【ロック】洋楽で英語を勉強 part-3【ポップス】 [無断転載禁止]©2ch.net

2017/05/11(木) 11:21:37.09

スレ主さんの代理で立てました。

どんなジャンルの音楽でも結構です。
英語の歌詞の歌で勉強しましょう。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ e39b-SiXH) · 2017/05/11(木) 11:23:09.22

オーッス！

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ e39b-SiXH) · 2017/05/12(金) 11:47:55.29

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ e39b-SiXH) · 2017/05/13(土) 13:23:00.97

月水

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ e39b-SiXH) · 2017/05/14(日) 11:39:17.79

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ e39b-SiXH) · 2017/05/15(月) 16:25:49.16

では、前スレの最後の訳を決定稿とします。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ e39b-SiXH) · 2017/05/15(月) 16:27:51.00

今回の曲は屈指の名曲と思う。でも、甘ったるいかな。でも、性の好み。
学生時代の友達がアスターマニアーナというサークルに入っていたのを
懐かしく思い出しました。
↓

ABBA LYRICS　　　"Hasta Manana"
http://www.azlyrics.com/lyrics/abba/hastamanana.html

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ e39b-SiXH) · 2017/05/15(月) 16:29:03.03

ABBA LYRICS　"Hasta Manana"　『その時まで』

どこにあるの、楽しかった春や夏は？
あの日々は私たちの春だったね
ねぇ、愛してる？
わからないのよ
私にわかるのは、私はあなたを愛し続けるって事だけ

[繰り返しA　ここから]
Hasta Manana、もう一度会えるまで
ここはどこ？　私は誰？
ダーリン、私たちの愛は強すぎて消えないよ
もう一度会うまでは何もできないってわかるよ
[繰り返しA　ここまで]

[繰り返しB　ここから]
Hasta Manana、もう一度会うって言って
ダメになる　捨てないで
もう忘れてよ、手紙をちょうだい
許してよ、もたもたしないで
空っぽなのよ、ベイビー、空っぽなのよ、会えるまで
[繰り返しB　ここまで]

************************　続く　*******************************

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ e39b-SiXH) · 2017/05/15(月) 16:29:45.71

私たちが見ていた夢を忘れたの？
いつも夜を楽しんだでしょう？
忘れちゃったの？
わからないの、
この寂しさを、どうしたら、言葉にできるものなの？

[繰り返しA]
[繰り返しB]
[繰り返しB]

[translator：性 (Please call me Show-Say)]

2017/05/15(月) 16:33:41.47

>>1糞スレ立てんじゃねよアホ

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ e39b-SiXH) · 2017/05/15(月) 19:44:01.36

Wii に ABBA のゲームがあるぞ。