X
吹替ファン集まれ〜！【PART127】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0701名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/06(火) 17:16:49.83ID:6iQQXJh8
シネフィルのトップガンは冒頭ナレーションを強引に繋げてくれたなw。
allcinémaの黄金のランデブーもBGMぶつ切りでもおかまいなしに吹替部分が収録されてた。
メジャーメーカーのここ吹替あったのに！っていうのに無いのはこういう場合もあるのかもな。
0702名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/06(火) 17:38:34.18ID:M1z9cZ8y
ララは本田貴子のイメージ強いが、今は甲斐田やってたんだなw
中村と諏訪部は最近吹替にもよく出てるね〜
ワーナーだからタレントぷっ込むかと思いきや、主要キャストは本職声優でとりあえず安心した
さて後はジュマンジがどうなってるかが気になる‥
0704名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/06(火) 17:59:49.21ID:eNH5Ld93
お構いなし系でいうと、キングの007シリーズかな
特に終わりのBGMを多くが弄ってるのが分かって面白い

あとは、構わなすぎて反感買ったポリスストーリー
0705名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2018/03/06(火) 18:13:00.94ID:sCnxw72m
そういやゲームでバットマンやってた藤真秀は同時期に映画もあったからなるんだろうなと思ってたらならなかった
声自体は好きだけど当てる俳優はすでに別の人のイメージが強い俳優ばっかり吹き替えてた印象
0706名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/06(火) 18:30:52.86ID:VwfW1eCe
嫌な予感はしたが甲斐田か・・・別にゲームに合わせんでもいいのに
0707名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/06(火) 18:51:42.81ID:JaR7epge
モンティパイソンの吹替事情知ってる？
コメディだからMEがないみたいで国内では片っ端から別の曲に差し替えてんだよな
だからそこはお構いなしのツイン以外から出るソフトはみんなそこんとこ字幕に切り替わるの
0708名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/06(火) 18:52:44.31ID:AfSTRVnW
アンタッチャブルのテレ東版、改めて見たらスクープが桐本さんの声だったんだな〜
でもってソフト＆テレ朝版スクープの檀さんの名前もあった

>>699
ワンダーウーマンとキャプテン・アメリカとサイボーグか
なんとなく坂本真綾、三木眞一郎と予想してた。ゴギンズはもっとおじさん感＆悪役感強い声の人かなと
0709名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/06(火) 18:58:05.39ID:C/wuHXJr
西部悪人伝は最初に出たDVDでは90分枠音源を、BGMを使えない所をカットしたうえでの完声版
後のFOXから出たのは元の最長音源を権利関係クリアした上でそのまま収録

こういう分け方での発売なら納得だが、そうもいかんのね。
0711名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/06(火) 19:13:07.57ID:W9gMe4nv
>>710
ボールルームへようこその時とかでは、ねっとりしてなかったけど。結構、吹替向きの声してるとは思ったんだがな…
0713名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/03/06(火) 19:37:35.36ID:vlu301/n
>>675
ごめん確認不足でした
しっかりしないとな…
0714名無シネマさん(福岡県)
垢版 |
2018/03/06(火) 20:00:14.55ID:kqR+whHb
オ
イ
馬
鹿
！
何
を
独
り
で
遊
ん
で
ん
だ
？　〜ココは完全に自演スレ
　い
　つ
　ま
　で
　皆
　に
　迷
　惑
　か
　け
　る
　気
　だ
　？
0715名無シネマさん(福岡県)
垢版 |
2018/03/06(火) 20:01:08.45ID:kqR+whHb
　　　　　　　　>>675
　　　　　　　　/)
　　　　　　　　( i )))
　／￣￣＼ 　/　/
　| 　｀ _ ´ | ﾉ　/ ＜　しかし許しがたい自 - 演 -だ！
　＼　　　 /　/　　　　内容的にもキチガイ極まる!!
／ ＿　　 /
(＿＿＿） /　　　
　
語るな・語るな！このキチガイ
　
ひとりで語るな！このキチガイ
　
このバカタレが！　　※ココは完全に自.演,スレ
───────────　
　
普通のブラウザで見てみたらわかる！
　
こんなトコ誰も寄り付かないと。
　
誰もが専用ブラウザ使ってると思い込むなよ
　
ただでさえ少数派のちゃねらーの中でも専ブラを使う
　
人間の方が更なる少数派のキチガイなのだと理解しろ！
　
だからココに執着(粘着)して残って書いてるのは
　
　発狂人間だけだとの解釈でよい
　
　かさねて
　　〜こんな焼け野原に普通の人間は来ない〜　
0716名無シネマさん(福岡県)
垢版 |
2018/03/06(火) 20:02:01.33ID:kqR+whHb
　　　　　　　　>>675-713
　　　　　　　　/)
　　　　　　　　( i )))
　／￣￣＼ 　/　/
　| 　｀ _ ´ | ﾉ　/ ＜　しかし許しがたい自 - 演 -だ！
　＼　　　 /　/　　　　内容的にもキチガイ極まる!!
／ ＿　　 /
(＿＿＿） /　　　
　────とにかく──────────
　　
死神自演悪魔の貴様に
　
気持ちいい自演のスクラップ
　
ズリネタのコレクションはさせない！
　
スレッドのアルバムを「１」から並べて
　
自分だけの書き込み並べて見て
　
自画自賛で悦に入った気分には絶対させない！

