X
【ロック】洋楽で英語を勉強 part-3【ポップス】 [無断転載禁止]©2ch.net
0001名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e39b-SiXH)
垢版 |
2017/05/11(木) 11:21:37.09ID:DeX18uGJ0
スレ主さんの代理で立てました。

どんなジャンルの音楽でも結構です。
英語の歌詞の歌で勉強しましょう。
0164名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 8157-ScwX)
垢版 |
2017/08/05(土) 11:11:39.67ID:UCFzaCJi0
b
0166性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 8157-ScwX)
垢版 |
2017/08/06(日) 11:47:31.65ID:Jh8QCVAv0
集団ストーカーは、俺にもう一切関わるな。俺の家に入り込むな。
父親と母親をたきつけて家庭内集団ストーカーをやらせるな。

集団ストーカーは俺の貴重な時間を一秒も奪うな！
糞が！！
0167性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 8157-ScwX)
垢版 |
2017/08/06(日) 11:52:45.08ID:Jh8QCVAv0
俺は昔、CCNPという資格を持っていた。

集団ストーカーは、現役でCCNPを持っていてTOEICが440点以上あるやつを
上位プロジェクトに二人返せば責任は取れ得るはず。そんなやつ、名古屋になら
幾らでもいるぞ。俺にはもう関わるな。
0168性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 8157-ScwX)
垢版 |
2017/08/07(月) 18:50:55.79ID:ympnGvWd0
今日は休み。雨の中、『けっこう仮面』の古本を買いにいったのだが、
売っていなかった。時代は変わったね。性はもうロウトルだ。

酒を飲んでしまったが、音読するか。酒を飲んで音読しないと、
酒を飲んだ時に英語を喋るのは無理だよん。
0174性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 8157-ScwX)
垢版 |
2017/08/09(水) 17:39:44.83ID:7uAvdCfx0
ABBA Lyrics　"Put On Your White Sombrero"　『アンタのソンブレロ』


ほら、アンタの白いソンブレロ
馬にまたがっていきな、アンタ
夕日の向こうに消えちまいな
いっちまいな
もうアンタの場所は
ここには無いんだよ
まったく、時代遅れのヒーローみたいさ
そんな姿は見たかないね
オーオーオーオー、アンタは夢ばかり見てたけど
ついていけなかったよ
あたしゃしっかり者
あたしゃやってくよ、アンタ無しで

ほら、アンタの白いソンブレロ
ほら、アンタ、赤いバンダナも
今日は忘れられない幕切れの日
さよなら、相棒
これで終わりだよ
あたしとアンタは
さぁ、冒険の旅が始まるよ
じっと耐えておくれよ
アーアーアーアー、泣いてやるから、アンタが逝くまで
地獄行き
白ずくめで
もう、アンタ、羽を伸ばしなよ

************************　続く　*******************************
0175性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 8157-ScwX)
垢版 |
2017/08/09(水) 17:40:24.30ID:7uAvdCfx0
ほら、アンタの白いソンブレロ
どんなカーボーイでもするように
探しにいきな、可愛いセニョリータを
誰か大人しい、
こんなふうに
毒づかない女をね
そうさね、アンタは騎士みたいさ
プライド高く頭は下げず
アーアーアーアー、あたしゃいい人が欲しいね、
あたしでいられる人が
男盛りに
歌ってばかりの
怠け者が欲しいね

アー、アンタはあたしを連れていかない
あたしゃ生きる
男盛りに
歌ってばかりの
怠け者が欲しいね


[translator： 性 (Please call me Show-Say)]
0178性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 8157-ScwX)
垢版 |
2017/08/09(水) 22:55:26.01ID:7uAvdCfx0
ABBA Lyrics　"Put On Your White Sombrero"　『アンタのソンブレロ』


ほら、アンタの白いソンブレロ
馬にまたがっていきな、アンタ
夕日の向こうに消えちまいな
いっちまいな
もうアンタの場所は
ここには無いんだよ
まったく、時代遅れのヒーローさ
そんな姿で見たかないね
オーオーオーオー、アンタは夢ばかり見てたけど
ついていけなかったよ
あたしゃしっかり者
あたしゃやってくよ、アンタ無しで

