X
吹替ファン集まれ〜！【PART129】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0197名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/10(火) 22:19:59.02ID:89uA1blX
>>196
当時見たけど
山寺はあの頃はあんまり有名じゃなかったし日曜洋画なのにニューマンが羽佐間じゃないし誰得感が半端ない印象
0198名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/04/10(火) 22:26:21.31ID:rfhHG65O
家にあるＴＶ版
ハムナプトラ　失われた砂漠の都 105
ハムナプトラ２　黄金のピラミッド（テレ朝）109
ハムナプトラ３　呪われた皇帝の秘宝（フジ）103
0199名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/04/10(火) 22:31:28.53ID:gfsjlvY1
>>177
2000年製作って事を考えるとオトゥールに合う人はもっといたと思う
井上倫宏とか宮本充とかもっと知的さが際立つ声の方が理想だったかな
0200名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/10(火) 23:00:35.80ID:G84kmFvy
>>199
Wikiでは便宜上テレ東版ロレンスてことにしているようだけど、作られたのはもっと前のはずだよ
少なくとも95年ごろには北海道か長野県でテレビ放送されている
多分復元完全版の公開後に発売されたソフトのための吹替じゃないかな
0202名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/10(火) 23:07:49.08ID:89uA1blX
>>200
あれは20世紀名作シネマが初放映だよ
ただ作業中にソフトに入れたいからノーカットで作ってって権利元に言われてノーカット制作にしたからテレ東版にしていいのかわからないけど
0203名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/04/10(火) 23:13:47.25ID:zGWZSLsQ
ダークボが岸田版の状態が悪かった(実は機材の問題だった)から、山寺版をつくったとか
0204名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/11(水) 00:57:03.73ID:TIpqTUA+
中古ビデオのワゴンセールで掘り出した「ワイルドブリット」の日本語吹替え版
声優の面子が井上和彦・石丸博也・曽我部和恭・安原義人となかなか豪華で驚いたが
こんなのが眠ってたとは。
0205名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/11(水) 01:42:37.83ID:qgs8LOnN
>>198
さっきテレビ欄観たら、BS朝日がハムナプトラ3を土曜日に放送するみたい。それと月曜日にピースメーカーも放送予定
0206名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/11(水) 02:01:20.93ID:Tb4mp/8f
中年男性が求める神谷は
浩史じゃなく明のほうで
神谷違いですり替えが
それだとぱちもん神谷になることに
ようやく気づいて
別の神谷を発掘する。
0207名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2018/04/11(水) 03:13:59.11ID:3/DQdFI7
>>150
神奈延年さんは粋がった若者の吹き替え好きだからもっとやって欲しい
オデッセイはテレビでやったら平田さんで新録されるのは見てみたいけど声に大丈夫そうな安心感ありそうだけど
0208名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/11(水) 07:45:46.76ID:3yopPzaO
>>204
1992年1月リリースだから当時は豪華な気はしなかった
この映画、東宝がビデオ発売して本当に最初出したビデオしか商品化しなかったんだよな…続けてやった狼たちの絆は廉価版やレーザーディスクも出たのに
吹替に関してはこの頃にどこかの会社の人が「声優さん達がもうすぐ賃上げのストライキをするからどこの制作会社も今慌ててそれまでに済まそうと吹替版作りまくってる」って裏事情言ってくれた
ふーんと思ってたけど92年後半くらいからビデオ吹替の声優さんが段々知らない人ばかりになっていった様な気はする
テレビ放送の方はそんな事なかったけど
0209名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/11(水) 09:50:04.12ID:VCRNmi8u
レディプレイヤーワンにナイトライダーのKITTが出る事を今更知ったんだけど、吹替が野島昭生さんなのかどうかだけが気になる
0210名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/11(水) 11:30:05.85ID:Is0LE6L3
>>208
そのストライキで干されたら今度は二次使用料よこせゴラァだもんな
0211名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/04/11(水) 12:05:46.07ID:k+HEjnce
>>210