　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　自　演　警　報　発令中！
　
　　　自　演　警　報　発令中！
　
　Ｊアラート！Ｊアラート！Ｊ(ジエン)アラート
　
　かさねて
　　〜こんな焼け野原に普通の人間は来ない〜　
0717名無シネマさん(福岡県)
垢版 |
2018/03/06(火) 20:02:22.67ID:kqR+whHb
　
　
　　− − − 初めてくる方、見た人− − −
　
　　　歴史的に見て かねてよりココは　
完
全
に
自.　.
演.
ス
レ
で
す　※１人のキチガイが会話装い罠で待つ
　
　　バレバレであろうと構うことなく
　　　　　ひとりで問いかけ　
　　　　　ひとりで答える
　
　自　、
　演　、
　ス
　レ
　な
　の
　で
　す
　！
　　　　★さあ！迷わず
　　　　　今すぐココから立ち去ろう！
　
0719名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/06(火) 20:26:13.93ID:GFZKolda
>>707
ビームから出ていたライフオブブライアンも
クライテリオンやユニバーサルミュージックまで曲差し替えあってもノーカット収録だったホーリーグレイルも
全部切り刻んだクソニーの忖度怠慢としか言うようがない。
0720名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/03/06(火) 20:31:01.71ID:RkntmDE2
>>707
映画版は百歩譲ってもテレビ版のDVDは不良品レベル
吹き替えで成立してないスケッチ多すぎ
字幕も改悪されてつまらんし版権移らないかなあ
0721名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/06(火) 20:47:41.57ID:yRPazfHb
太陽がいっぱいのフジ版もオリジナルと別の曲に差し替えまくっててDVD化の際、
フィルムシンフォニックオーケストラ盤はOKだったが、他作品から流用した曲はアウトだったみたいで、
吹替をカットしないかわりに該当音楽を地道に削除して原曲を上乗せしてたよ
当時の録音環境じゃ仕方なかったのかもしれんが、フジ版より古いTBS版ではちゃんと原曲使ってるんだよな...
0722名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/06(火) 20:50:23.16ID:0FKD9Yf+
>>720
そもそももう廃盤です

しかしソニーにしては珍しく一般から公募した音源使ったやつなんだよな、ファンクラブのだけど
0723名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/06(火) 20:53:58.71ID:0FKD9Yf+
>>721
BDはどうなってるの？
0724名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/06(火) 20:58:24.33ID:yRPazfHb
>>723
角川のBDでも音源に関してはDVDと同じ仕様
DVDで不評だったPAL早回し問題は解消されているが
0725名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/06(火) 21:07:22.53ID:0FKD9Yf+
公募した音源のBGM差し替えるなんてめんどくさそうな作業ですな

