X
吹替ファン集まれ〜！【PART129】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0248名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/04/12(木) 07:27:48.31ID:MKZzv9ZP
羽佐間版ランボー、2のほうは募集しないのかな(現存？)
青野さんのソ連将校の演技が良いんだよね
0250名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/04/12(木) 08:21:58.98ID:htepfXeO
>>248
青野版の中佐が一番良いよね

マードックと中佐は小林・青野のTBS版
ランボーとヘリパイは玄田・堀勝の日テレ版が好き

自分はふたつの印象がごちゃまぜになって記憶してる
フジ版だけ見てない
ほうちゅうさんの中佐は想像つかないな
0251名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/12(木) 09:52:51.82ID:DCzbja61
>>247
ベータは昭和ってイメージがあるからランボーは渡辺謙版じゃないかな？
昭和のうちに作られたのはこのバージョンのだけだったはず。
羽佐間版、銀河版は平成に入ってから作られた。

>>249
佐々木版は３→１→２の順で放送されたな。
玄田版は１が渡辺謙版で放送されたから２→３→１の順で作られたな。
0252名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/12(木) 11:47:40.99ID:lSqQZpoC
赤穂浪士の末裔の羽佐間さん。
兄が元NHKアナ　従兄弟がフジテレビ。
0253名無シネマさん(志摩)
垢版 |
2018/04/12(木) 12:43:52.80ID:dy5H2FEP
>>237
WOWOWの磯部＆池田完声版をシリーズ4本とも収録してくれれば問題無いんだけどな。
「ブリット」もWOWOWの完声音源収録されるみたいだし、問題無いはず。
「イヤー・オブ・ザ・ドラゴン」はWOWOW版の収録は無理だったみたいだが。これはワーナーとキングレコの
違いかな？
0254名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/12(木) 13:20:13.00ID:tHaW2KZd
ランボー2はソ連将校役に中田浩二が吹替してる玄田版が好き
0255名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/12(木) 14:44:28.23ID:xwG0h9T0
ランボーは各局綺麗にスタローンの声が分かれてるのがいいなw
テレ朝ささき、日テレ玄田、TBS羽佐間、フジ銀河って顔触れは何れもいい感じだわ
渡辺謙スタローンの日テレ版は入りそうかな？
0256名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/12(木) 15:05:27.79ID:atU0Ag+v
ロッキーささき版で全作見てみたかったり・・・
あの独特な潰れ声にシンクロしてると思う
0257名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/04/12(木) 16:32:37.89ID:htepfXeO
在庫を漁ったが見つかったのは銀河版だった
残念
放送用音源を提供した場合BD-R録画でも送ってくれるのかな？

吹替全種類収録BD「ランボー」を所望
0260名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/04/12(木) 17:06:38.26ID:z1afvBRO
つーか、ささきランボーって全体的にみると後発の方ばっかなんだよな…
80年代で結構スタローン担当してるからそんな印象なかった
0262名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/12(木) 18:04:06.19ID:UT02ofN5
ランボー1は最新の玄田版だけ見たことないや
放送時期からすると、橋本功さんの遺作なのかな
0264名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/12(木) 20:22:56.88ID:it6kt0wT
先週と今週でレイダースと魔宮で村井ハリソン堪能したが、続けて月末にエスクペ3やるから、まだまだBSで思う存分堪能出来るね〜
ソフトでは磯部や堀に比べ、村井は本数少ないから、エスクペ3やパワーゲームがよりレアに思えてくるw
0265名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/12(木) 20:55:17.44ID:hPv/4+Ex
村井さんが健在で声が変わらないうちに村井ハリソン版が存在しないものを新録してほしい
まあ現状では難しいとは思うけど村井ハリソンで見たい映画がいっぱいある
0267名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/04/12(木) 21:46:35.96ID:uhyjvEZf
>>265
ブレードランナーどうなんだろ
0270名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/12(木) 22:22:05.03ID:e8U7JbAT
>>262
厳選！吹き替えシネマがSD画質のころのザ・シネまでやってたが音源残ってるかなぁ…。
カナルは同じ頃にやったディアハンターとエンゼル・ハートを紛失してるw。
それは無事復刻したからよかったものの、クリフハンガーも明夫版無くして新録してたな…。
ノーカットで放送したシックス・デイもカナルだし、心配だなぁ。
0271名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/12(木) 23:40:05.70ID:lrL1X2tj
今日のシネフィルwowowの荒野の決闘
約96分でした