ほら、アンタの白いソンブレロ
ほら、アンタ、赤いバンダナも
今日は忘れられない幕切れの日
さよなら、相棒
これで終わりだよ
あたしとアンタは
さぁ、冒険の旅が始まるよ
じーーっと耐えておくれよ
アーアーアーアー、泣いてやるから、アンタが逝くまで
闇の中
白ずくめで
嬉しそうに、あたしを残して

************************　続く　*******************************
0179性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 8157-ScwX)
垢版 |
2017/08/09(水) 22:56:06.73ID:7uAvdCfx0
ほら、アンタの白いソンブレロ
どんなカーボーイでもするように
探しにいきな、可愛いセニョリータを
誰か大人しい、
こんなふうに
毒づかない女をね
そうさね、アンタは騎士みたいさ
プライド高く頭は下げず
アーアーアーアー、あたしゃいい人が欲しいね、
あたしでいられる人が
男盛りに
歌ってばかりの
怠け者が欲しいね

アー、アンタはあたしを連れていかない
あたしゃ生きる
男盛りに
歌ってばかりの
怠け者が欲しいね


[translator： 性 (Please call me Show-Say)]
0181性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ a357-F+86)
垢版 |
2017/08/10(木) 01:02:45.30ID:827q+DX+0
ABBA Lyrics　"Put On Your White Sombrero"　『アンタのソンブレロ』


ほら、アンタの白いソンブレロ
馬にまたがっていきな、アンタ
夕日の向こうに消えちまいな
いっちまいな
もうアンタの場所は
ここには無いんだよ
まったく、時代遅れのヒーローさ
そんな姿で見たかないね
オーオーオーオー、アンタは夢ばかり見てたけど
ついていけなかったよ
あたしゃしっかり者
あたしゃやってくよ、アンタ無しで

ほら、アンタの白いソンブレロ
ほら、アンタ、赤いバンダナも
今日は忘れられない幕切れの日
さよなら、相棒
これで終わりだよ
あたしとアンタは
さぁ、冒険の旅が始まるよ
何なのよ、まったく、その顔は？
アーアーアーアー、あたし泣いてやる、アンタが逝くまで
闇の中
白ずくめで
嬉しそうに、あたしを残して

************************　続く　*******************************
0182性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ a357-F+86)
垢版 |
2017/08/10(木) 01:03:40.32ID:827q+DX+0
ほら、アンタの白いソンブレロ
どんなカーボーイでもするように
探しにいきな、可愛いセニョリータを
誰か大人しい、
こんなふうに
毒づかない女をね
そうさね、アンタは騎士みたいさ
プライド高く頭は下げず
アーアーアーアー、あたしゃいい人が欲しいね、
あたしでいられる人が
男盛りに
歌ってばかりの
怠け者が欲しいね

アー、アンタはあたしを連れていかない
あたしゃ生きる
男盛りに
歌ってばかりの
怠け者が欲しいね


[translator： 性 (Please call me Show-Say)]
0189性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ a357-F+86)
垢版 |
2017/08/14(月) 20:08:06.37ID:mWpx9LJU0
無理して音読時間をつくろうとすると、パートの仕事に影響がある。
よくないね。実態のない空想よりも、現実に存在する目の前の現金を
大事にしないとね。

少しだけ音読するか。
0205性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 8157-Si/j)
垢版 |
2017/08/22(火) 22:44:21.59ID:Uy5see6L0
BBA Lyrics　"What About Livingstone"　『リビングストンはどうなんです？』

新聞を買いにぶらぶら、スタンドまで行ったら、
何と、みんな集まって、わいわいやっていた。
『見ろよ、ヤツらは、今、月に向かっている。
ヘイ、それは何かの役に、立つのかね？』
思わず言った、『みんな、
をこがましいけれど、言わせて下さい。

リビングストンはどうなんです？
他にも大勢いるでしょう？
道を拓くために命をくれた人達を忘れちゃいけません。
ほら、語るに足らぬことですかね？
探検したのですよ、あのナイルを？
彼らだって命を賭けたのですよ？
みんなのためにやったんですよ？
それだけじゃダメなんですか？
リビングストンはどうなんです？』

