>>413
ピッタリかはともかく一応、近いイメージの意味ならありそう…？

グリーン
5.生き生きした
https://eow.alc.co.jp/search?q=green

7 活気のある, 元気な；若々しい
https://kotobank.jp/ejword/green

ブルー（日本でもカタカナ語でそういう使い方をする）

憂鬱な，気が重い，暗い
〖blue〗 
She looks blue for some reason.
彼女はなぜかふさいでいる。
I was feeling blue all day.
１日中憂鬱な気分だった。
http://www.ei-navi.jp/dictionary/content/blue/