>>522 >>523
＞(1)Hans trinkt heute Rotwein.　ハンスは今日赤ワインを飲む．
＞(2)Heute trinkt Hans Rotwein.　今日ハンスは赤ワインを飲む．
＞(3)Rotwein trinkt Hans heute.　赤ワインをハンスは今日飲む．

＞trinken　
＞他動詞「〜を飲む」
＞自動詞「飲酒する、乾杯する」
＞
＞現在型
＞ich trinke 「私　飲む」
＞du trinkst 「あなた　飲む」
＞{er, sie, es} trinkt 「（彼、彼女、これ）　飲む」
＞
＞ゲルマン語の drigkan
＞古高ドイツ語では、 trinkan
＞英語 drink
＞オランダ語 drinken

この日本語訳を付けた人は、
ドイツ語にかなり堪能な人なんだろうな。
ただ素人から言うと気になるところがある。