洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part16
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
>>948
自分もその本読んでなるほど！と思った
さっそくNetflix契約したけど良いよ
自分に合った、そして面白く感じるドラマや映画を模索中
本当にほとんど知ってる簡単な単語の配列や熟語でこんな会話になるんだと感心させられる
Amazonプライムもたくさん作品あるけど、CC字幕や10秒戻したり進んだりの機能とか無いから、Netflixおススメ
DVDは勉強しづらいのではないかな サインフェルドがまた「30日リスト」入りしておるやんけ。
どないなっとんねん！ シリコンバレー、面白いし聞き取りやすいから英語の勉強によかったんだけど、今アマプラにしかないのね…
Huluはどんどん観るもの無くなるなぁ PCでDVDみると日英両方の字幕が同時に出せるから便利よ。 POWER DVD
俺のNECのパソコンには元から入ってたような気がする。
もしかしたらDLしたかも知れんが。 >>958
ありがとう！
紹介ビデオ観た！
Standard版で5千円程だわ。
良いね。 自分のPCにも元から入ってたが
字幕両方出せるのはPower DVDのせいだったのか・・・・
DVDの普通の機能だとずっと思ってたわ 両方同時は便利だねぇ。
近所のツタヤ高すぎて前借りた時1枚450円、2枚借りたら1000円近くになって驚愕していらい借りてない 1枚の DVD を借りる料金が 450 円か。おそらくそれは
新作 DVD の料金だろうけど、それにしても高いな。
でももし新作 DVD を買ったら、1,000 円どころじゃなくて 2,000 円
とか 3,000 円くらいするだろうから、まあしゃあないな。
俺の場合は、新作のものはどこで見ても高いから、
古くなるのを待つ。思いっきり古くなったら、
中古 DVD を買うと思いっきり安いから、それを買って
何度も何度も見る。そうすれば安上がり。
特に安いものは、送料込みで 300円とか 351 円くらいだからな。
イギリスから中古 DVD を送ってもらっても、古い作品なら 650 円くらい。
これなら、2回ほど見れば元は取れる。でも死ぬまで何度か見れば、
1回あたりの視聴料金は安くなる。 DMMの宅配だと大体８枚１８８０円とかだから
２００円ぐらいで見れるよ。 DMM は、返却しないといけないからうっとおしい。
送料込みで 300 円で買って、死ぬまでそれを保有できるのとはわけが違うわな。
もちろん、送料込みで 300 円というのは異例な安さだけど、送料込み 600 円以内のものも
けっこう買ってきた。それを1本あたり3回ずつ見れば、十分に元は取れる。 気に入った映画は繰り返し観たいね。
Godfatherのこの↓シーンは、ソプラノズでも他の番組でもよく真似されてるから、私も真似しようと思って何回も観たw
https://i.imgur.com/ZlT6EJO.jpg 海外版の DVD を買うと、日本語字幕がない代わりに、
日本語字幕つきのものに比べるとかなり安いよね。
だからドラマとかドキュメンタリーの10枚組とか30枚セットなどを
一挙に買ったりすると、安上がりだ。 英語学習という観点では、Netflix以外ありえないと思うのに、DVDの話をしている人間は
一体どこに住んでるんだ？
２０１０年からのタイムワープ？ ネットフリックスには好きなドラマがないからDVDなんだよ。
ちなみに俺はitunes usaと併用してるから。 >>968
ネトフリまだ使ったことないんだけどそんなに他と違うの？？ Netflixはタブレットで縦表示できないのが不便で解約してしまった
自分はアマゾンプライムビデオの方が使いやすくて良いなぁ
スクリプトは検索すればいくらでも出てくるし、pdfにすれば内蔵辞書で単語調べたりマーカーも利用できるし >>972
Netflix、iPad miniで見てるけど、縦表示の比率になったら見にくいから横表示で良いと思うけど、
横表示の縦横の比率で上下に黒い余白ができるのが難点
字幕や音声の切り替えの設定を細かくできるのが英語学習に役立ってる
Amazonプライム・ビデオもいいよね
画面いっぱい広がるので見やすいし作品もたくさんあるし
ドラマや映画も良いし、あとは英会話関係のアプリやABCニュース、CNNニュースとかNHKの英語ニュース見たり聴いたり、
あとAmazonプライムの無料kindleもいいよ
買おうと思ってた本がけっこう無料で読めたり、音声付きのもあるから発音に役立つし Amazonプライムは字幕がないのがほんと、、それさえあればネトフリいらんかったけどね 英語字幕を求める声をよく聞くけど日本語字幕も大いに勉強になる。
英語と日本語の間のnexusというか繋がりというか、
直訳思考では思いつかないような訳し方にたくさん出会えるのが日本語字幕の長所だと思う。
社会的にも訳す能力は需要が高いだろう。
例えば自分が知らないロシア語で意味を知りたいことがあって、
ロシア語を勉強している知人に訊いてみても、
