洋楽2万曲の歌詞を読んだけど（いまファイル数数えたらそんくらいあった）
学校英語ではあまり教えない言い回し（でもスラングとかじゃない普通の英語）はまああるね
そういうのを俺がシコシコ纏めていた　洋楽英和辞典　企画したけどボツになっちゃった