【日本語】何処が違う？外国語と日本語【英語】

[0008 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/01/11(水) 13:32:39.58 0]

日本語話者がよく間違えやすい例としては、
「音が大きい⇔小さい」をbig⇔smallで表してしまうこと。
音量はloud⇔quiet