佐藤 モスクワで日本の商社パーソンは、ほとんど事故を起こしません。事故を起こすことが多いのは、 私が今まで見てきた記憶ですと、新聞記者や外交官、あとは学校の先生です。ロシアで商社の窓口になる のは、たいていがソ連時代にKGBだった人間です。だから、商社パーソンは、そういう人間と、ものすごい 緊張感を持ちながら付き合っているのです。 あるとき、全国紙の幹部から「うちの記者でロシア語の堪能な奴がいるんだけど、どういうわけかビザが 出ない。佐藤さん、助けてくれ」という相談がありました。管轄はロシア外務省の新聞出版局ですから、 知り合いに頼んだんです。そしたら「うちの管轄じゃダメだ」と言う。どうしてかと聞くと「麻薬取締官に逮捕 された過去がある」と言うのです。いろいろ調べてみると、要するに、その新聞記者は女性と遊んでいて、 女性に勧められてマリファナかなんかを吸って捕まった。そこでKGBが取引を持ち出したのですが、 その新聞記者は断った。だから入国禁止になったというわけです。麻薬が絡んだら、どの組織も守れません。 KGBはそこを知っていて、突いてきたわけです。 モスクワにいるとそんな怖いことがいろいろあります。 0145何語で名無しますか? (ワッチョイ 41ae-luqG)2018/04/27(金) 06:47:23.31ID:ngWUts5P0 ラジオスレ落ちてる? 0146何語で名無しますか? (ササクッテロ Sp0d-f8HU)2018/04/28(土) 16:23:03.35ID:zZwG+3A7p>>65 こないだ古本市で1000円だったけどプレミア価格ってどのくらいなの? 0147何語で名無しますか? (ニククエT Saa3-luqG)2018/04/29(日) 18:27:50.66ID:T4FWBKgsaNIKU>>146のバカはドラえもんの歌みて 星野源のうたにあわせてダンスしてるおねえさんのパンチラをおかずにシコるのがおすすめ https://www.youtube.com/watch?v=ypRTzt1KrF80148何語で名無しますか? (ワッチョイ 1e81-QCng)2018/05/03(木) 23:46:06.98ID:I+TxBQ7z0>>119 もとhaidarなら結びつくじゃん。 0149何語で名無しますか? (アークセーT Sx23-QKV8)2018/05/06(日) 14:43:37.33ID:nMoQ3rd8x 「標準ロシア語入門」第18課 (生格―前置詞とともに)についてお尋ねします。 例文や問題文には Сегодня я получил письмо из дома. きょう私は家から便りをもらいました。 Я часто получаю письма от родителей. 私は両親からよく便りをもらいます。 とありますが、この из と от はどう違うのでしょうか? お願いします。 0150何語で名無しますか? (ワッチョイ 1e19-7y2u)2018/05/06(日) 16:43:59.33ID:O3avTI9q0>>149 из → その中から от → その表面から
手紙っていうのがゲロみたいに体内から吐き出すものだったら из родителей ってのもあるかもな。 0151何語で名無しますか? (ワッチョイ 7ff6-Hp+2)2018/05/07(月) 06:22:50.46ID:Xhx328mk0 理屈ではなくパターンで覚えるしかないね。 0152何語で名無しますか? (ワッチョイ 86b0-xg0i)2018/05/07(月) 06:25:44.24ID:rd0cFBLh0 中から→изに対応するのって、表面から→сじゃないの? отは人や時間などの場所以外によく使われるイメージだけれど。 最終的には>>151の言うとおりでパターンで覚えるしかないわな。 0153何語で名無しますか? (ワッチョイ 7ff6-Hp+2)2018/05/07(月) 09:32:53.21ID:Xhx328mk0 ところで、みなさんの語彙数ってどのくらいですか?自分は恐らく5000程度で 簡単な会話のやりとりならなんとかわかりますが、ニュースや歌詩は全く理解不能です。 0154何語で名無しますか? (アークセーT Sx23-QKV8)2018/05/07(月) 10:51:04.00ID:iEWM2nBwx 149です。例えば Сегодня я получил письмо от дома. Я часто получаю письма из родителей. ではダメなのでしょうか? 0155何語で名無しますか? (ブーイモ MMb6-U8nf)2018/05/07(月) 12:46:50.03ID:njp9yF4DM>>154 >>155です。例えば Today I received a letter from the side of home. I often receive letters out of my parents. ではダメなのでしょうか? 0156何語で名無しますか? (ワッチョイ 86b0-xg0i)2018/05/07(月) 15:42:33.45ID:fTMf2RSf0>>153 ネットの語彙数チェッカーでは2万弱 0157何語で名無しますか? (ワッチョイ 86b0-xg0i)2018/05/07(月) 15:44:24.29ID:fTMf2RSf0>>154 ロシア人に言えば通じはするだろうけれど・・・日本語で言うなら「てにおは」が変な人って感じだろうね。 0158何語で名無しますか? (ワッチョイ 86b0-xg0i)2018/05/07(月) 15:45:33.98ID:fTMf2RSf0 「そう言うのは使用されない表現ですよ」とはっきり言われても「ダメなんでしょうか?」と聞くのであれば、あとは好きにせーやとしか。 0159何語で名無しますか? (ササクッテロレ Sp23-j75q)2018/05/07(月) 18:55:12.98ID:EolGMsS1p てにをは… 0160何語で名無しますか? (ワッチョイWW 86be-zlPr)2018/05/07(月) 19:07:30.37ID:FbKyNhH90>>158 It is the kind of thing up with which I can't put. 0161何語で名無しますか? (ワッチョイW 8a33-ZI9G)2018/05/07(月) 20:52:55.97ID:+KVmcYo90 ワロタ 158の言う通りw 0162何語で名無しますか? (ブーイモ MMeb-2J8S)2018/05/10(木) 10:51:46.69ID:jJVplm6LM きょうは志田未来ちゃんの誕生日だ おまえら写真集買え 0163何語で名無しますか? (ササクッテロ Sp21-90H6)2018/05/11(金) 13:09:37.22ID:QiA3+dq7p 習得語彙数が3000あれば一級レベルと東京ロシア語学院にあるけどみなさんは何級? 0164何語で名無しますか? (ワッチョイ 231e-P7e1)2018/05/11(金) 19:40:33.44ID:1hQVJLqO0 確か、1級でTOEIC800点位の運用能力だったかな。 2級で550点?位で、ロシアの大学に入学できるレベルだったと思う。