https://sites.google.com/site/eigotangel/lesson/touchi
＞2-4. 補語の倒置
＞補語が文頭に来ると(C+V+S) と倒置が起きる。
＞「平和を目指す人は幸せである」
＞ Happy are those who strive for peace.

＞2-5. 目的語の倒置
＞目的語が文頭に来ると(O+S+V) と倒置が起きる。
＞「暑い天気は大丈夫だが、寒い天気は耐えられない」
＞ The hot weather I don't mind, but the cold weather I can't stand.

目的語の倒置は倒置に思えない。
倒置というなら徹底して(O+V+S)で貫けば良いのに、そうなっていない。

英語はバラバラだけど、たぶん何回かの言語変遷を及ぼす
歴史的事象が起きているんだろう、占領下とか。

(V+S)を疑問文に使ったんで(V+S+O)、(V+S+C)が使えないんだな。