ハングルからはじめよう！ [無断転載禁止]©2ch.net

**何語で名無しますか？** · 2015/12/16(水) 01:42:04.44

韓国語の総合スレッドです。
読み聞き話すから参考書、質問そして各種試験対策まで広く浅く語ってください

2017/12/01(金) 17:59:40.66

>>544
最後の文字がわかりにくいけど、
「기분파인 비밀짱」であり、かつ、日本のアニメなんかに親しい人ならば、「気分ファイン秘密ちゃん」かな
そうでなければ、「기분파인 비밀쌍」かもしれない。その巨大な空白部分になにか単語があって、そこと繋がるように「쌍〜」という言葉になってるはず
たとえば「気分ファイン秘密双眼鏡」みたいな感じ

2017/12/01(金) 18:03:10.19

補足すると、「짱」だった場合に日本の云々という条件をつけたのは、この部分だけ日本語だから