X
英検一級スレ part168
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ffcf-okpm)
垢版 |
2018/09/15(土) 06:38:00.37ID:G3SYWKVm0
２０１８－１

CSEスコア一覧 【イ反】

Ｒ　 ---　｜Ｌ　 ---　｜Ｗ　---　┃Ｓ　A--　 B--
41　850　｜27　850　｜32　850　┃40　---　 ---
40　797　｜26　798　｜31　---　┃39　---　 ---
39　---　｜25　763　｜30　788　┃38　---　 ---
38　---　｜24　---　｜29　---　┃37　661　 ---
37　---　｜23　725　｜28　747　┃36　652　 ---
36　728　｜22　711　｜27　730　┃35　644　 ---
35　720　｜21　700　｜26　713　┃34　---　 652
34　712　｜20　690　｜25　695　┃33　632　 ---
33　705　｜19　680　｜24　676　┃32　627　 639
32　699　｜18　671　｜23　658　┃31　---　 633
31　693　｜17　663　｜22　642　┃30　---　 628
30　688　｜16　655　｜21　628　┃29　612　 623
29　683　｜15　647　｜20　614　┃28　608　 ---　　
28　678　｜14　639　｜19　600　┃27　603↑612　
27　673　｜13　631　｜18　588　┃26　---　 607
26　668　｜12　624　｜17　---　┃25　---　 602↑
25　664　｜11　617　｜16　---　┃24　590　 597
24　660　｜10　---　｜15　---　┃23　---　 ---
23　---　｜09　---　｜14　---　┃22　--- 　586
22　---　｜08　---　｜13　---　┃21 ---　 ---　
20　---　｜07　---　｜12　---　┃20　---　 574
19　---　｜06　---　｜11　---　┃19　---　 ---
0004名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW d770-XcgJ)
垢版 |
2018/09/15(土) 10:27:55.46ID:6lo5y3NE0
誰かきちんと「１級スレ」として立て直して！！！！！
0006名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 176d-yqlY)
垢版 |
2018/09/15(土) 12:05:58.57ID:rUuTgCFl0
>>3

当たり前だろ

点数つけてから合否決めるわけない　ｗ
0009性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ b757-sn6O)
垢版 |
2018/09/15(土) 19:38:33.79ID:GKfemLqS0
こちらはWilbourの訳。
↓

PREFACE

So long as there shall exist, by reason of law and custom, a
social condemnation, which, in the face of civilisation, artificially
creates hells on earth, and complicates a destiny that is divine,
with human fatality; so long as the three problems of the age- the
degradation of man by poverty, the ruin of woman by starvation, and the dwarfing of childhood by physical and spiritual night- are not solved;
so long as, in certain regions, social asphyxia shall be possible;
in other words, and from a yet more extended point of view, so long as
ignorance and misery remain on earth, books like this cannot be useless.

Hauteville House, 1862.
0010性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ b757-sn6O)
垢版 |
2018/09/15(土) 19:40:20.27ID:GKfemLqS0
こちらは HAPGOOD の訳。
↓

PREFACE

So long as there shall exist, by virtue of law and custom, decrees of
damnation pronounced by society, artificially creating hells amid the
civilization of earth, and adding the element of human fate to divine
destiny; so long as the three great problems of the century--the
degradation of man through pauperism, the corruption of woman through
hunger, the crippling of children through lack of light--are unsolved;
so long as social asphyxia is possible in any part of the world;--in
other words, and with a still wider significance, so long as ignorance
and poverty exist on earth, books of the nature of Les Misérables cannot
fail to be of use.

