論理的な言語の英語で考えてから、日本語で話そう [無断転載禁止]©2ch.net

[0025 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/04/13(水) 19:06:20.83 0]

英語の二重否定は「否定の否定」ではなく「否定を繰り返してる」と解釈すべきなのだ。
まあ、それでも不必要に否定を繰り返すのは文として稚拙だから
無教養な者の喋り方と見做されるのは同じことだが。