【Spanish】スペイン語総合スレッド 9【espan~ol/castellano】

2018/08/19(日) 19:17:50.74

スペイン語のスレッドです。
何でもお書きくだされ。

ティルデ等（コピペ用）
Ñ Á É Í Ó Ú Ü ¿ ¡ « »
ñ á é í ó ú ü

前スレ
スペイン語スレッド　※実質6
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1433414905/
【Spanish】スペイン語総合スレッド 7【espan~ol/castellano】
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1461583752/
【Spanish】スペイン語総合スレッド 8【espan~ol/castellano】
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1500343014/

2018/08/19(日) 19:18:11.49

保守

2018/08/19(日) 19:18:18.69

保守

2018/08/19(日) 19:18:43.72

保守

2018/08/19(日) 19:18:52.71

保守

2018/08/19(日) 19:19:01.15

保守

2018/08/19(日) 19:19:10.78

保守

2018/08/19(日) 19:19:18.40

保守

2018/08/19(日) 19:19:24.28

保守

2018/08/19(日) 19:19:45.71

保守

2018/08/19(日) 19:20:04.42

保守

2018/08/19(日) 19:20:27.83

保守

2018/08/19(日) 19:20:33.95

保守

2018/08/19(日) 19:20:42.49

保守

2018/08/19(日) 19:20:53.50

保守

2018/08/19(日) 19:21:10.75

保守

2018/08/19(日) 19:21:22.96

保守

2018/08/19(日) 19:21:33.11

保守

2018/08/19(日) 19:21:45.31

保守

2018/08/19(日) 19:21:53.12

保守

2018/08/19(日) 19:22:02.70

保守

2018/08/19(日) 19:22:08.57

保守

2018/08/20(月) 01:27:56.59

42幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP (ﾜｯﾁｮｲ 0f76-QxOT)2018/08/20(月) 01:16:50.50ID:+ktTOq560
Detras de cruz esta el Diablo.
https://img.tourister.ru/files/2/8/1/9/5/4/8/original.jpg

2018/08/20(月) 12:28:36.93

金曜ドラマ「チア☆ダン」第7話【捨てるのは恋?夢?】★今夜も副音声祭り!
TBS 2018/8/24 22:00 - 22:54

土屋太鳳,石井杏奈,佐久間由衣,山本舞香,朝比奈彩,大友花恋,箭内夢菜,志田彩良,清水尋也,八木莉可子,伊原六花,
足立佳奈,堀田真由,福地桃子,小倉優香,石崎なつみ,坂ノ上茜,溝口恵,守屋ことり,佐生雪,高橋里恩,新木優子,
広瀬すず(特別出演),岐洲匠,本多力,森矢カンナ,木原勝利,高村佳偉人,高橋和也,紺野まひる,松本若菜,阿川佐和子,
木下ほうか,オダギリジョー

2018/08/20(月) 17:05:41.58

きょうの半分、青い。見た～？
もうすずめと律の不倫がやべえよお
律の奥さんにばれて超怒られてるし
スリル有りすぎだよお
律のおちんちんがすずめのまんこに入る寸前でまじでびびるよおお
https://storage.mantan-web.jp/images/2018/08/19/20180819dog00m200054000c/003_size10.jpg

ところでさあ
テレビで中国語で「附近有银行吗？」って例文出してるけど
昔だったら「这附近有没有银行？」みたいな言い方をしてたと思うんだよね
谷原さんとかのときはすごく詳しくやってたのに
今年のテレビで中国語はなんか簡単な言い方しかやってなくて寂しいなあ
朝ドラがかつてないほどドロドロ不倫メロドラマになってきて目が離せないのに
テレビで中国語の凋落ぶりは悲しくなるね
スキットドラマを復活させて朝ドラよりもエグい不倫展開してほしいよ
どうせテレビで中国語は深夜番組なんだから何でもありなんだよ
時代は不倫なんだよ
すずめと律はどうせセックスすんだろ
もうばれてんだよ

2018/08/20(月) 23:41:46.74

ようやく４級の合格通知来た
遅いっつーの

2018/08/21(火) 10:02:04.21

きょうの半分、青い。見た～？
わたしきょうは午後から仕事だからちゃんと見たよ！
きょうは不倫バトルかと思ったけどけっこうほのぼの展開でワロタ
谷原さんが料理とかうまくて爽やかすぎる
陳淑梅先生がべたぼれなのも納得できる
それにひきかえ二次元大好きカレーはガキすぎんだよ

2018/08/22(水) 00:02:20.44

>>26
おめ
次は３級だな
一緒にがんばろうぜ

2018/08/25(土) 19:19:10.51

先週の日曜劇場「この世界の片隅に」の録画をみたらアジア大会とかなんとかで10時20分から始まってて後半が20分切れてた
ジャカルタとかきょうみねえから松本穂香ちゃんをうつしてほしかった
泣きそうになりながら「民放公式テレビポータルTver」をググったら
「この世界の片隅に第6話」を完璧にみられた
そういうわけで社畜活動で忙しい中「この世界の片隅に」を1話も欠かさずにみられて嬉しい
おまえらと違って帰宅したら即寝ないと翌朝寝坊しちゃうんだよね
それにしても池江璃花子選手って40近いおばさんかと思ったらまだ18なのか
ジャカルタも池江璃花子もきょうみねえよ
松本穂香ちゃんを時間どおり放映しろや
あしたはジャカルタのなんとか大会のせいで「この世界の片隅に」の放映がなくてくやしい
これから呉でもB29の爆撃が激しくなってドラマは涙なしでは語れない展開になるみたいだ
みないやつは頭おかしい
録画しろや

2018/08/26(日) 18:29:37.06

ちょっと混乱してきたので教えてほしい・・・

会話文を現在から過去に変更する場合、たとえば
Ella me dice que el esta en casa.　なら
Ella me dijo que el estaba en casa.　になると教わった。

従属節は線過去estabaになると。

しかしいろんな文を読むと、ここが点過去になっている文が結構ある。
これはどういう意味にとればいいのでせうか？

dijo(言った）の時点と同じということになるから、結局は
Ella me dice que el esta en casa.　を過去にしたのと同じということ？
線過去と点過去の区別は？

そのあたりを・・

2018/08/27(月) 10:24:23.04

>>30
線過去は過去における現在と言われているから、話法の転換などの従属節は普通線過去でしょう。
点過去が使われている例をいくつか挙げてみて。（出典も）

2018/08/27(月) 12:31:47.61

○Ella me dice que el esta en la casa.
○Ella me dice que el estaba en la casa.
○Ella me dice que el estuvo en la casa.

○Ella me dijo que el estaba en la casa.
○Ella me dijo que el habia estado en la casa.
×Ella me dijo que el estuvo en la casa.

2018/08/27(月) 14:50:29.63

>>32
最後の文が☓なんだから何も疑問点はないんじゃないの。
主節が過去なら従属節の動詞は点過去ではなく線過去を使う。

2018/08/28(火) 18:28:49.59

菌ちゃんはこれを見ろ
http://www1.nhk.or.jp/asaichi/archive/180831/1.html

2018/08/29(水) 11:26:18.92

>>30
（主節）＋（直説法の従属節）の場合、
いわゆる時制の一致は、実際にはもはや存在しないといっていい。
だからどういう組み合わせも自由。
スタンダードな文法においてもこれは主張されている。
例えばGILI GAYAという権威ある言語学者。
たしか今のスペイン王立アカデミア文法はこの人の説