ヲタにパンツ見せて糊口をしのいでるわけじゃないんだから
そのぐらい大目に見てあげてよ。
0212名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/11(水) 13:27:44.09ID:Tv6eEZzg
一生懸命に仕事してるのに、安月給は流石に文句も言いたくなるよ
0213名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/11(水) 13:30:33.53ID:SlR1reyY
むしろ二次使用料をもらうことがおかしいっていう、ここの風潮の方が異常だけどね
消費者のために奴隷になれって、ワタミかよと
0214名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/04/11(水) 13:37:23.17ID:EbhgOYzb
ギャラを上げるのは良いけど二次使用料システムは管理と手続きが煩雑過ぎる
マスターや出演者リストすらまともに保存してないのに二次料金を取るのはどうかと
0215名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/11(水) 13:39:23.19ID:SlR1reyY
>>214
マスターやリストの管理は声優個人の責任ではないし、それができてないから二次使用料を取るなっていうのはおかしい
0216名無シネマさん(北海道)
垢版 |
2018/04/11(水) 14:18:53.47ID:kRYoYSH+
＞＞208
こういう制作会社の話を聞くと
吹き替え映画とその声優が軽んじられているのがよくわかる
0217名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/04/11(水) 14:32:05.54ID:rEqcvuU+
いくらもらってるかもわからんのに、そんな話してもしょうがない
0218名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/11(水) 17:15:44.14ID:Is0LE6L3
>>217
いくらじゃなくて何人かと契約が結べなくて音源が残ってるのにソフトに入れられなくて仕舞いにはHD化の波で音源が処分されてくのがね
0219名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/11(水) 17:29:36.97ID:3RqF+IdA
肝心の本題にはちっとも触れられなくて、ついでに書いたどうでも良い話には決まって皆喰いついてくるな
0220名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/04/11(水) 17:35:13.15ID:HOZlbyeX
>>211
久々にオタにパンツ君がきたな。
0221名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/11(水) 17:36:54.75ID:K5NW2XZj
頻繁に再放送されてきたのにソフト化できない吹替はトラブルがあったと睨んでる
弾丸を噛め
大いなる男たち
リオブラボー
サンダーボルト
0222名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2018/04/11(水) 19:31:46.40ID:+tHzbHLn
ttp://jigsaw.asmik-ace.co.jp/news/detail.php?id=20180411-jdgh492vyc

