スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 344
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
■質問する方へ
・常識的な内容なら何を質問してもＯＫです。個人売買などに関するものも可。
・できるだけ分りやすく、具体的に質問して下さい。
ソースがあれば必ず書いて下さい。
■回答する方へ
・YAHOO!知恵袋のコピペを使った嫌がらせが後をたたないので、回答の前に、
知恵袋に同じ質問が出ていないか、質問文の中のワードで
ググってみたほうが賢明です。
・回答する方は、質問者の立場になって答えてあげましょう。
■辞書
・単語や熟語の意味なら辞書で調べた方が速くて正確です。
前スレ： https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1522556024/ 「触るな危険」で誰も触れようとしないが、えワの回答は信用できないと考えていい。
質問に対して複数の人から回答があったら、別の人の回答を参考にしたほうが安全。
えワひとりが回答している時は注意。1)簡単な質問だから他の人があえてかぶって
回答する必要がない場合と、2)難しい質問なので他の人は無責任に回答できない、
または回答に多大な労力がかかるので面倒で回答しない場合がある。2)の時はえワが
「断定口調」で全く見当違いの解説をしているので要注意だ。
強いて英検で例えるなら、えワは2級より下のレベルの質問にはかろうじて回答できることがある。
それ以上のレベルの問題だと答えられないので、君にはまだ読むのが難しい、とか
英語の問題じゃなくて日本語の問題だ、君には難しすぎるからもっと簡単な英文を
読んだ方がいいなどと回答せずにはぐらかす。
質問者が英文を提示して意味や構造を聞いてきたら、それをググって英文の出典を示し、
「ーーーーからの英文だね」などと言って得意になっている。単にググっだけの話
なんだが、なんだか偉そうに対応する。
リスニングはほとんどできないので音声書き起こしの質問はほとんどスルーしている。
かなり簡単なリスニング問題には回答することもある。また、えワの書く英文は不自然
極まりない。
未熟な文法知識や単語力を駆使して何とか英語を読もうとするが、そもそも元の文法知識や
単語力自体がお粗末なので、とんでもない解釈をしていることが多い。想像力を駆使して
何とか日本語にしているので、原文とはかけ離れためちゃくちゃな和訳になっていることが多い。
単語は調べればわかるのに、 それさえもしていない。出典をググるのは大好きなのに、
それ以外のことを調べるのは苦手。
いつも高圧的かつ攻撃的。気の弱さや自信の無さの裏返しなのかもしれないが、レスの仕方が
不愉快なことが多い。批判的なコメントには朝鮮人認定、 その他、わけのわからない人物に認定
してくる。そうしなければ自尊心を保つことができないのかもしれない。 性は良いエッセイ集を探しているのですが、もう
半ば諦めております。
以下の条件を全て満たす良い本があるでしょうか？
お教え下さい。
1) 英語で書かれたか、または英訳されている作品
2) フリーのオーディオブックがある、または、
' オーディオブックが購入可能である作品
3) 日本語訳が安く買える作品
チャールズ・ラムのエッセイ集以外でお願いします。 単語を入力すれば、米語発音記号に変換してくれるサイトはありませんか？都度単語を入力して検索するのではなく、まとめて単語を何個か並べたら
一度に全て変換されるようなサイトを探しています >>954
入手しやすさ考えるとDavid Sedarisかな
現代英語の旨味をたっぷり味わえる >>957
このサイトは私も見たのですが、日本の参考書に書いてある発音記号とはちょっと違う表示の仕方だったので、できれば単語帳などで使われてる
表記と同じ発音記号が出力されるところを探しています >>958
IPAは一番標準でしょ
その日本の参考書は、どんなルールかは知らないけど、IPAとどう違うか比較表はあるはず >>958
「日本の参考書」って言ってもなんの発音記号使ってるかわからんし
答えようがない >>957
ありがとうございます。調べてみます。
ソローの森の生活とか J. S. ミル の XX論は
随筆なのでしょうか？？？ >>962
essayという括りならそういうもの
書いてるんじゃないの
あとはエリック・ホッファーとかエマソンとか
人気あるだろうな >>963
ありがとうございます。
せっかく探して頂いたのに申し訳ありません。
やはり、今は諦めます。
エリア随筆は擬古文だもんなぁ…。 stackexchangeの孫引きだがこれは本当にあるのだろうか
OED promise
1. trans. To make a promise of (something), to give verbal assurance of; to undertake or commit oneself
to do or refrain from (a specified thing or act) or to give or bestow (a specified thing). Freq. with indirect
object or with to and a noun phrase, indicating the person to whom the promise is made.
