0587名無しさん@英語勉強中 (ニククエ 65e3-K+F1)
2021/03/29(月) 21:06:37.56ID:/4qNlAmM0NIKU改行して次に繋げているんだから句またがりと呼んでいいだろうが何で関係ないと思うんだ?
Wikipediaの例だとこんなのも挙げている:
On her white breast a sparkling cross she wore
Which Jews might kiss, and infidels adore.
この2行目が関係代名詞だと判らない人は「えーとWhichだから、どのユダヤ人が……」とか考えてしまうんだろう。