>>804
＞＞だから、「会稽東治」と書かれ、会稽の東の支配地域、という説明になった。＜

＞なんで「会稽東治之東」なんて書いたの？ なんで「会稽之東」と書かなかったの？＜

会稽だけでは、南になり過ぎて、真東に女王國や倭地がある、とは言い難かったから、
少し北になる上海方面から東方だ、とした方が適切だろう、と思ったから。