a. With infinitive, expressing the act promised.
1997 J. Hawes Rancid Aluminium (1998) xx. 242, I had promised Sarah to take 1000mg of VitC+Zinc every night if I went drinking. 調べてみると
アインランドが用いているな
because she had promised Jim to speak at the dinner...
彼女はネイティブじゃないし悪文家の評判もある 他の辞書での扱いは上にある。
OEDで実際にどう扱っているかという話。 その用例はオンライン購読してないとわからないね
俺は紙なら見れるけど ウィズダムの「非標準」に類する注がordに
あればいいが、このままじゃなんとも煮え切らず
収まり悪いな。ロングマンでは思いっきり
ダメ出ししてるから特に。 ロングマンのダメ出しはESLの
フィードバックの賜物だろうね 発音の練習と並行して単語などの音読をするのは難しくないでしょうか?
正しい発音で音読しようとすると進むスピードがとてつもなく遅くなると思うのですが…
それとも発音の練習はそれで割り切って単語などの音読は今の自分に出来る程度の発音で進めてもいいのですか? 記述主義の英語辞典と、学習英英のちがいもしらんと、OEDは使えませんがな。
OEDに規範を求めても、それはムダという話。 さだおっち先生のご本によると、The BBI Combinatory Dictionary of English
（正確にはその前身）は、promise sb. to V の型を認めてるという。
OEDなら当然載せてるだろう。そんなことで、ウソのコピペを作ってもしょうがないし。 This is half (of) what they were charging yesterday.
「これ昨日の半額になっている。」
例文集の英文ですが、ofが省略された場合に、形容詞のhalfを
関係代名詞節に直接かけていいものなのでしょうか？ >>982
half of the thingsがhalf the thingsになるから。 >>978
自分の場合は、初めて英語を習った日から単語を覚えるイコール発音をするだったから同時が普通かと思いました。
英語口になると早口でも正しい発音が出来ますよ。 promise somebody to do は Google で検索するとけっこう出てくる
そこそこ使われているのでは? 「ask 人 to do」表現は、目的語とto doが主述の関係なのでSVOCだと思ったのですが
ジーニアスはSVO+to doと書いています
一方、ネットで検索すると、この表現をSVOCと書いている本も見つかります
ジーニアスがこの表現をSVOCと書かなかった理由は何だと思いますか？ >>985
両方大切
非ネイティブなんで、自分で話すときは発音記号的に言っていいんだが、
実際の会話どうきこえるかわかってないと
ネイティブの発音がききとれないから 文を構成するのに必須の要素だから、広い意味でのＣでいい。 >>988
えワさんのお母様。
息子さんへの連絡ですねありがとうございます
えワさんは988のお母様のスレへ
それ以外のかたは
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 345
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1528502799/
へどうぞ >>986
会話の現場で、promise to不定詞
に目的語をつけてしまったってカンジでみられるよ。
>>987
to不定詞や接続詞で成る句・節を目的語や補語扱いしてまとめてる辞書ってもともと少ないんじゃね?
４版までのプログレッシブくらいしか知らない。 >>986
会話の現場で、promise to不定詞
に目的語をつけてしまったってカンジでみられるよ。
>>987
to不定詞や接続詞で成る句・節を目的語や補語扱いしてまとめてる辞書ってもともと少ないんじゃね?
４版までのプログレッシブくらいしか知らない。 このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 38日 17時間 33分 0秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
