おもてなしの基礎英語

2018/03/22(木) 13:39:39.84

話す相手もいないのに英会話とかw
頭がおかしいに違いないw

2018/05/17(木) 05:46:45.55

>>435
お通しは抱き合わせ販売にならないのかね。

2018/05/17(木) 06:43:05.34

>>436 そういことかもねまあ酒飲まないしそういうとこにも行かないからどうでもいいけど

2018/05/17(木) 08:27:17.18

>>436
過去のジョブ基礎でルーシーさんが１００回くらいネタにしてるぞ
お通しは“seating charge”と言っとけばガイジンさんでも理解できるらしい

2018/05/17(木) 10:55:47.67

>>438
100回は言い過ぎだけど、言ってたね

2018/05/17(木) 20:59:39.86

日本にくるならイスラム教だからどの肉が食えないとかなんとか関係ねえだろいやなら日本にくるなボケ

2018/05/17(木) 22:57:42.91

日本には日本のやり方がある
なんでいちいち外人に気を使わなきゃならんのか

2018/05/17(木) 23:01:24.88

Oh, watashi, sore wakarimasu. Shimaguni-konjou desuNE.
Nihonjin, usualy takokutono kouryuu arimahen.
Dokuritsusita kojinno sontyou, arimahen.
Nihonni awasero, mawarini awasero, itsumo iudane!

2018/05/17(木) 23:09:21.12

日本人が外国に行って日本のやり方でやって受け入れられるわけないよな
それなら日本に来る外人は日本のやり方にあわせろ文句あるなら来るな

2018/05/17(木) 23:38:24.79

英国人ってやっぱりlovelyってよく言うね
名車再生番組でいつもおっさんが言いまくってて気になってたけど
ハリーも結構な頻度でいってるもんな

2018/05/18(金) 01:02:57.27

>>435 >>438 >>436
居酒屋チェーンでは言えばお通し断れるらしいよ。
断れるのを知っていてもケチだと思われたくないから、
見栄はって断れない人ばかりだろうけどね。

断れるものだから早苗のtable chargeという説明も無理がある。

居酒屋側が改善するべき慣習だと思ってしまう。
値段を書いておくとか、3種類くらいから選べるようにするとかね
実際はあまりものの食材使ったメニューで、量が少ないうえに
相手の意思を聞かずに出してるから日本人でさえ不満を持ってる。

2018/05/18(金) 11:09:43.23

2ZKb/XFXKって尊皇攘夷の方ですか？

2018/05/18(金) 20:58:10.91

頭の固いじじいだろ

2018/05/18(金) 21:04:41.43

外人相手に客商売してるんならまあそれなりにもてなす必要あるんだろうが関係ない一般人がなんで外人もてなさなきゃならんのか？

性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ 0545-5Jql) · 2018/05/18(金) 21:32:44.77

いや、お通しは必要ですよ。あれがなきゃ、
一品できるまで飲み始められないのだぜ。

2018/05/18(金) 22:11:35.45

でも、ま、コップが空に成るたびにお酒をつぎ足されてもな、わんこそば方式だし
日本人でも、そんなにまで酒を飲んだらただでさえ酔いやすい血液だろ、失礼だ

2018/05/18(金) 22:15:34.20

今回のフレーズはMore beer? "No thank you!!"だそうです
ちなみに自分でやるわ！って言いたい時はどうやら‥I do it myself!だ

2018/05/19(土) 10:34:44.77

>>440
確か3年前地図のマーク改正発表が出た時、
モスク(イスラム教の教会)のマークも出来て地図に載ることになった。
カトリック・プロテスタントのは載ってないのにびっくりした。