************************　続く　*******************************
0206性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 8157-Si/j)
垢版 |
2017/08/22(火) 22:47:16.57ID:Uy5see6L0
すると、その場の皆さんは、新聞スタンドの前で、
返す言葉が見つからず、おー、沈黙してしまった。
僕は彼の話を始めた、彼は似ていますよねと、
あの宇宙飛行士の一人にと。
もしも彼らを笑うなら、
僕に言える事はこれだけなんですと。

『リビングストンはどうなんです？
他にも大勢いるでしょう？
道を拓くために命をくれた人達を忘れちゃいけません。
ほら、語るに足らぬことですかね？
探検したのですよ、あのナイルを？
彼らだって命を賭けたのですよ？
みんなのためにやったんですよ？
それだけじゃダメなんですか？
リビングストンはどうなんです？』

************************　続く　*******************************
0207性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 8157-Si/j)
垢版 |
2017/08/22(火) 22:47:55.64ID:Uy5see6L0
『リビングストンはどうなんです？
（忘れちゃいませんか、イエス様の事を？）
他にも大勢いるでしょう？
（忘れちゃいませんか、イエス様の事を？）
道を拓くために命をくれた人達を忘れちゃいけません。
（忘れちゃいませんか、イエス様の事を？）
ほら、語るに足らぬことですかね？
（忘れちゃいませんか、イエス様の事を？）
探検したのですよ、あのナイルを？
（忘れちゃいませんか、イエス様の事を？）
彼らだって命を賭けたのですよ？
（忘れちゃいませんか、イエス様の事を？）
みんなのためにやったんですよ？
（忘れちゃいませんか、イエス様の事を？）
それだけじゃダメなんですか？
（忘れちゃいませんか、イエス様の事を？）
リビングストンはどうなんです？
（忘れちゃいませんか、イエス様の事を？）
他にも大勢いるでしょう？』

[fade]


[translator： 性 (Please call me Show-Say)]
0209性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 8157-Si/j)
垢版 |
2017/08/23(水) 01:21:40.34ID:2bJfuIZz0
ABBA Lyrics　"What About Livingstone"　『リビングストンはどうなんです？』

新聞を買いに私が、スタンドまで行ったら、
何と、みんな集まって、わいわいやっていた。
『見ろよ、ヤツらは今、月に向かっている。
ヘイ、なんだかんだ言っても、カネのためだよな？』
思わず言った、『みなさん、
をこがましいけれど、言わせて下さい。

リビングストンはどうなんです？
他にも大勢いるでしょう？
道を拓くために命をくれた人達を忘れちゃいけません。
ほら、語るに足らぬことですか？
探検したのですぞ、あのナイルを？
みんな命を賭けたのですぞ？
みんなのためにやったんですぞ？
では、愛に意味はないのですか？
リビングストンはどうなんです？』

************************　続く　*******************************
0210性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 8157-Si/j)
垢版 |
2017/08/23(水) 01:22:31.99ID:2bJfuIZz0
すると、その場の皆さんは、新聞スタンドの前で、
返す言葉が見つからず、おー、沈黙してしまった。
私は彼の話を始めた、彼は似ていますよねと、
あの宇宙飛行士の一人にと。
もしも彼らを笑うなら、
私に言える事はこれだけなんですと。

『リビングストンはどうなんです？
他にも大勢いるでしょう？
道を拓くために命をくれた人達を忘れちゃいけません。
ほら、語るに足らぬことですか？
探検したのですぞ、あのナイルを？
みんな命を賭けたのですぞ？
みんなのためにやったんですぞ？
では、愛に意味はないのですか？
リビングストンはどうなんです？』

************************　続く　*******************************
0211性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 8157-Si/j)
垢版 |
2017/08/23(水) 01:23:11.15ID:2bJfuIZz0
『リビングストンはどうなんです？
（忘れちゃいけませんぞ、イエス様の事を）
他にも大勢いるでしょう？
（忘れちゃいけませんぞ、イエス様の事を）
道を拓くために命をくれた人達を忘れちゃいけません。
（忘れちゃいけませんぞ、イエス様の事を）
ほら、語るに足らぬことですかね？
（忘れちゃいけませんぞ、イエス様の事を）
探検したのですぞ、あのナイルを？
（忘れちゃいけませんぞ、イエス様の事を）
みんな命を賭けたのですぞ？
（忘れちゃいけませんぞ、イエス様の事を）
みんなのためにやったんですぞ？
（忘れちゃいけませんぞ、イエス様の事を）
では、愛に意味はないのですか？
（忘れちゃいけませんぞ、イエス様の事を）
リビングストンはどうなんです？
（忘れちゃいけませんぞ、イエス様の事を）
他にも大勢いるでしょう？』