HAUTEVILLE HOUSE, 1862.
0011性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ b757-sn6O)
垢版 |
2018/09/15(土) 19:51:29.59ID:GKfemLqS0
>>9 の英文と >>10 の英文の個性の違いをお教え下さい。
どちらも、レ・ミゼラブルの前書きの英訳です。


性には>>9の方が格好いい英文に思えるのですが、
ただ単に古くさいだけかも知れない。

性には>>10の方が現代の英語に近いようにも
思えますが、実は五十歩百歩かもしれない。

性は >>9 の英訳を使ってきましたが、>>10に
切り替えようかどうか迷っているのです。
0012名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 57bd-okpm)
垢版 |
2018/09/15(土) 20:00:02.17ID:uJYIO2hc0
個性の違いは分からないけど>>9の方が簡潔で意味が取りやすい気が
英検1級スレよりも、スレを立てるまでもない質問スレで聞いたほうが良いのでは
OEDさんなどもいますし
0014名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-Kn72)
垢版 |
2018/09/15(土) 20:17:40.70ID:QNvbRUGOa
1級難しすぎてハゲた
0015性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ b757-sn6O)
垢版 |
2018/09/15(土) 20:27:24.24ID:GKfemLqS0
>>12
おお、ご感想ありがとうございます。読者の直感は
当たっていますからなぁ。

では、質問スレが上がったら、そちらで聞いてみます。
0016名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 3733-jjCg)
垢版 |
2018/09/15(土) 21:08:21.86ID:mDRXCH0J0
自分は電験Ⅲ種持っている技術者で、このたび海外現地法人（東欧）の
責任者に赴任することになりました。英語に関しては１級持っていますが、
数学・物理のほうがはるかに得意で、このスレ理系の人いるんですかね？
0020名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 176d-yqlY)
垢版 |
2018/09/15(土) 23:48:45.28ID:rUuTgCFl0
大学出てるのかい　ｗ

しかも経済学んで借金て
0022悠資 (ﾜｯﾁｮｲW 7736-Y0dQ)
垢版 |
2018/09/16(日) 07:09:20.35ID:51cQ1EWb0
>>13
別に何にもなかったよ
0026名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b7bc-cC+K)
垢版 |
2018/09/17(月) 07:09:33.99ID:3JQj2jpS0
撫子、梯子、とか読めない人もいるから、、
0027名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-Kn72)
垢版 |
2018/09/17(月) 07:15:37.31ID:IRhdV6ZEa
普通に記事で見かけるような単語も理解できてないってことは相当知識足りてない方だろうな
まあ文語知らなくてもネイティブと会話は十分成立させられるもんだしいんじゃね
0029悠資 (ﾜｯﾁｮｲW 7736-SFb2)
垢版 |
2018/09/17(月) 17:18:56.15ID:cpDueOPv0
>>24
のんちゃらんとのくだり笑ったわ

別に、「平然としている」
って意味なんだけど、
0031名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d71d-TNGn)
垢版 |
2018/09/17(月) 18:30:36.96ID:z+fZxRrU0
１１． Does volunteering play a more critical role in our society?

