ドラマパートでの前半の会話は雑談で実際に使えそう 0706名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ dfbd-w+5f)2017/12/16(土) 23:28:52.26ID:qbaoq3LQ0 私はただネットが今は有るから独学で勉強出来る様に成ったと思ってるンですよ、 中学・高校の教科書やテキストでも英語本でも一発では出てこない疑問が 検索すれば大体、調べて行き着く事が出来る そういうのには全く便利に成りましたね、自分自身で表現パターンの引き出しが増やせる そうこうして和文英訳を2ch掲示板でレスってるうちに、世の中でもなぜか英語が 流行ってきちゃいました、私の真似ばかりすんな、なぜマイブームを。 0707名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW b25e-c5zT)2017/12/17(日) 04:01:53.66ID:mIV8hXyU0 別に英語学習をやりたいと思わないけど 関わる人間が日本語が話せないのばかりだからやむをえないよ。この時代では。 英語話者の中国人がそのともだち 0708名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW b25e-c5zT)2017/12/17(日) 04:06:28.16ID:mIV8hXyU0 英語話者の中国人がその友達を連れてきたと思ったら その人は英語も不可で英語だけでは無理だなって思ったり。 0709名無しさん@英語勉強中 (スッップ Sd32-8/Iu)2017/12/17(日) 13:05:17.28ID:34V+r+Oud>>708 台湾人だったら、中高の漢文白文の知識を使えば筆談でわりといける 大陸の人が相手だったらだったら簡体字を知っておく必要があるけど 0710名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW b25e-c5zT)2017/12/17(日) 16:51:42.94ID:mIV8hXyU0>>709 英語でも中国語でも筆談は面倒だから嫌だな。 Lineや微信でやりとりする時は別にいいけど。 ライティングは中国語のほうが英語より楽しい気がする。 文法が少し分かるだけで日本人ならすぐ書けるし。 0711名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ dfbd-w+5f)2017/12/17(日) 23:42:34.04ID:gXU+AZDL0 性格にも寄るな、私の内面は占い的にもポジティブ、アグレッシブ、ホーネストリーなんで 英語文化的な物言いが似合ってると思うんだな、英語で暴言を吐くと日本語で言うのとは またニュアンスが違うし、直訳も、形も違う。日本語で君の名は、とか言われても 日本語的にも意味不明だと思うが、英語での対訳は色々考えられる。 英語勉強に限らず外国語勉強とか置き換えは、違う言葉や表現を選択する事かとも思う 結局は自己表現の一種、そのために勉強しているし‥かと、思う 0712名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Src7-tT15)2017/12/18(月) 02:12:41.79ID:xqmlaRZjr You all should write a English sentence. It's good to be wrong that. 0713名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Src7-tT15)2017/12/18(月) 22:44:44.55ID:6s9awChrr I can speak English a little. 0714名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ef69-DyEh)2017/12/18(月) 23:24:13.32ID:/W98qGyU0 Does anybody know the name of the actress who plays Jason's girlfriend? 0715名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 465d-8/Iu)2017/12/18(月) 23:38:31.56ID:VQrCBFGs0>>712のwrong that.
このthatってどういう意味?
It's good for you to write wrong English and correct that. ってことだと思うけど、文法的にwrong の後ろに代名詞thatは来ないと思うんだ 0716名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1619-iaxY)2017/12/18(月) 23:57:56.52ID:PS8WJhit0>>714 She is Sarahphina. 0717名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1619-iaxY)2017/12/19(火) 00:04:27.46ID:ObrZlK0R0>>715 たぶん、「書いた文章が間違っててもいい」
We all should write in English here. It's OK to make mistakes.
年末年始は特別編成のため、1月1日(月)〜3日(水)の放送はありません。 1月4日(木)午後10:50〜11:00の放送は、12月28日(木)の再放送です。 1月8日(月)午前10:15〜10:55、10日(水)午前1:00〜1:40(火曜深夜)の放送は、 12月25日(月)〜28日(木)Week12(4回分)の再放送です。 0786名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1b69-2ecC)2017/12/28(木) 22:47:05.18ID:dsH2e+Ge0 Sarahphina is so sexy Who can turn down her 0787名無しさん@英語勉強中 (ニククエ cabd-9B3r)2017/12/29(金) 18:41:03.34ID:HaSijUJY0NIKU 自分は絶対宮下さんよりは喋られると思っていました。 地下鉄の階段降りてたら、隣で「ウ〜、ン〜」と声が。 見るとマニラっぽい若い女性が、大っきいスーツケースに四苦八苦。 私は脳内で「半分持ってあげよう」と思い、咄嗟に口から出た言葉は・・・ 「half,half…」宮下さん、ごめんさ〜い;;