区切る箇所が見えていないと言えば伝説的な誤訳があって、

I bid you welcome to my world
というラインを歌詞カードが誤植で
I bid you welcome tomy world
と印刷されていた。その日本盤の対訳が：

トミーの世界へようこそ

となっていたというネタのような本当の笑い話だ。