[fade]


[translator： 性 (Please call me Show-Say)]
0221性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ ad57-qPHj)
垢版 |
2017/08/28(月) 19:56:59.60ID:M37JIT/10
今日は休み。借金を払ってきた。今週は翻訳を休みます。

コークハイを飲みつつ音読しよう。新聞奨学生だった頃を懐かしみながら。
0223性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾆｸｸｴ ad57-qPHj)
垢版 |
2017/08/29(火) 16:47:03.31ID:dRioRai50NIKU
今日は休み。まもなく8月が終わるね。まだ、オデッセイの4歌が終わらない。
とほほ。

さて、音読するか。
0234名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6f5b-3QX8)
垢版 |
2017/09/02(土) 22:33:04.14ID:jWYmf5ue0
英語の達人達さま 教えてください

マイケルのsmooth criminalのMVです
7:23頃の子供達のセリフでthat's cool！の後
何て言っているのでしょうか？

よろしくお願いします。

https://www.youtube.com/watch?v=h_D3VFfhvs4
0237性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 6357-ZfQq)
垢版 |
2017/09/04(月) 00:44:59.66ID:UiiJ3yFm0
一銭にもならない事をこんな時間までやってはいかんね。

さて、飲むかにょ。今日の苦労は今日一日にて足れりだ。
0246名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e35b-3QX8)
垢版 |
2017/09/04(月) 22:45:44.00ID:em3rctcx0
234です

>>238　有り難うございました
0257性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 2357-H4qx)
垢版 |
2017/09/11(月) 14:23:51.16ID:kej54B6W0
今日は休み。まずは音読。

中学校のマスゲームの練習がうるさいから、翻訳は夜やります。
怪訳しか出せないかもしれないが、ご愛敬。いいんだよ、下手でもさ。
0260性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 2357-H4qx)
垢版 |
2017/09/11(月) 22:41:04.91ID:kej54B6W0
ABBA Lyrics　"The Visitors"　『来訪者』

玄関の呼び鈴が鳴る。突然、パニックが私を捉える。
その音はとても不気味で、静寂は引き裂かれる。
身動きできない。立ちすくむ。
私は茫然自失、
ひどく愛した物達に囲まれて。
書籍、絵画、そして家具。　助けて…

ベルがもう一度鳴り、誰かがドアノブを無理に回そうとする。
私の友達にはそんな乱暴な事をする者などいない。
それに、みんなここに来るのは嫌なのだ。
二度とは来ないのだ。
でも、私はここでの秘密集会が好きだった。
我々は熱く熱く語った、静かな声で、　微笑みながら…

[繰り返し　ここから]
さあ、行動は開始され、
何やら物音がドアを通して聞こえる。
私の体は
千切れるのだ。
彼らの声は高くなる苛立ちを加えながら、
私の魂は、まもなく
消えるのだ。
彼らは知っているに違いない、私は今ここで
前代未聞の恐怖に
震えるのだ。
私の人生は終わる、青色灯が回っている、
もう逃げる事はできない、私は
バラバラだ。
[繰り返し　ここまで]
************************　続く　*******************************
0261性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 2357-H4qx)
垢版 |
2017/09/11(月) 22:42:04.53ID:kej54B6W0
部屋の壁は、我々の屈辱と痛みの証人であり、
また、我々の安らかな顔に解放への希望の光を見続ける。
御使いよ、聖人様よ、来ましたか。
ご苦労様です。
人の子は思わぬ時に来るものですね。
私は死にたくてやっていたのですね。
助けて…


[繰り返し]
[（私は死にたくてやっていたのですね。）を交えながら、繰り返し]
[（私は死にたくてやっていたのですね。）を交えながら、繰り返し]
[fade]



[translator： 性 (Please call me Show-Say)]
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況