ジグソウ　ソウ・レガシー

トビン・ベル：銀河万丈
マット・パスモア：三上　哲
カラム・キース・レニー：広瀬彰勇
クレ・ベネット：藤　翔平
ハンナ・エミリー・アンダーソン：阿部彬名
ローラ・ヴァンダーヴォート：木下紗華
マンデラ・ヴァン・ピーブルズ：岡本和浩
ポール・ブラウンスタイン：山岸治雄
ブリタニー・アレン：野首南帆子
ジョサイア・ブラック：武井和歩
0223名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/11(水) 19:48:46.46ID:TjkPRBH/
石田太郎の後任が銀河か。コロンボ繋がりかよ
脇が三上以外知らない声優ばっかなのがなぁ…
0227名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/04/11(水) 20:04:57.74ID:8BQ4umkL
デッドプール2のケーブルは誰になるんだろうな。
中の人的には銀河さんがベストだと思うんだが
0228名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/11(水) 20:18:44.83ID:Wl/zmOp4
>>227
MCUとはあくまで別ってことらしいから銀河じゃないとおもう
菅生、明夫あたりと予想
0229名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/04/11(水) 20:40:53.49ID:HOZlbyeX
>>227
楠さんあるかも。他の映画でブローリンの声やってたし。
0231名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/04/11(水) 21:02:26.57ID:HOZlbyeX
>>230
まぁ、いじられることは確実だろうしなw
0232名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2018/04/11(水) 21:09:00.51ID:mR97/j6G
山岸治雄はドラマのフラッシュでいい仕事してるよな
アローにも出てるのが笑うけれど
0234名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/11(水) 21:55:44.92ID:gsOf2/xD
>>216
まあ当時はVHSで字幕と吹替に分かれてて、字幕だけ買う人もいたし、吹替自体は安く済ませたかったんだろうね〜
その代わりに地上波でする吹替はやたら豪華なキャスト揃えて、本腰入れて作ってた時代だよな
DVDが普及した辺りから、ソフト版にも地上波のFIX使う様になったのはいいが、タレント吹替まで平気でソフト化する時代になるとは思わなんだねw
0237名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/11(水) 22:03:59.37ID:w9We8Drs
>>235
ビートルジュースとかバットマン、リーサルウェポン２あたりはいい加減録り直せ
0238名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/11(水) 22:13:31.99ID:Is0LE6L3
>>237
西川のりおが嫌なら誰で録り直して欲しいの？
0241名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/12(木) 00:47:28.45ID:BsKxvG4q
>>238
エバランとか山ちゃんで良いんじゃない？石丸博也とか安原義人とかsageでも良い
0242名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/12(木) 01:03:26.74ID:ZfZVc1iA
>>240
放送用か
いよいよKADOKAWAから4KテレシネしたBlu-rayが複数吹替入りで出るのかと思った
0243名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/12(木) 02:24:28.81ID:Q+O9Vot/
>>237
リーサルウェポン2は主役の滑舌が微妙だけど脇役ともに良い雰囲気の映画に仕上がってるよ。テレビ版好きな人には聴いていられないかもしれないけれど
0244名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2018/04/12(木) 02:52:04.30ID:QxirG3By
>>241
アレックボールドウィンの為に江原はこっちで
マイケルキートンのフィックス無視すればビートルジュースの吹き替え新録するなら高木渉がいいかなと思う
0245名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2018/04/12(木) 02:55:29.36ID:QxirG3By
>>233
銀河万丈吹き替えは自分が初めてテレビで見たランボーがそのバージョンだったな…だから一番印象に残ってる
0247名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/04/12(木) 03:13:04.55ID:z1afvBRO
親父の撮ったベータにランボーがあった
…ただβデッキないからすぐに確認する方法がない
時代的には羽佐間版か銀河版のどっちかと思うが、確定しないもの送っても迷惑か。
0248名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/04/12(木) 07:27:48.31ID:MKZzv9ZP
羽佐間版ランボー、2のほうは募集しないのかな(現存？)
青野さんのソ連将校の演技が良いんだよね
0250名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/04/12(木) 08:21:58.98ID:htepfXeO
>>248
青野版の中佐が一番良いよね

マードックと中佐は小林・青野のTBS版
ランボーとヘリパイは玄田・堀勝の日テレ版が好き

自分はふたつの印象がごちゃまぜになって記憶してる
フジ版だけ見てない
ほうちゅうさんの中佐は想像つかないな
0251名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/12(木) 09:52:51.82ID:DCzbja61
>>247
ベータは昭和ってイメージがあるからランボーは渡辺謙版じゃないかな？
昭和のうちに作られたのはこのバージョンのだけだったはず。
羽佐間版、銀河版は平成に入ってから作られた。

>>249
佐々木版は３→１→２の順で放送されたな。
玄田版は１が渡辺謙版で放送されたから２→３→１の順で作られたな。
0252名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/12(木) 11:47:40.99ID:lSqQZpoC
赤穂浪士の末裔の羽佐間さん。
兄が元NHKアナ　従兄弟がフジテレビ。
0253名無シネマさん(志摩)
垢版 |
2018/04/12(木) 12:43:52.80ID:dy5H2FEP
>>237
WOWOWの磯部＆池田完声版をシリーズ4本とも収録してくれれば問題無いんだけどな。
「ブリット」もWOWOWの完声音源収録されるみたいだし、問題無いはず。
「イヤー・オブ・ザ・ドラゴン」はWOWOW版の収録は無理だったみたいだが。これはワーナーとキングレコの
違いかな？
0254名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/12(木) 13:20:13.00ID:tHaW2KZd
ランボー2はソ連将校役に中田浩二が吹替してる玄田版が好き
0255名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/12(木) 14:44:28.23ID:xwG0h9T0
ランボーは各局綺麗にスタローンの声が分かれてるのがいいなw
テレ朝ささき、日テレ玄田、TBS羽佐間、フジ銀河って顔触れは何れもいい感じだわ
渡辺謙スタローンの日テレ版は入りそうかな？
0256名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/12(木) 15:05:27.79ID:atU0Ag+v
ロッキーささき版で全作見てみたかったり・・・
あの独特な潰れ声にシンクロしてると思う
0257名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/04/12(木) 16:32:37.89ID:htepfXeO
在庫を漁ったが見つかったのは銀河版だった
残念
放送用音源を提供した場合BD-R録画でも送ってくれるのかな？