昔キングが出してたナッシュブリッジスもそれで揉めてわざわざセリフだけのテープを引っ張り出してきたもんな

逆にFOXはかなりいい加減でそこんとこはスルーして収録、ちなみに吹替キャストも偶に不明のままソフトにぶっこむけど日俳連に何て言い訳してんだろうな
0726名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/03/06(火) 21:40:53.70ID:7PLANNEf
>>725
>日俳連に何て言い訳してんだろうな
自分が提供した音源も主要キャストの一部が不明だったけど
音源が廃棄されてもキャスティング等のデータはどこかで保管されてるものと思ったが
そのへんどうなってるのかな
0727名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/06(火) 21:59:40.78ID:C/wuHXJr
>>726
ttps://twitter.com/cinefilDVD/status/770090820905082880
愛の嵐も公募音源だけど念入りに調査してるね
こういうのは大手の方がいい加減そうな気もする
0728名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/06(火) 22:09:33.96ID:0FKD9Yf+
日俳連は声優界のカスラック
キャスト、スタッフを細部まで報告させてキャストのデータが足りなきゃ聞き取りにまでくるとな

そもそもの原因であろう野沢雅子、内海賢二、羽佐間道夫は好きな声優さんだけど金銭に関する異常な執着とソフトメーカーや会社を相手にした再放送やソフトの印税に関する一連の裁判はできれば自分の記憶の中から葬り去りたいです
0731名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/03/06(火) 22:23:49.64ID:RkntmDE2
しょうがねえだろギャラ安いんだから
カスラックはいなくなってもいいけどベテラン勢が食えなくて止めてくのは辛いわ
0732名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/06(火) 22:32:33.19ID:0cRaqSVk
>>728
むしろ再放送やソフト収録で演者にギャラが入らない方が問題だろ
それで消費者が損してるなんて考えは漫画を違法サイトで読んでる乞食と変わらん
0733名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/03/06(火) 22:36:12.15ID:7PLANNEf
>>727
>>730
おおっ、ありがとう
二次使用料があるは知ってたけど具体的な事例は初めて見た