2018/05/19(土) 10:50:17.18

>>438
ジョブ基礎全部見てたけど、記憶にないなあ

2018/05/19(土) 11:24:20.17

>>453
https://youtu.be/3lyIYu3b1zg?t=37m39s

2018/05/19(土) 14:27:21.26

お通しは断れるけど金はキッチリ取られるよ

2018/05/19(土) 18:36:41.94

>>455
断った時は取られないよ
料金を取られたら、断れるといわない。

残り物の食材で儲けているのではない！座席料だ！
と言い張るのならば
外国人も多いんだし、入店時に座席料を説明しないといけない。

2018/05/19(土) 19:13:13.50

入店お断りにすれば良い

2018/05/19(土) 20:54:31.50

>>456
いや、前にテレビでお通しは断れるか検証する番組があったけど、代金は請求すると店側から言われていたよ。中には断れる店もあるんだろうけど

2018/05/19(土) 21:10:43.70

>>458
チェーン店はほとんど断れる。
もちろん、断れる＝課金なし

http://j-town.net/tokyo/column/allprefcolumn/215350.html?p=all

2018/05/20(日) 01:45:43.83

まあ外人には席料＋店お勧めのおつまみ一つで説明しときゃ良いんじゃね
日本人はお通し納得できないなら宅飲みしとけ
その方が完全に経済的だからな

**453** (ｵｯﾍﾟｹ Sr75-LMCg) · 2018/05/20(日) 10:45:08.71

>>454
アキのころだと思っていました。すみません。

2018/05/20(日) 13:09:39.25

それにしても向井が高学歴アピールするわりに、英文法や語彙の知識がダメダメなのが演技っぽくてちょっとイライラするんだが、
マジでM大文系卒の英語力ってあんなもんなのか？

俺を含めたここの住民が一般人と比べて英語に対して意識が高いのは認めるが、さすがにwhy don't we?くらい中学１、２年で絶対習ってるだろうし、受験英語でも頻出だったはずだが

2018/05/20(日) 14:11:26.62

卒業して20年ノータッチで来りゃもうそんなもんだろう
被子植物と裸子植物の違いとかもう忘れたろ

2018/05/20(日) 15:10:52.56

>>463
高校で選択科目となる生物と、中学高校大学で必修の英語とは違うんじゃないか
被子植物とかは日常生活では使わないだろうが、ふつうの社会人だったら芸人とはいえ英語の挨拶くらいは使うんじゃないのか

ましてや英語番組にオファーがきたのなら予習くらいしてほしいものだ

2018/05/20(日) 16:24:52.83

>>464
予習頑張り過ぎて得意毛な感じになったら見ててムカつくだろ？

2018/05/20(日) 16:32:35.72

NHKは完璧にリハーサルするから
演者の自由はあまりない

2018/05/20(日) 17:28:43.69

>>466
ホラン千秋のアドリブはアドリブじゃなかったのか？

2018/05/20(日) 17:37:55.94

>>459
ちゃんと読んだ？

今回の調査にあたっては、モンテローザをはじめ回答を差し控えるという所も多かった。
やはり、簡単には答えにくい問題であることも確かなようだ。

名前は明かせないが、某企業の関係者は「お通し制度は、居酒屋にとって非常に複雑な問題なんですよね...」と明かした。

「ここで私どもが、『お通しを断ることは可能です』とお答えすれば、それは業界全体に大きな影響を与える可能性があります。
仮にお通しをカットする風潮が定着すれば、売上にある程度の打撃を与えることは否定できませんから。
そのため、弊社だけの判断で簡単に答えることはできないんですよ」

2018/05/20(日) 19:59:52.33

>>468
「弊社だけの判断で簡単に答えることはできないんですよ」
こんな関係者のコメントを信じる人っているんだな・・・

メディアに「お通しは断れる」と正直に書いてしまったら
断る人が増えて困るから答えない、というのが真実。
自分たちの利益だけを考えて回答を拒否しているにもかかわらず
さも業界の代表かのように回答してるしょうもない奴だ。

その表見る限り回答拒否はモンテローザ。
モンテローザグループって同業他社のコピーばかりやってるクズ企業でしょ
そういうモンテローザが回答拒否って実にわかりやすい。