吹替全種類収録BD「ランボー」を所望
0260名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/04/12(木) 17:06:38.26ID:z1afvBRO
つーか、ささきランボーって全体的にみると後発の方ばっかなんだよな…
80年代で結構スタローン担当してるからそんな印象なかった
0262名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/12(木) 18:04:06.19ID:UT02ofN5
ランボー1は最新の玄田版だけ見たことないや
放送時期からすると、橋本功さんの遺作なのかな
0264名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/12(木) 20:22:56.88ID:it6kt0wT
先週と今週でレイダースと魔宮で村井ハリソン堪能したが、続けて月末にエスクペ3やるから、まだまだBSで思う存分堪能出来るね〜
ソフトでは磯部や堀に比べ、村井は本数少ないから、エスクペ3やパワーゲームがよりレアに思えてくるw
0265名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/12(木) 20:55:17.44ID:hPv/4+Ex
村井さんが健在で声が変わらないうちに村井ハリソン版が存在しないものを新録してほしい
まあ現状では難しいとは思うけど村井ハリソンで見たい映画がいっぱいある
0267名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/04/12(木) 21:46:35.96ID:uhyjvEZf
>>265
ブレードランナーどうなんだろ
0270名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/12(木) 22:22:05.03ID:e8U7JbAT
>>262
厳選！吹き替えシネマがSD画質のころのザ・シネまでやってたが音源残ってるかなぁ…。
カナルは同じ頃にやったディアハンターとエンゼル・ハートを紛失してるw。
それは無事復刻したからよかったものの、クリフハンガーも明夫版無くして新録してたな…。
ノーカットで放送したシックス・デイもカナルだし、心配だなぁ。
0271名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/12(木) 23:40:05.70ID:lrL1X2tj
今日のシネフィルwowowの荒野の決闘
約96分でした

ソフトには89分しか吹替が入ってないんじゃなかったかな
0274名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2018/04/13(金) 00:01:26.80ID:jT/zD+Lh
>>270
クリハンは結果的に長らく作られなかったささき版が作られたし。
WOWOWとかで完声版とかやって欲しい
0275名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/13(金) 00:12:12.50ID:l6n1gET+
ささきスタローンは、もっとテレビ版を収録してほしいよな
デッドフォール、デイライト、スペシャリスト、暗殺者、追撃者、Ｄ−ＴＯＸ、ドリヴン、勝利への脱出
今度ブルーレイが出るナイトホークスも、まだ仕様が確定していないみたいだし
0277名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/13(金) 00:35:07.60ID:znPdjtR7
コップランドのささきいさお版作ろうとすると他の名優たちに合う声優が殆どいないのが困る。この頃のデニーロやカイテルをやれる人がいればな…
0278名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/04/13(金) 01:34:38.82ID:H5dTWx1r
血のエクソシズム/ドラキュラの復活 [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/cLH32CF
>日本テレビ「水曜ロードショー」（1974年）の吹替を初収録、初Blu-ray化！

コンドル [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/1qq6ToA
>テレビ朝日「日曜洋画劇場」（1980年2月3日放映）（※予定）の吹替を初収録！

冬のライオン [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/79ciyru
>Blu-rayでは初となる、オリジナルのスコープサイズでの収録！日本語吹替も収録