CAN-DOの栗坂のHPに英検１級の英作予想問題があるからやってるんだけど
この問題意味わからん？
「我々の社会ではボランティアがもっと批判的な役割を担っているか？」
こんなの出る？
criticalはcrucialの間違い？
crucialだとしてどんなサポートが考えられるだろう？
criticalなら？
http://www.eiken1kyucando.com/news/496/
0032名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 57bd-okpm)
垢版 |
2018/09/17(月) 18:35:33.70ID:IL9n0PKV0
something that is critical is very important because what happens in the future depends on it
0033名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d71d-TNGn)
垢版 |
2018/09/17(月) 18:37:43.80ID:z+fZxRrU0
無茶苦茶日本語英語↑
0035名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d71d-TNGn)
垢版 |
2018/09/17(月) 18:41:31.93ID:z+fZxRrU0
調べてみたら重大なって意味があるみたいだな。
でも、この栗坂のおっさんの作った問題の英文。
ネイティブから酷評されることが何度かあったので、また
栗坂のおっさん、適当な問題作ってやがるって思ったよ。
0036名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d71d-TNGn)
垢版 |
2018/09/17(月) 18:42:31.06ID:z+fZxRrU0
>>34
君の英語はいつも日本語英語なのは間違いない。
おまけに性格も基地外。
0037名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d71d-TNGn)
垢版 |
2018/09/17(月) 18:51:45.82ID:z+fZxRrU0
すまん。
今週の基地外は (ﾜｯﾁｮｲ 17bd-xwwK)だった。
bdを見ると、あの基地外に見える癖がついてる。
0038名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 57bd-okpm)
垢版 |
2018/09/17(月) 18:54:41.95ID:IL9n0PKV0
>>36
いやいや
ロングマンの定義文を載せただけで日本語英語呼ばわりってあんまりでしょう
なんで英語板ってこんなに攻撃的な人多いんだろうか
0039名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-Kn72)
垢版 |
2018/09/17(月) 19:20:43.61ID:VZwDLiyTa
ヤバい奴の連投あるから潰しにかかってんだろ
てか英語板以外も割と攻撃性能高いとこ多い感覚
0042悠資 (ﾜｯﾁｮｲW ff36-SFb2)
垢版 |
2018/09/17(月) 21:09:00.71ID:ZvuQYnH00
>>35
彼は絶対英検から問題見せてもらってるよ
0045名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW d770-XcgJ)
垢版 |
2018/09/18(火) 04:24:10.57ID:E7ndOVdG0
むしろ書き込みなんかしたくない
綺麗なまま使いたい
0047性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ 5757-sn6O)
垢版 |
2018/09/18(火) 13:38:07.37ID:K2BNChwv0
性の地元（愛知県豊川市）の集団ストーカーは、
性の睡眠時間を奪うな！何回言ったらわかるんだ！

どことなく怪しい性をストーキングする暇があるなら、
地元に現実に存在する犯罪を取り締まれよ！

金屋（かなや）のひったくりは捕まえたのか？
山道町（やまみちちょう）の連続放火犯は捕まえたのか？
中学校の先生を淫行犯にしてしまった地元の美人局団には
厳重注意をしたのか？
連続路上強盗犯を早く捕まえろ。五十代でナイフを持って
うろうろしていると、そこまでわかっていながら、なぜ
逮捕しないのか？

しっかりしてくれよ、地元の防犯パトロール！
0048性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ 5757-sn6O)
垢版 |
2018/09/18(火) 13:41:04.83ID:K2BNChwv0
しっかりしてくれよ、本部のカジカワさん！

しっかりしてくれよ、PTA！しっかりしてくれよ、
バレーボール人脈、バスケットボール人脈、
野球人脈、ソフトボール人脈！
0049名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK4f-a1uX)
垢版 |
2018/09/18(火) 13:50:32.96ID:wYda/rjyK
Donald Trump,the President of the U.S,pronounced that he would launch the imposition of additional tariff on Chinese products by accounted for 200 billion dollars on 24th this month.The trade war between the U.S and China is likely to be more stricter.
0050性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ 5757-sn6O)
垢版 |
2018/09/18(火) 13:55:52.80ID:K2BNChwv0
土曜日には隣の中学校では文化祭が行われ、昨日は体育祭が行われたから、
昨日は夕方からPTAと飲んだだろう、先生方！？なぜ、今日、性の睡眠時間を
奪ったのか？

昨日は、敬老の日だったので、町内の老人は集合した。なぜ、今日、性の
睡眠時間を奪ったのか？

実は、中部小学校という最寄りの小学校の裏に国会議員が住んでいたんだよ。
どの看板を掛けていたか忘れたけれど、もと自民党だったと思う。自民党と
公明党が野党に転落した時には、落選中のその人も、また落選していたと思う。
今はその人は豊橋市の市長を目指すために生活の拠点を豊橋市に移したと
思う。家は空き屋になっている。

で、性の近所にはその人の勝手連みたいなのがあるんだよ。近所だからと
いう事で、立場や宗教を越えて応援している人達が大勢いる。仕事を
貰っていた人達もいただろう。自民党や公明党や創価学会の悪口を
2ちゃんに投稿するような奴は何をされても仕方ないと思っていた人達が
大勢いたかもしれない。
0051性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ 5757-sn6O)
垢版 |
2018/09/18(火) 14:04:34.42ID:K2BNChwv0
体育の先生方は、お二方ともソフトボール部の顧問だろう？

