>>526

{trinkt Hans＝飲む　ハンス＝ハンス(は)飲む}

この部分だけど、
trinktは人称がer, sie, esの
場合だ。だから

{Hans trinkt＝ハンス　彼　飲む＝ハンス(は)彼（は）飲む}
にすべきなんだ。
ハンズと彼はダブるんだよ、だから冗長念押し強調確認だ。
これはなんとなく万葉な気がしないでもない。