再利用の制約や支払いの煩雑さを考えると単純にギャラを上げたほうが良かったような気がしないでもない
0734名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2018/03/06(火) 22:37:26.23ID:b8C1lGtX
https://mantan-web.jp/article/20180305dog00m200029000c.html
メイプル超合金：「パシフィック・リム」続編の吹き替え版声優に　カズレーザーは“イェーガー”の声
2018年03月05日
　お笑いコンビ「メイプル超合金」のカズレーザーさんと安藤なつさんが、人気SF怪獣映画の
続編「パシフィック・リム：アップライジング」（スティーブン・S・デナイト監督）に声優として出演することが5日、明らかになった。
カズレーザーさんは人類を守る巨大兵器“イェーガー”のうちの一体、安藤さんは凶暴な巨大生物“KAIJU”から逃げまどう
一般市民の声を演じる。同日、東京都内で公開アフレコを行ったカズレーザーさんは、自身の役について「せりふも少なくて、
変にタレントが吹き替えやってたたかれることも少ない、あまり前に出ないタイプの……」と冗談めかして説明し、笑いを誘った。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
0735名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/03/06(火) 23:45:28.01ID:VFE4Mmsh
日俳連批判って前メディアゲート系の人がしてたな
だから何とは言わないけども
0736名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/07(水) 00:52:39.22ID:gijuIJfs
>>735　いえよ！　アリーナセンター前方のスタンディングエリアにいたんだけどRGRBアリーナいた？掛け声が上からしか聞こえなかった
他バンドファンがロデオ始まる直前に隠してた様にペンラ点灯し始めたのとペンラ点灯してるのにヘドバン折り畳みサークルモッシュが発生してるカオスさにびっくりしつつも楽しそうと面白がってて
ワンマンだとここに扇子とワイパーと阿波踊りも加わってアコステもあってさらに楽しいですよきてください･･･って思った
ツイでチラホラ｢ダイブとリフトとサークルモッシュが許されるロデオの現場やっと叶った｣って見るからこういう場もっと増えるといいな
ワンマンだと客層的に煙たがられる可能性があるからなかなか出来ないし
良くなったと思ったらMVが女性モデル謎のクネクネシリーズ再来でズコー
デッドラエモいわー好みだけどこりゃまたライブでノリづらそうかつ初見殺しなメロディーしてんな
そんなにノリにくくもない気がするけど感覚は人それぞれだから仕方ないか
FC会報見た感じだといつも通りショートバージョンのMVじゃ良さが収まらないんだろうな
カナリヤ、薔薇尻的なハードでノれる曲最近無いよね（アルバム曲だとナミダバナがあるか）
武道館でのGdはすごくカッコ良くてノれたけど、あれはどちらかというとサワヤカ路線だし
文スト映画（おそらくEDで使われる）のタイアップに作った曲だから作品のイメージ優先でつくったんだろうな
PVは毎回思うがダンサーに金かけるなら小道具とか演出に金かけてほしい
ムービー撮影時点だとアルバム作る気あるっぽいけど果たして期待して良いのか否か
曲はこんなにエモくてかっこいいのにMVはひたすらセクシャルなダンサーがクネクネしてて意味が分からなすぎる･･･曲調も歌詞もセクシー要素入れる必要性感じないし
岩魚とかでの派手な曲でのダンサーは分かるし有りだけどこの手の曲でセクシーダンサーぶっ込みはマジでMV担当変えてくれと切に思う
出すにしてもカナリヤみたいに綺麗な格好させて物憂げな表情させるとかにしてくれ
二人が演奏してるとこだけでいいわ
なんなら、改めて二人呼びつけて撮るのもお金大変なら
レコーディング中にカメラまわしといて
あとでてけとーに編集してくれるんでもイイ
曲カッコイイし５人の衣裳もカッコイイのにさあ
本当にMV担当変えてほしい
0737名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/07(水) 00:54:03.18ID:gijuIJfs
