>>331
>九章算術の訳文と解説が出回っているけど、

ここのテンプレで説明されているとおりのものしか世間にはないだろ?

どこが違うと思ってるんだ?
どこも違わないぞ?

まあ、意訳のレベルが著者ごとに異なる程度だ