>>312
例えばこの例文でしたら

If I had known your address, I would have written to you.
（＝I did not write to you because I did not know your address.）
　（あなたの住所がわかっていたら、お手紙を出したのですが）
http://www.eibunpou.net/10/chapter25/25_3.html

＜大過去＞に住所が分かっていれば
＜過去＞に手紙を出した
と解釈するのではないでしょうか？