性の家の近所には、ソフトボールのバットを製造販売している
有名なメーカーがあるんだよ。で、ソフトボールの部活動が
支援されているっぽい。

ソフトボール部の練習騒音に文句がある奴は何をされても
仕方ないと思っていた人達が大勢いたかもしれない。

警察は、なぜ、騒音条例で学校を検挙しないのか？
街宣車の騒音も学校の騒音も、騒音である事にかわりはないのに。
0052性 ◆wlPIi.ym8Q (ﾜｯﾁｮｲ 5757-sn6O)
垢版 |
2018/09/18(火) 14:14:33.47ID:K2BNChwv0
性が千葉県市川市から逃げてきた時、集団ストーカー団は
豊川市にも手配書を回したんだろうな。つまり、全国組織だ。
豆企業なのか、政党なのか、それとも信者講なのかを突き止める
必要はない。神は全てご存じである。

性の願いはささやかなものだ。
1)　性の睡眠時間を奪うな。性は常に予定を組んでいるのだ。
2)　地元の集団ストーカーは、今晩から、連続路上強盗犯の逮捕に全力を注げ。
青パトの護衛付きで、木刀持ったPTA夜警団に25時頃までパトロールさせろ。
性には関わるな。

今日は中学校は代休だろうけれど、なぜ、平日に地元の集団ストーカー団が
大出動したのか理解に苦しむ。まぁ、若い主婦が多かったけれどね。
0063悠資 (ﾜｯﾁｮｲW ff36-SFb2)
垢版 |
2018/09/19(水) 07:28:23.25ID:kXQ4YXH40
>>62
だがそれを新しいワクチン作りに使ったとしたら...
0065名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW d770-XcgJ)
垢版 |
2018/09/19(水) 09:17:50.62ID:mnsJAA460
入ってしまえばこっちのもんよ
0066名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-nprU)
垢版 |
2018/09/19(水) 14:03:13.04ID:76bt5AA7d
>>62
いや運転免許でしょ
0067名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 379b-P3CU)
垢版 |
2018/09/19(水) 15:58:44.09ID:js1bQrh10
>>62
ホントそれ
0068名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 1f20-5xns)
垢版 |
2018/09/19(水) 16:26:24.04ID:Fy4QcTob0
英検1級は持っていると一流企業に入れるなり昇進に有利とかじゃない。
よくエラそうに上から目線で英語に関連して論評する奴がいるわけよ。
そういう奴に「あなたは当然英検1級くらいは楽勝で持っていますよね？」と
振ると大人しくなったりする効果がある。そういう傲慢な奴って意外と英検2
級止まりだったりするから笑える。
0071名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-yI79)
垢版 |
2018/09/19(水) 19:04:01.22ID:evRKS8URa
印籠になってるのかなあ？
逆上するだけじゃね？
英語できない奴って、英語できる奴に対して「アイツは英語しかできない」
とかよく言うけど、じゃあお前には何ができるの？と言ってやりたい
英語すらできませんよね？と
0072名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 379b-P3CU)
垢版 |
2018/09/19(水) 19:08:21.89ID:js1bQrh10
あー、それそれ。よくそういう事言われる。

英語できるやつなんて腐るほどいるとか、英語なんて馬鹿でもできるとか、言われたことあるけど、じゃあお前は？って感じだった
0073名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 57bd-okpm)
垢版 |
2018/09/19(水) 19:52:04.98ID:+VspUzDw0
通訳の人に聞いたことあるんだが、一流企業だと中途半端に英語出来る奴がいてめんどくさいらしいな
エリートでプライドが高いせいか、「いやその英語は違う」みたいに突っ込んでくる奴がいるんだと
通訳の人に英語で勝てるわけないのにｗ
0077名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ff6d-yqlY)
垢版 |
2018/09/19(水) 22:11:15.99ID:VieGDPIf0
通訳の学歴にも依るだろ
0078名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｶｰ Saeb-8QAU)
垢版 |
2018/09/19(水) 22:50:28.19ID:MsoL8wSJa
>>75
それでも「聞いておかしいと分かる」のと「自分でちゃんと出来る」は雲泥の差だからなあ
英作文だって他人の書いたのを変だなと気づけても自分も変なのしか書けないのが普通なのに
ましてや通訳でしょ
0079名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d71d-0k7s)
垢版 |
2018/09/19(水) 22:51:45.36ID:mBU8Q9OK0
CAN-DOの栗坂のHPにある予想問題をやってんだけど
添削依頼してるネイティブからタイトルの英文を添削されまくるってどうよ？