>>735　笑えないぞ　アリーナセンター前方のスタンディングエリアにいたんだけど
FC会報見た感じだといつも通りショートバージョンのMVじゃ良さが収まらないんだろうな
出すにしてもカナリヤみたいに綺麗な格好させて物憂げな表情させるとかにしてくれ
二人が演奏してるとこだけでいいわ
なんなら、改めて二人呼びつけて撮るのもお金大変なら
レコーディング中にカメラまわしといて
あとでてけとーに編集してくれるんでもイイ
曲カッコイイし５人の衣裳もカッコイイのにさあ
本当にMV担当変えてほしい
あんなんだったら2人が歌って演奏してるだけの映像の方が余程いい
ジャケ写が良すぎたから余計にがっかり
不快になるレベルのセクシャル表現はいらない
現状把握できる歌詞に合わせてるわけでもなく、ただ女の人が下着姿でクネってるだけだからなんとも微妙な気分味わう
フルサイズ見てなるほどと思えたらいいんだけど
ダサいMVだとは思ったが不快になるレベルなのか…
よくわからんけどまあ人それぞれなんだろうな
まだMV見てないけどおそらく自分は平気だろうけど
下着でクネクネは人によっては不快に思うライ上にあるかな
公式さんにはエロとグロにR指定ある理由を考えていただいて
MV制作に女のスタッフおらんのかね
男はムキムキマッチョッチョのビキニパンツのアニキのクネクネMVでもいいんだね
岩魚なんかはねーちゃん盛り盛りでゴージャスにバカ騒ぎしていても曲が耐えられるだけの素地があるんだよ
Gナンバーのライブの雰囲気もあんな感じだし
前半はフロデオ中心と言っとるな？今年は春夏ツアーなさそうやね
てことで十日町の正式発表まだかよロデスター！
ご実家から凱旋パレード組んでも驚かんぞｗ近すぎてｗ
アミューズ様様のお力でフロデオでMステに出たりしないかな･･･
何回もロデオ曲BGMに使われててスタッフにRGかRBが居るのもほぼ確定的なことだし
0738名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/07(水) 00:55:17.45ID:gijuIJfs
>>733　どういたしまして　エモいわー好みだけどこりゃまたライブでノリづらそうかつ初見殺しなメロディーしてんな
そんなにノリにくくもない気がするけど感覚は人それぞれだから仕方ないか
FC会報見た感じだといつも通りショートバージョンのMVじゃ良さが収まらないんだろうな
カナリヤ、薔薇尻的なハードでノれる曲最近無いよね（アルバム曲だとナミダバナがあるか）
武道館でのGdはすごくカッコ良くてノれたけど、あれはどちらかというとサワヤカ路線だし
文スト映画（おそらくEDで使われる）のタイアップに作った曲だから作品のイメージ優先でつくったんだろうな
PVは毎回思うがダンサーに金かけるなら小道具とか演出に金かけてほしい
ムービー撮影時点だとアルバム作る気あるっぽいけど果たして期待して良いのか否か
曲はこんなにエモくてかっこいいのにMVはひたすらセクシャルなダンサーがクネクネしてて意味が分からなすぎる･･･曲調も歌詞もセクシー要素入れる必要性感じないし
岩魚とかでの派手な曲でのダンサーは分かるし有りだけどこの手の曲でセクシーダンサーぶっ込みはマジでMV担当変えてくれと切に思う
出すにしてもカナリヤみたいに綺麗な格好させて物憂げな表情させる
不快になるレベルのセクシャル表現はいらない
現状把握できる歌詞に合わせてるわけでもなく、ただ女の人が下着姿でクネってるだけだからなんとも微妙な気分味わう
フルサイズ見てなるほどと思えたらいいんだけど
ダサいMVだとは思ったが不快になるレベルなのか…
よくわからんけどまあ人それぞれなんだろうな
まだMV見てないけどおそらく自分は平気だろうけど
下着でクネクネは人によっては不快に思うライ上にあるかな
公式さんにはエロとグロにR指定ある理由を考えていただいて
MV制作に女のスタッフおらんのかね
男はムキムキマッチョッチョのビキニパンツのアニキのクネクネMVでもいいんだね
岩魚なんかはねーちゃん盛り盛りでゴージャスにバカ騒ぎしていても曲が耐えられるだけの素地があるんだよ
Gナンバーのライブの雰囲気もあんな感じだし
前半はフロデオ中心と言っとるな？今年は春夏ツアーなさそうやね
0739名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/07(水) 01:32:55.72ID:5T3CHH7U
鶴太郎とその応援団は
0か100以外わからない池沼だもんな。