えーと、これはちょっと日本語では説明しにくいわー、
もちろんぜんぶ聴き取れてますよがな、ええ、
でも日本語で何て言うたらええか解らんわー、
などと要領を得ない返答だったらコイツ使えん思うでしょ。 >>975
私も聞き取りのためなら字幕いらないですよ
日本語に変換出来るようになる事は大切だと思う
言ってることはわかるけど日本語に出来ないって読解力が足りてない状態だよ >>966
オレはシーズン1は日本版を買って
コンプリートは海外版を買っている Netflix
The Black List
ブラックリスト
FBIに自首した重罪犯がFBIに情報提供し
事件を解決する。
きっちりしたいい英語を話してます。 散々書いてきたので理由は書かないけど、
断然ネトフリ。
次DVD。
次アマプラ。
フールーは知らない。 DVDは一度買っちゃえば月額料かからないから決まったドラマだけ見たいという人には良いね >>971
Netflixは全作品に最低でも日本語と英語の字幕がついていて、字幕のオンオフも
すごく簡単にできる。この時点で学習用途にはNetflix以外の選択肢が無い。
さらにありとあらゆる種類の作品がそろっていて、圧倒的な量の生の英語に触れられる。
シットコムの英語はもちろん、ドキュメンタリーで素人の英語も大量に聞ける。
昔だったら留学しなければ触れられなかった英語環境が、自宅で月額１２００円で得られる。 >>981
昔と違って今の語学学習者は恵まれてるよね
スマホやタブレットでの選択肢多いし、いちいちCDかけなくても音声聴けるし、
これで英語の勉強捗らなかったら本人のせい アマプラのThe Marvelous Mrs. Maiselを見たんだけど
これは凄く面白い
英語としては全体的にはそれほど難しくないけど
主人公が早口になる場面は割と大変かも >>978
The blacklistは2−3シーズン見たけど
だんだん趣味が合わなくなったのでやめたような覚えがある
Homelandも同じような感じだったんだけど
ずっと面白いドラマってなかなかないよね >>982
Friends
Big Bang Theory
Brooklyn Nine-Nine
Unbreakable Kimmy Schmidt
Great News
Schitt's Creek
Full House
Fuller House
等 >>909
最高ですよ！
是非ビバヒル10巻買うべきです！！
ハーイ、ガイジ！！ >>985
面白いよね、見てた。
字幕消せないのがねぇ ネトフリはHBOがないのがねシリコンバレーとか実用性高そうなのにね
スクリプト用意してアマプラがコスパ最強だな
後、別にHuluでも英字幕出る奴は出るしビッグバンセオリーのシーズン9あるし >>909
ビバヒルは途中で飽きた。
笑えないし。
内輪もめが多くて観ててあまり気分が良くなかった。
フレンズのほうが平和だし面白い。 >>990
> スクリプト用意してアマプラがコスパ最強だな
Amazonプライムは日本語字幕を消せないのが、英語の学習教材としては致命傷なんだよ。
コスト パフォーマンスもクソもない。字幕を消せないことを致命傷と感じない時点で、
英語の勉強はやる気がない人だから好きにしたら良いけど、勉強スレッドにいるべきじゃない。 字幕のところに薄めの紙を置いて字幕が見えないようにして観てる！
たまに右端に縦に字幕が出るのは困り物。
これも薄紙置けば良いか…。
薄紙はレシート使ってるw
透け具合がちょうど良し。
あと最後の方でnext episodeのミニボックスが出て、日本語字幕の右端が隠れるのも困る。 >>992
アマプラは安いので年間固定でHuluかネトフリ
別に日本語字幕が出ているからといってそこを注視してるわけじゃないっしょ
なんで一方的にそんなに他人を見下す書き方すんの？
>>993に近いけど自分の場合はブラウザを下に下げる >>994
> 別に日本語字幕が出ているからといってそこを注視してるわけじゃないっしょ
英語の音を学ぶときは、日本語がわずかでも視界に入ったらおしまいです。もうそれで、日本語の
音の聞き方で日本人は英語を聞いてしまいます。もちろんあえて日本語字幕をつけている時は良いですが、
もし英語の学習教材として使うならば、かならず一度は字幕なしで見なければなりません。
あなたが字幕を見ないで済むように工夫していらっしゃるなら、それはうまいやり方だと
思います。厳しく書いたのは、あなたの書き込みを読んだ人がコスパとやらで日本語字幕付きの
英語映像を見て、英語の学習をした気になってしまったらあまりにも可哀想だからです。 字幕を消せないことを致命傷と感じない時点で、
英語の勉強はやる気がない人だから好きにしたら良いけど、勉強スレッドにいるべきじゃない。
>>992は英語の勉強以前に人との接し方に問題があるわな >>995を読んでなかったから>>997は無視してくれ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 260日 22時間 4分 58秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
