekly.ascii.jp/elem/000/000/305/305548/
世界で最も稼ぐユーチューバー、2連覇の首位は年収17億円
https://forbesjapan.com/articles/detail/14474
ヒカルの収入が日収80万、月収2400万、年収3億と判明www
https://matomenewsxx.com/hikaru-income-8181.html
はじめしゃちょーの年収は6億？2017年は30億突破か？
https://2xmlabs.com/archives/1873

2019/01/30(水) 21:21:50.70

歴史とかよまんの？

2019/01/30(水) 21:25:43.21

（洋書まめ知識）

・ペーパーバックを読む前に粘着剤つき保護補強用フィルムで本にカバーをかけるとボロボロ
にならない。
・不明な単語はマーカーで色をつけまめに辞書を引き赤字で意味を上に記入しておくと単語
帳にもなる。
・英字新聞の署名記事や調査報道が読めなければ小説を読むレベルに達していない。
・洋書を読む場所として自宅は不向きである。
・１００円ショップで買える２００円の書見台は重宝である。
・日本語として訳せない英語もあることを知っておくべきである。

2019/01/30(水) 21:37:08.12

このスレは感想以外を書き込むと、余計なことを書き込むなとスレ主が
文句を言うため過疎化したスレだ。いつまでも過去スレに格納されずに
放置されてるから俺様が書き込んで過去スレ入りさせてあげるつもりだ。
なんでもいいから書き込んでくれｗ。

2019/01/30(水) 21:53:35.44

歴史といえばThe Kidnapping of Edgardo Mortara
が面白かったな
斜め読みだがw