「自女王國以北 特置一大率檢察 諸國畏憚之 常治伊都國 於國中有如刺史」

>>220
岡上氏の悲しい一日

「治」を誤読して、＞常に伊都国を治むる　と大々的に多スレ発表
＞（一大率は）常に（諸国の一つである）伊都国を治めている。
　↓
　「治」は支配する、じゃなくて、役所を置く、の意味だと指摘される。
　↓
さらに勘違いして、
＞（一大率は）伊都国に（魏の帯方郡「治」のような）役所を常設した。
と世紀の珍訳ｗ
　↓
　「A治B」はAが何でもいいから役所をBに設置した、じゃなくって、
　AがA自身が働く庁舎をAの自領であるBに設置した、の意味だぞと指摘される。
　↓
癇癪をおこして、多スレにキチスレage連打

岡上氏は考えるのをやめた・・・


粋ってた当初の岡上氏
＞伊都国に関する魏志倭人伝の解釈は↓で正解だよ
＞反論したけりゃ明確な根拠を示さねばならない

＞ほら、九州説がまったく反論できなくなった
＞早いわー

これぞ国宝級のなんとやら