キー局の半世紀看板番組見下すくずだもんな。
0740名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/07(水) 01:36:19.88ID:5T3CHH7U
弟子と名乗れば
相手が作り上げた世界が奪えるか。

お前が奪ったところで誰も
お前を永井一郎のように腰の低いインテリとは
感じねえよ。
詐欺に引っ掛からなくて酷いよ。詐欺したいよ。
あいつら追い出してよ。ってか。
0741名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/03/07(水) 04:57:04.85ID:RWDo+a5L
FOXがディズニーに買収されてしまったが
赤い河は今後ソフトに収録される機会あるんだろうか？
小林昭二のジョン・ウェイン山内雅人のモンゴメリー・クリフトと
FIX揃ってるから入れないのは、もったいないよな
わざわざ募集かけてまで音源を見つけたんだし
0743名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/07(水) 07:21:18.89ID:+lGy1N9c
キラー・ドッグ
エイドリアン・ブロディ：宮本充
ジョン・マルコヴィッチ：樋浦勉
ロリー・カルキン：寸石和弘
アントニオ・バンデラス：金尾哲夫
アレクサンドラ・ディヌ：木村涼香

Netflixで配信中
0744名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/07(水) 08:10:31.19ID:VQ4KPpSJ
なんか意地でも明夫にバンデラスをやらせない風潮になってるなｗ
0745名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/07(水) 09:32:53.27ID:oaQ3EclJ
ブロディが宮本さんなのは、良いね
0746名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/03/07(水) 09:47:53.59ID:RWDo+a5L
ジョン・マルコヴィッチが樋浦勉なのもナイスだな
ザ・シークレット・サービスとコン・エアーのイっちゃってる犯罪者役は最高だった
0747名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/07(水) 11:29:04.08ID:eIooAjDX
>>742
ブリットのウィキが改変されてたけど。宮部昭夫さんが吹替やったこと消されてた。誰か修正お願いします。
0749名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2018/03/07(水) 12:23:02.77ID:Cjf+YvN2
何年か前にローカルでやった時はすでにラストのセリフなかった気がするなぁ
俺もタンゴ踊りたいよぉ
0750名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/07(水) 12:26:20.48ID:Z182tBya
追録版をwowow補完版として出せないのかな
0752名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/03/07(水) 14:22:10.31ID:RWDo+a5L
宮部昭夫がインタビューでブリット吹き替えたことがあると言ってたのがソースだよな
声優本人が勘違いしている可能性もある
野沢那智は何かのインタビューで「太陽がいっぱい」には
アラン・ドロンが堀勝之祐でモーリス・ロネが野沢那智のバージョンがあるとか言っていたみたいだし
0754名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/07(水) 15:29:10.58ID:B7tBb/zQ
那智さんはとりみきか誰かとの対談の時に
ロネを自分がやった気がするけど勘違いだったかもと言ってた気が
大分前なので違うかもしれないけど
0755名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/03/07(水) 16:00:28.74ID:rk2qZOVj
72年にフジのゴールデン洋画劇場版で当初、堀ドロン、野沢ドロンで収録したが、
制作スタッフ(演出の春日氏？)の意向で1週間後に録り直したって話かな
0756名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/03/07(水) 16:01:36.77ID:rk2qZOVj
間違えた
堀ドロン・野沢ロネが、すぐに野沢ドロン・堀ロネで録り直されたって話ね
0758名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/07(水) 17:26:43.06ID:vaSqS5i4
チャドウィック・ボウズマンは
ブラックパンサーの人より
中井和哉とかの方が合ってると思う
0759名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/07(水) 17:38:03.70ID:Z182tBya
>>758
三好がマーベル降りたとはいえ
三好の置き土産の田村真はスタッフにとっては頭痛の種だよな
周りを豪華にはしたけど肝心の主役がパッとしないなんてな
やっぱり三好みたいに売れなければ見捨てる勇気はないのか
0760名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/07(水) 17:49:01.97ID:Z182tBya
ナイトホークスがキングレコードが再発されるそうな
http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIXF-553/

吹替も付くだろうがささきいさおか夏八木勲か
0761名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/07(水) 17:55:23.62ID:LrR/5eL5
>>760
どの吹替もルドガー・ハウアーの声が最高だから、両方収録してほしい
0762名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/03/07(水) 17:56:58.12ID:vYXCaDO4
>>760
夏八木勲版があったのか！
知らなかったぜ

ささき版はザ・シネマでやってたから音源はあるはず
0763名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/03/07(水) 17:57:13.59ID:7hWwHXAB
>>558
チャドウィック・ボーズマンは演じる役で色々変わるから固定しなくていいんじゃないかな
ジャッキー・ロビンソンの三宅健太、JBの高木渉、トトの中井和哉、ティ・チャラ陛下の田村真どれも良いキャスティングしてると思う
でも本人の掠れた感じの声と雰囲気似てる人は見つけてほしい

>>759
ソーは変わってたけど、次のIWとその次のアントマンの前作もやってるから、そこが判明しないと降りたのかはまだわからないんじゃ…
0765名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/07(水) 17:59:58.24ID:tOae9brJ
シビル・ウォーから東北新社以外にも吹替発注するようになったから、各社統一の意味もあってかFIX配役意識するようになったな。
田村真はスーパーガールでも三好の懇意声優だが、チャドの吹替経験があったから入れられたんだろう。
キング・オブ・エジプトでチャドやった中井和哉はオーディションはしたかもな。
ウカビで出てるし。
0766名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/07(水) 18:08:53.89ID:tOae9brJ
>>762
ザ・シネマで放送した「ディアハンター」は音源募集かかったけどなw。
無くしたらしいw。
カナルとユニヴァーサルは信用できん。
アンタッチャブルもわざわざ募集したのに、午後ローでナレ付き音源放送したみたいだしなw。
0767名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/03/07(水) 19:07:38.58ID:vYXCaDO4
>>766
そんなアホな話がｗ
CS放送とBD発売はそれほど間が空いてなかったはず
今はコピーが容易だからマスター紛失なんて起きないと思うが
どんな事情だろ
0768名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2018/03/07(水) 19:17:53.78ID:2bx0QkUV
>>743
宮本充と樋浦勉って何でか共演多いな　グッドウィルハンティングとか12モンキーズの共演が凄かった
宮本はずっと人気あるイメージが有る　吹き替えでの持ち役の多くは森川とかに奪われたけど
何となく、女性に支持される役者の方が長く人気を維持できるのかな？と思ったりする