2018/05/20(日) 20:02:25.28

>>468
自分でやってみればわかる。
お通し強制的なら利用しないけど、断れるよね？
と聞いたら、もちろんお通しなしで大丈夫です、となる。

2018/05/20(日) 21:26:33.91

居酒屋とか行かないからどうでもいい話

2018/05/20(日) 23:19:52.48

>>462
いつの間にか俺も高学歴人間になったらしい。

2018/05/20(日) 23:30:40.57

向井は明治大の政経学部で受験入学組。
英語が苦手科目で国語、社会か数学が得意で受かったのかもしれない。

2018/05/21(月) 11:08:15.31

>>450
あの悪習やめてほしい・・・。

2018/05/22(火) 10:50:58.79

お通しは廃止してテーブルチャージ料をとる、と消費者庁あたりで決めればいいのにね
嫌いなものが入ってるから食わないって、同席した人の分も回ってきて勿体ないから2つ食う事があるし
長く個人でやってる店だと、いつも同じの出すわけにいかず作るのも大変なんじゃないか？

2018/05/22(火) 22:36:20.66

三田寛子とやりたい

2018/05/22(火) 22:55:34.63

ノートパソコン
バナナ？

アップルのパチモン
犬hkらしいや

**ラーメンまん** (ﾜｯﾁｮｲ 912c-poip) · 2018/05/22(火) 23:08:14.46

通年Keyphraseも頑張って覚えて卒業します。

2018/05/23(水) 00:06:05.62

三田さんの発音悪すぎて気持ち悪い

2018/05/23(水) 02:40:48.43

向井もたいがいだけどな

2018/05/23(水) 11:26:32.46

ジェーンのおぱいを持ち上げたい

2018/05/23(水) 12:53:00.67

Sanae's voice gets me hard

2018/05/23(水) 13:14:33.19

That Japanese woman is somehow indecent. They Japanese women almost project such atmosphere. (called YARIMAN, I think!)

2018/05/23(水) 13:15:59.17

あの日本人の彼女は、どことなく厭らしい。彼女らの多くは、ああいう雰囲気を醸し出しています。
（いわゆるヤリマンって奴ですね）

2018/05/23(水) 13:18:16.47

先生「言え、あのどことなく男に甘え、河合こぶってる感じは‥いわゆる、寿司ガール
ですね、５ｃｈ掲示板で聞きました」

2018/05/23(水) 22:49:09.10

寿司女とか言ってるのチョンしか聞いた事ねーわ

2018/05/24(木) 04:01:30.48

Now that you mention it ...
「人差し指を振りながら言え」、とか
ハリーのジェスチャーアドバイス要らない。
こんなの誰がマネするんだ

「そういわれてみれば」と相槌打たずに
「カエルは水族館にいない」と突込み入れるシーンだな

2018/05/24(木) 05:01:43.01

カエル館まで作ってる水族館もあったわ

2018/05/24(木) 06:05:22.59

三田寛子っていつも動詞がぬけてるw

2018/05/24(木) 06:06:27.68

>>486
たしかに！

2018/05/24(木) 07:06:03.24

みんなこの番組をバカにしてるけどひと月16のキーフレーズ×12…1年で200のフレーズを確実に覚えたら相当のもんだろ

2018/05/24(木) 09:50:01.96

>>491
200フレーズは少なすぎ
その程度では相手の言っていることが理解できないし会話もまともにできない。
NHKのラジオ講座、基礎英語2, 3に比べたらかなり文章の数が少ない。

英単語なら8000語以上でようやく基礎的な会話ができるレベル。

2018/05/24(木) 15:03:31.11

こちらはフレーズ以外のもドラマの全部の文章をシャドーイングしてるが
最近は特にしゃべりが少なすぎる
もうちょっとはしゃべり増やしてよ

2018/05/24(木) 23:16:58.09

Now that you mention it, ...は、調べｄると、言い切り文句では無く、後に何か続く。
相手の発言を受けて何かを思い出したり思いついたりする場合に用いる。
だから「そういわれればそうね」という同意の意味とは違う事に成る。
そっちは、Yeah, you right.だのThat's a good point.だのと成る様だ。
That was a blast /I had a blastのblast「楽しい一時」は俗語の様だが、
良く使われるなら覚えておいた方がぇぇな、辞書だけ引くとスルーしそうや

