洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part16
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
米語じゃない英語はすむ場所というより階級によって喋り方が決まってるらしいから >>413 スーツシーズン4まで見終わったが3割くらいしか聴こえない(長いやつムリ) >>419 ドラマの「高慢と偏見」、末っ子とママの英語が1番聴き取りにくかった 日本語字幕の助けもあって単語は聞き取れるんだけど、訳が追いつかない >>422 あっ、DVDじゃないから英語字幕は入れられないんだっけ？ >>425 日本語字幕は直訳じゃないから混乱することがあるので2周目は英語字幕素材があればやってみる >>409 アイルランド人は英語が汚いので職につけない。つけても工場労働者か底辺の仕事。 >>411 >>421 >>421 >>430 ビッグバン・セオリー見てたらintimateを性交の意味で使っていたけど intimate〈１〉 intimate【名】[C]《文》[しばしばone's 〜] 親友,親しい友,腹 intercourse intimateは日本語だと「仲睦まじい」とか「仲良し」みたいな意味 https://togetter.com/li/729971 air quotesつきでthey’re “intimate” friendsなんて言えば、わかりやすく、かつ直接的表現を避けて、ヤッてる間柄だよって伝えられるると思う have been withやrelationshipもそうだよな 刑事フォイル、サム役の人の台詞が慣れるまで殆ど聞き取れなかった スーツ5でやめてWestworldを見始めた ウェストワールド、ユル・ブリナーの映画が元ネタってのと iPhone・iPadで、自分で編集して入れたmp4のビデオを、ビデオライブラリーから読み込めて、 ウエストワールドにスーツのジェシカ出てきてわろた ちょっと古いが、Firefly なんてCsstleのNathan Fillionとか 英語教材として優秀なアニメスポンジボブの作者、ｱﾐﾄﾛﾌｨｯｸﾗﾃﾗﾙｽｸﾚﾛｰｼｽで亡くなったね >>447 >>447 NETFLIXによると、Arrested Developmentが12/14で配信終了とのこと。 >>450 >>451 ファンタビ見たけどストーリーが無かった グレイティストショーマンはどうでしょ NCIS15 リゾーリ＆アイルズ５ エレメンタリー４ ヒュー・ジャックマンとかジョニー・デップとかのミュージカル映画みたけど何れも酷いモンだったわ 日本版SUITもう来週で終わりなんだな見てなかったけど 日本語だけどベルばら見終わった！ ルパン三世とかイタリア・フランスでは受けたけどアメリカではそうでもなかったみたいだな >>442 >>462 >>465 英太郎はビバヒル好きなのか？ >>469 ブレンダが好きだった 俺は今は英語のドラマじゃないけどBS日テレでやってるエカテリーナってロシアドラマにはまってる。 >>473 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Catherine_the_Great ドラマの感想書きたいなら海外テレビ板へ https://egg.5ch.net/tv2/ ドナとレイチェルの声優がおなじ安達さんだったような気がする。。。。 このスレでどやって「ドラマを見ながら英語の勉強」勉強すんねん( ◠‿◠ ) ドラマ見てるだけで勉強になる 過去の書き込みザッと読んでみた。 グリーン・ホーネット見てるわ。ブルース・リーの出てる奴 >>479 >>483 普段自分が関わる英語話者全員が、テキストCDみたいな言葉遣いで話してくれるひとばかりだったらそれでいいんじゃないかな English subtitlesの話が全然出てこないが本当に英語を勉強してるのかな？ 字幕について相談できるのはいいですね。 ゲーム・オブ・スローンズはshitばっか言ってるね マスターシェフ >>489 >>490 >>491 >>492 >>493 >>494 ここにはAmazonのプライム動画を利用している人も多いと思うが、 >>496 ナンバーズ始めた。 しばらくぶりに更新しました。 http://blog.livedoor.jp/matrix_x/ The Sopranosを観始めて3話ほど進んだが聴き取りが非常に難しい。 ソプラノズは４話ぐらいやったけど、スラングが多いし、 ソプラノズ、だいたい観たけれどどんなストーリーだったかよく覚えていないw マフィア系ドラマは英語の学習にはむかない。 逆に日本語の学習のために日本のドラマ見るとしたら何がいいんだろ？ 今TBSで一挙放送中の「義母と娘のブルース」 >>504 やっぱり言葉を学ぶには幼児とか小学生向けの番組かね。 アメリカの子供youtuberと会話するのはどうかな Amazonプライム動画のSeinfeld（となりのサインフェルド）が「30日リスト」入りしたから急いで観なきゃならなくなった。 >>511 >>511 Seinfeld、何日まで視聴可能なのかな？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