１４． Does the Internet bring out our life better?

bring aboutを５文型で使えないって言われた。

１４． Does the Internet makes our life better?

にしろだってさ。
0080名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d71d-0k7s)
垢版 |
2018/09/19(水) 22:52:43.68ID:mBU8Q9OK0
＞１４． Does the Internet bring out our life better?

１４． Does the Internet make our life better?にしろだってさ。

に訂正
0081名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 57bd-l4q8)
垢版 |
2018/09/19(水) 22:56:07.56ID:4kJWx9PD0
　 ∧＿∧　　 誤聞系かしらんが‥
　（　´∀｀） Ｂｒｉｎｇ　ｏｕｔだかＢｒｉｎｇ　ａｂｏｕｔだか‥
　（　　　　） 　はいわゆる成句って事で、
　｜ ｜　| 同じ意味では正式には一単語に成るんかな、と‥
　（_＿）＿） 複数の組み合わせは‥会話表現？口語表現？向きか？感触としては
確かに後者だろう‥英語センスの問題だ
0082名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d71d-0k7s)
垢版 |
2018/09/19(水) 23:06:45.03ID:mBU8Q9OK0
>>81
５文型云々とは言われなかったけどね
「ここではmakeだ」と言われた。
他のタイトルでも文句を言われた。

betterがwellという副詞の比較級と取られたらいいのかもしれないけどね。
イッチー本の問題を解いてる時もタイトルにケチ付けられたことはあるかな。
0084悠資 (ﾜｯﾁｮｲW 2e36-4iRS)
垢版 |
2018/09/20(木) 07:29:23.34ID:HogVrDJv0
>>64
年収が違うって聞いたが
0088名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd62-AKUU)
垢版 |
2018/09/20(木) 13:16:32.57ID:EUpTuSu1d
1級リスニング対策でリンダメタリカを
シャドーイングorディクテーションは
オーバーワークですかね？？
0092名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW b170-e/9l)
垢版 |
2018/09/20(木) 15:29:46.93ID:5UvKSuPx0
リンガメタリカ系のやつ、なーんかあの薄っぺらい知識講義みたいなのが、
しかもそれで「どう？教養的でしょ？」みたいな雰囲気が、どうも気分を萎えさせる。
0096名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f11d-Y82R)
垢版 |
2018/09/21(金) 03:24:35.52ID:RH/Rz6T50
栗坂の予想問題やってるんだけど

１８． Should terminating terrorists be justified by the use of surveillance airplane?

これの意味が分からない。誰か教えてほしいです。

能動態にしたら

The use of surveillance airplanes should justify terminating terrorists　（airplaneは可算名詞でしょ）

こうなったけど、これでも意味が分からない。

観測機の使用はテロリストの壊滅を正当化すべきである
観測機の使用はテロリストの壊滅の正当な理由となる。

これは
「観測機に使用によるテロリスト壊滅戦術が正当化されるべきだ」
ってこと？
たぶんそうだとは思うけど、どうなんだろ？
0098名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW b153-/e2F)
垢版 |
2018/09/21(金) 07:25:07.70ID:tn+Hwddu0
urlのせて
0100名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ cd3c-9gQW)
垢版 |
2018/09/21(金) 19:16:46.80ID:j2qtRFEZ0
（ドローンなど）観測機の使用はテロリスト殲滅の正当な理由となるだろうか？
↓
観測機の使用はテロリスト殲滅に有効な手段なのだろうか？　

ちょっと苦しい。。。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況