ルパン三世に津田健次郎と島崎信長と水瀬いのりが出演か
島崎はちょくちょく吹き替えで聞くが水瀬も吹き替え増えたりするかな？ 今は森川の事務所だし
津田って最近は暗い雰囲気のキャラはだいたい振られてて笑う
そんなに同じ人に役を振らなくていいんだよ いい声優は他にも大勢いるんだから
0770名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/07(水) 19:42:09.58ID:tOae9brJ
>>767
同じ時期、エンゼルハートのテレ朝版もそうだった。
あれもザ・シネマで放送したんだよな。
一時期２０００年以前のHD化されてない音源が一斉にジェノサイドされるとシリンゴ氏がつぶやいてたな。
この辺りの音源かもな…。
0771名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2018/03/07(水) 19:51:20.98ID:/26sJDhC
>>767
実のところ音源はあるんだけど、マスターを取り寄せる手続きが煩雑で
FW経由で一般から集めるほうが手っ取り早いとかそんなじゃない？
0772名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/07(水) 19:56:20.12ID:Z182tBya
来週やるレッドオクトーバーはやっぱり坂口版かな
若山弦蔵版は現存するけどHD素材とシンクロしなきゃいけないからコストがアレなのかな
0773名無シネマさん(空)
垢版 |
2018/03/07(水) 20:03:46.03ID:ehPmyOTC
レッドオクトーバーを追えは
BSでは坂口コネリー版だったような記憶
他のキャストはTBS版より好きなんだけどな

というかコネリーやトミーリージョーンズを坂口がやってると
ジジイ声呼ばわりされるのが坂口ファンなのでむかつく笑
0775名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/07(水) 20:20:51.77ID:MRo9e6YD
坂口コネリーから吹替ファンになった自分みたいなのは、余程異端なんだろうな…
0778名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/07(水) 20:23:42.94ID:MRo9e6YD
>>775
初めて見たコネリーの映画がザ・ロックだったから、坂口さんのイメージが強い
0779名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/07(水) 20:25:06.79ID:MRo9e6YD
>>778
追記・テレ朝の
0780名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/07(水) 20:38:05.95ID:B7tBb/zQ
ヤングガンが吹替付きでブルーレイ出たのに、2の方が一行に出る気配がない…
ttps://twitter.com/piedpiperagogo/status/736159801932021760
是空の中の人がいうには、ワーナーだからそのうち出るだろうと予測はしてるが。
海外でもまだ出てないとはね。
0782名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/07(水) 20:57:16.96ID:6tq6oQIg
レッドブルを再販するなら、トータルリコールもTV版入れて再販してくれんかなー
ソフト版も悪くないとは思うんだが、テレ朝で親しみすぎてて愛着が半端ないんや
0783名無シネマさん(福岡県)
垢版 |
2018/03/07(水) 21:00:06.52ID:09rH53vk
既出だったらすまん
スリービルボードを機内で見たら
フランシス・マクドーマンドは塩田朋子、サム・ロックウェルは加瀬康之だった
肝心のウディ・ハレルソンが分からなくて、故・谷口節と、佐々木敏の間みたいな声だった
あとサム・ロックウェルの母親は巴菁子だと思う。内田直哉も出てた