2018/05/25(金) 12:55:02.45

There's an opening tomorrow.だけど
It'll be available tomorrow.の方が良さそうだと思った。

2018/05/25(金) 18:53:20.74

>>495
そもそも、予約を受け付けるほうのフレーズじゃなくて
予約をとる、利用者側のフレーズ覚えさせるほうが
視聴者のニーズにあってるのにな、と思った。

番組をおもてなす側にしちゃったからという理由なのかもしれないが、
基礎的会話すらできないこの番組レベルだと、予約をとる側のキーフレーズを
優先させたほうがよかった。
実際、おもてなしをするホテル従業員とかはもっと高い英語力持ってるからな。
番組の設定と視聴者が覚えたい表現のニーズが食い違ってる。

2018/05/25(金) 22:16:19.84

我喜欢吸你的阴茎。
可以吸吗？

2018/05/26(土) 17:40:49.46

４９５さん、明日の事を相手に教えているのに、Will beじゃちょっと弱いですね
確定した未来って、原形でいいらしいんすよ
「～だろう」じゃ、明日、暇なのか何なのか分からないから、不愉快

2018/05/27(日) 10:48:51.56

>>401
あの先生は言語学者じゃなくて社会学者だからね
語学番組の講師に抜擢されること自体が異例

>>465
田丸はかなり基礎力があったけど、嫌な感じは受けなかった

2018/05/28(月) 23:00:45.89

三田寛子を妊娠させたい

2018/05/28(月) 23:02:35.12

Expecto patronum!
が分からなくてググってしまった
わけの分からんことを叫ぶのは止めてくれ

2018/05/29(火) 09:02:41.65

アブラカタブラ！

2018/05/29(火) 09:17:38.88

>>499
田丸さんはアキよりリスニング力があった。

2018/05/29(火) 10:04:16.17

スマホにルーモスって言ったらライト付くんだぜ

2018/05/29(火) 14:25:56.35

Wingerdium Leviosa!
>>501
名前がハリーだから許してあげて

2018/05/29(火) 21:05:11.83

29話のexpectとwaitの違い知らなかった。
こういう知識は中高でも教えるべきところだな
wait+人ってポジティブな意味では使えないものなのかな

>>501
俺もあれ意味わからなかった。ハリー落着きがなさすぎる

2018/05/29(火) 22:53:33.86

そんな英語のことわざ日本人が知ってるわけないだろ

2018/05/29(火) 22:57:15.27

なんかオトキソよりも覚える気にならないフレーズが多いね

2018/05/29(火) 23:28:20.15

どういうシチュエーションでエクスペクトパトローナム叫ぶねん

2018/05/30(水) 08:23:20.23

そらディメンターが来たときよ

2018/05/30(水) 14:40:07.80

けん玉実演で「百聞は一見にしかず」っておかしくない？

2018/05/30(水) 18:56:26.42

>>511
うん。I'll show you. でいいよね。松本先生の時に覚えた。大海老解体で。
ハリーが[th]の発音を力入れて言ったのは、先生に対してだよね？ｗ
先生がキーワード言った後にハリーが言うと、違う文かと思う・・
次年度は「ハリーの、日本人に教えたい発音」とかがいいな。

