>>11
begin→始
start→発
first time→初

>>12
see→見
watch→観
look→視

hear→聞
listen→聴

日本語でも区別できるじゃないか。