日本未公開作のKill the messengerは例の大塚智則軍団か何かかな？
WANTEDは残念ながらDAIGOのままでした
インディの魔宮の伝説は内田版。
0784名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/03/07(水) 21:26:09.50ID:B6kG0PFO
@mnishi41
Netflixでローカライズの話を聞いている。
「日本の声優さんが集団で演技をして録音するのは世界的にみてもとてもユニークだが、そこで生まれるものからはとてもよい学びがあり、他の国の吹き替えの作業にもフィードバックしている」とのこと。
吹き替えマニアとしてはうれしい話。
0785名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/03/07(水) 21:44:30.40ID:vYXCaDO4
フィールドワークスがマッドボンバーの吹替を急募してる
放送時期的に発掘は望み薄かな
締切が16日だし
つーか吹替版があったのか
0786名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/03/07(水) 21:46:52.63ID:rk2qZOVj
>>776
石田コネリーはバンデットQとメテオしか見たことないけど、意外と悪くなかった
メテオのVHS版は107分と中途半端な収録時間なんだけど、テレビ放映されたことあるのかな
0787名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/03/07(水) 21:47:04.82ID:Z182tBya
>>785
マッドボンバーもキングから出ますよ
0788名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/07(水) 21:57:14.96ID:B7tBb/zQ
キングからはスペースバンバイアも出るそうな
…マッドボンバー5月発売で今から募集とかあまりにも急ピッチすぎないか
0789名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/07(水) 22:29:07.53ID:wTIAd6Hk
>>768
森川さんの事務所で思い出したけどそういや最近、小清水亜美さんがアクセルワン離れてフリーになったんだっけ。何で退社したんだろ
0790名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2018/03/07(水) 22:52:33.03ID:3z7Nohpi
>>752
ブリットの機内版が宮部昭夫の吹替えみたいだ
0791名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/03/07(水) 23:43:32.85ID:h+XjJMj3
>>783
機内版って大塚軍団より酷いのあるらしいよね
一般人集めてきたんじゃないかっていうような
0792名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/08(木) 01:07:17.35ID:br5yaLEf
OSIRIS/オシリス
ダニエル・マクファーソン：川島得愛
ケラン・ラッツ：松田健一郎
イザベル・ルーカス：大井麻利衣
TSUTAYA先行レンタル

俺たちポップスター
アンディ・サムバーグ：佐藤せつじ
ヨーマ・タコンヌ：中川慶一
アキヴァ・シェイファー：茶花健太
ティム・メドウス：多田野曜平
サラ・シルヴァーマン：雨蘭咲木子

二作ともソフトパッケージに記載
0794名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/03/08(木) 01:51:48.55ID:+7gLbd3A
なんか最近wikiの吹替情報が荒らされまくってない？
なんかツイッターで一般人の呟いた裏付けなし情報を記載したり
午後のロードショー版とか新しい欄つくったり
ちょっと情報が錯綜しますわな
0795名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/03/08(木) 01:53:12.91ID:7x3ZbFNz
>>793
羽佐間さんと広川さんが共演した吹替なんてあるんだ…
0797名無シネマさん(福島県)
垢版 |
2018/03/08(木) 01:58:14.27ID:M+VmSy33
>>785
コナーズが草薙幸二郎だった以外は思い出せないがブランドもエドワーズも顔出しの人達だったような…

>>793
明日に向かって撃てのLD版と勘違いしてると思う。
0798名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/03/08(木) 02:49:50.84ID:cvRi7/gz
>>795
謎の円盤UFO、オフサイド7、クリスタル殺人事件、恋のKOパンチ、暴走パニック超特急、ゴーストバスターズ、フォールームス 等

>>797
羽佐間さんは某インタビューで、次のように語っていた。
「『明日に向って撃て！』(69年)と『スティング』(73年)でぼくがポール・ニューマン、
広川太一郎がロバート・レッドフォードを吹き替えたことは思い出深いですね。
ぼくと広川がアドリブをやり合うといつも大変なことになるんだけど、あの時は確かアドリブは出なかったなぁ。」
0799名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/03/08(木) 04:06:21.94ID:PK14gxea
髭面アクションブロディ宮本充でよかったな
井上の可能性もあったが

上の方でアラジンの話題出てたが
プロ声優より芸能人の方が良かった珍しい例だよな
他にそういうのあったっけ
山寺さんは気の毒だったがトイストーリーも両方聞いたらそうなりそうな…(山寺さんも合うと思うが唐沢さんがぴったりすぎたから)
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況