そういう音韻上の特徴が系統関係にない言語に伝播するなんてことあるのか?
借用語ならともかく