2018/05/30(水) 20:23:43.77

そもそもハリーって何者なんだw
最近のバラエティーとか見ないからどんな出自なのかさっぱりわからんわ

2018/05/30(水) 21:41:49.49

>>513
wikiでどうぞ。素晴らしい血統の、優秀なおぼっちゃまのよう。

2018/05/31(木) 17:00:33.46

ハリー西野ジャパンにガチ切れしとるやん
まあ当たり前だけど

2018/05/31(木) 17:33:11.33

ハリーはサカヲタなのか？

2018/05/31(木) 17:41:46.52

ダゾーン

2018/05/31(木) 18:48:56.85

サッカーに切れてる人多いけど
弱いのは前から分かってたことだよね
サッカー激弱いのになんで日本代表が人気なのか本当に謎

何に対して怒ってるのかがわからない

2018/05/31(木) 19:22:01.82

おもてなしと言えば滝川栗須輝や無いの‥何で家政婦のミタぞのなんて
出すんかいな‥I can't understandだわさ

2018/05/31(木) 21:31:24.88

滝川クリステルより年いってるけど
三田寛子の方が良いな

2018/06/01(金) 16:10:58.30

三田寛子ほんとに頭悪いな
前に母音の前はザじゃなくてジと発音しようって言われたら母音じゃなくてもtheの発音がジになってるし

2018/06/01(金) 17:19:42.15

地頭は良さそうだが
所詮明大中野だからな

2018/06/01(金) 17:56:27.32

Theだけでは無くAもAnに成るんで‥ちなみに、発音の頭が母音ならそれもAnとか
なんですな、Hour（アワー）とかがそうです、これ豆知識な‥

2018/06/01(金) 20:54:08.56

>>523
それ中1で習うけどw

2018/06/01(金) 21:12:42.43

>>522
三田さんも明大中野なのか
向井も明治大だしなんか理由あるのかな

2018/06/01(金) 21:23:28.67

>>525
昔のアイドルはほとんどが堀越・芸能コース or 明大中野・定時制の二択だったんだよ

2018/06/02(土) 14:18:07.93

>>526
なるほどね
普通の私立だと仕事と両立できないような時代だったのか
堀越は昔TVできいたことあるけどたしかに最近聞かない。

2018/06/02(土) 14:21:20.85

これがゲストハウスってものよ、だっけ？
all about使ったキーフレーズ、急に難しくなった感じがした。
辞書ひいてもall aboutの後に何か名詞がある。

2018/06/02(土) 17:53:08.98

>>528
読み始めた本にちょうど、A is all about B. の形が出てきた。
ネコが主人公の話で、"It's all about power."という文。
文脈から It はネコ社会のことだと思われるんだけど、試しに訳してみると
「ネコの社会ってものはつまるところ力なんだ」みたいな感じだと思う。
力がものをいう弱肉強食の社会なんだ、みたいな。

2018/06/02(土) 19:37:54.00

>>529
A is all about B.の形なら辞書にものっているしシンプルだから
いいけどキーフレーズはall aboutで終わってたでしょう。
だからなんであえてこんな文章をキーフレーズにするんだ？って思った。

2018/06/02(土) 20:15:10.45

関係代名詞のwhatが前に出てるだけだよ

2018/06/02(土) 20:35:31.70

あのキーフレーズは自分にとって優先度低くて覚える価値ないと思ったから
メモしていなくて元の英文忘れてしまった。

2018/06/02(土) 20:45:30.01

>>532
https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/motekiso/
あなたの疑問の説明はここに書いてある

2018/06/03(日) 20:15:45.93

>>530　>>529
速読速聴　デイリー　に　例文と同じ構文があったような気が
これがオリンピック精神だ、みたいな文で
今　手元にないんで　曖昧でごめん
もしかしたら、定型的な表現なのかも

2018/06/03(日) 21:10:20.97

>>534
531さんが言われる通り、関係代名詞のwhatが節の頭に出ているから
about の後ろに名詞が欠けているように見えるということですよね。
533さんが示してくれたリンクに詳しく説明がありました。
レスありがとうございました。

2018/06/04(月) 10:00:49.50

>>526
前は都立青山の夜間とかに芸能人出身者がいたな
都立の夜間は売れてない人だとそれなりにいたんじゃない？
その後都立だと新宿山吹とかかな