日本語→英語スレ part411
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ここで英訳を依頼する人は、その英訳文を利用してオークションなどで http://mint.2ch.net/.../english/1434329872/ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1495445633/ >>77 >>78 >>79 >>80 >>81 >>82 >>83 >>85 >>86 えワってこれだけ朝鮮人嫌ってるくせに1990年まで在日だった孫正義の >>90 >>90 >>92 >>94 Well, since when have Ewa been without occupation? こんにちはこのスレは初めて使用します。こんど英語で他業種の方に質問しなければならないのですが What kind of people will grow up do you think? >>97 >>97 >>97 です >>98-100 >>97 >>101 >>97 の質問では、何を答えていいのか分からない。 >>102 >>74 >>76 >>105 ↓歌詞の一部なので文字通り詩的表現なんですが、気の利いた英訳お願いします こんな作文がパッと作れなかった自分に自己嫌悪ですが翻訳教えてください。 >>108 >>108 >>107 ／三ミﾐｿﾉ)＼ >>108 メシ食ってきた。 >>108 「ドローンはそのすごすぎる能力のため、犯罪や戦争にも使えてしまう。」 >>116 >>117 >>118 >>119 >>119 >>119 黒木真一郎の英作だったのかな。 >>123 >>123 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1522556024/ >>124 >>125 >>126 >>126 単発でもない複数のidもえワさんにかかると >>116 >>116 >>132 >>134 >>135 つーかもうグーグルニューラル翻訳と日本のVoicetraが英文法間違えなくなったから >>136 >>138 http://www.jlakes.org/ch/web/The-elements-of-style.pdf 私はつねづね「英語は単語が9割」と言い続けているのですが、 http://gendai.ismedia.jp/articles/-/55110?page=2 落合陽一 長いですが誰か翻訳していただけないでしょうか。 （つづき） >>129 >>130 >>129 が黒木真一郎＝三年馬鹿太郎じゃないと特定出来るのかな。 >>144 >>146 >>146 >>148 黒木です。こんばんは。 >>150 >>151 >>149 >>151 youをget upさせると同じだよ。 >>155 >>156 >>157 >>158 >>159 >>160 >>>159 >>161 >>163 >>黒木真一郎 >>黒木真一郎 >>166 >>166 >>黒木真一郎 >>170 >>171 >>171 >>169 もうすぐ還暦のオッサンが 泣くなよ、黒木真一郎＝三年馬鹿太郎。 >>176 >>177 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