マーフィの戦い [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/1yZfHfL
>TBS「月曜ロードショー」（1974年4月1日放映）の吹替を収録。
0279名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/04/13(金) 01:36:20.92ID:H5dTWx1r
セルピコ [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/feU2QIL
>テレビ朝日「日曜洋画劇場」（1977年11月6日）の吹替音声を収録。

卒業 [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/4orQv7G
>TBS『月曜ロードショー』(1977年10月3日放送)吹替収録。

廉価版が発売予定。
0280名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/04/13(金) 06:28:23.05ID:1oojk27a
コンドル吹替収録は嬉しいけど、やはり現存する旧版なのね
M・フォン・シドーが家弓さんの新版も見てみたかった....
0283名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/13(金) 08:17:08.11ID:fdNEEoOq
>>280
年代が古い方が那智の演技がどぎつくないからこの選択は嬉しい
0284名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/13(金) 09:12:04.07ID:G6tC6L3g
コップランドは
スタローンささき
デニーロ樋浦
カイテル菅生
リオッタ芳忠
がいいな。
0285名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/13(金) 09:45:23.87ID:H3BT5XnU
>>237
バットマンは
マイケル・キートン＝江原正士oｒ山寺宏一
ジャック・ニコルソン＝堀勝之祐（存命だったら内海賢二）
キム・ベイシンガー＝小山茉美oｒ高島雅羅
で新録して欲しい。
0286名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/13(金) 10:59:27.32ID:3sk91zbE
バットマンはWOWOW補完版を収録してくれ
0287名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/13(金) 11:09:09.14ID:oBrRqeS3
>>265
村井ハリソンの根強いファンが多いのは嬉しいね

村井ハリソンで新録して欲しい筆頭はインディ４だったが、これは絶望的だとわかった
その次のフォースの覚醒も絶望的だとすれば
ブレードランナー、ジャック・ライアンシリーズ、逃亡者を新録して欲しい

逆に磯部のエアフォース・ワン、レイダースも見てみたいがw
0288名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/13(金) 13:30:16.41ID:fOkHMDDw
ジュマンジの続編見てきた
全体的に文句ない出来だった
前作の主人公の江原正士がジュマンジのガイド役として出てくるのがシャレが利いててよかった
0289名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/13(金) 14:34:03.45ID:PFYDJ1J7
クリスタルスカルは金ローがいち早くしてれば、もしかしたら村井、戸田で新録してくれてたのかな‥
レイダースを見ても村井、戸田のコンビは最高だったのにね
0290名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/13(金) 14:47:47.50ID:aBCf6Bfi
インディの版権を得たディズニーは、ハリソンを村井國夫or磯部勉で統一すべきだな
系列のブエナビスタ作品ではハリソンの声はこの2人が担当しているし、
テーマパークでは未だに村井インディが採用されてるんだし
0291名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/13(金) 15:08:46.48ID:PFYDJ1J7
ハリソンは磯部が専属になって大分経つけど、未だに村井の需要があるんだから凄いよね〜
同じ様に本職のFIXがいるのに、未だに待望される下条エディ、風間ドゥカブニーも似た様な感じかな？
0293名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/13(金) 15:47:27.25ID:Vc80TPl2
>>289
WOWOWが１〜３の内田版新録した時点でアウトだろ。
４をシネフィルになってから村井版オファーしたがダメだったのも、内田版で統一しちゃったせいかもな。
0294名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/13(金) 16:30:43.40ID:5g8nNRHW
チャールトンヘストン主演「ピラミッド(1980)」
月曜ロードショーの吹替初収録でDVD化
ブルーレイはなし？
0295名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/04/13(金) 17:03:17.01ID:YhlrsV46
ランボーは放送時期的にすぐ見つかるでしょ
戦争の犬たちも締め切り早かったし

ピラミッド、よく音源残ってたな
納屋の吹替版を一度だけ見たことが有る
0296名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/13(金) 17:06:38.24ID:qVUyAHGO
>>295
そもそも納谷ヘストンなのが珍しいかも
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況