ソフトには89分しか吹替が入ってないんじゃなかったかな
0274名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2018/04/13(金) 00:01:26.80ID:jT/zD+Lh
>>270
クリハンは結果的に長らく作られなかったささき版が作られたし。
WOWOWとかで完声版とかやって欲しい
0275名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/13(金) 00:12:12.50ID:l6n1gET+
ささきスタローンは、もっとテレビ版を収録してほしいよな
デッドフォール、デイライト、スペシャリスト、暗殺者、追撃者、Ｄ−ＴＯＸ、ドリヴン、勝利への脱出
今度ブルーレイが出るナイトホークスも、まだ仕様が確定していないみたいだし
0277名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/13(金) 00:35:07.60ID:znPdjtR7
コップランドのささきいさお版作ろうとすると他の名優たちに合う声優が殆どいないのが困る。この頃のデニーロやカイテルをやれる人がいればな…
0278名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/04/13(金) 01:34:38.82ID:H5dTWx1r
血のエクソシズム/ドラキュラの復活 [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/cLH32CF
>日本テレビ「水曜ロードショー」（1974年）の吹替を初収録、初Blu-ray化！

コンドル [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/1qq6ToA
>テレビ朝日「日曜洋画劇場」（1980年2月3日放映）（※予定）の吹替を初収録！

冬のライオン [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/79ciyru
>Blu-rayでは初となる、オリジナルのスコープサイズでの収録！日本語吹替も収録

マーフィの戦い [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/1yZfHfL
>TBS「月曜ロードショー」（1974年4月1日放映）の吹替を収録。
0279名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/04/13(金) 01:36:20.92ID:H5dTWx1r
セルピコ [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/feU2QIL
>テレビ朝日「日曜洋画劇場」（1977年11月6日）の吹替音声を収録。

卒業 [Blu-ray]
ttp://amzn.asia/4orQv7G
>TBS『月曜ロードショー』(1977年10月3日放送)吹替収録。

廉価版が発売予定。
0280名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/04/13(金) 06:28:23.05ID:1oojk27a
コンドル吹替収録は嬉しいけど、やはり現存する旧版なのね
M・フォン・シドーが家弓さんの新版も見てみたかった....
0283名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/13(金) 08:17:08.11ID:fdNEEoOq
>>280
年代が古い方が那智の演技がどぎつくないからこの選択は嬉しい
0284名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/13(金) 09:12:04.07ID:G6tC6L3g
コップランドは
スタローンささき
デニーロ樋浦
カイテル菅生
リオッタ芳忠
がいいな。
0285名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/13(金) 09:45:23.87ID:H3BT5XnU
>>237
バットマンは
マイケル・キートン＝江原正士oｒ山寺宏一
ジャック・ニコルソン＝堀勝之祐（存命だったら内海賢二）
キム・ベイシンガー＝小山茉美oｒ高島雅羅
で新録して欲しい。
0286名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/13(金) 10:59:27.32ID:3sk91zbE
バットマンはWOWOW補完版を収録してくれ
0287名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/13(金) 11:09:09.14ID:oBrRqeS3
>>265
村井ハリソンの根強いファンが多いのは嬉しいね

村井ハリソンで新録して欲しい筆頭はインディ４だったが、これは絶望的だとわかった
その次のフォースの覚醒も絶望的だとすれば
ブレードランナー、ジャック・ライアンシリーズ、逃亡者を新録して欲しい

逆に磯部のエアフォース・ワン、レイダースも見てみたいがw
0288名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/13(金) 13:30:16.41ID:fOkHMDDw
ジュマンジの続編見てきた
全体的に文句ない出来だった
前作の主人公の江原正士がジュマンジのガイド役として出てくるのがシャレが利いててよかった
0289名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/13(金) 14:34:03.45ID:PFYDJ1J7
クリスタルスカルは金ローがいち早くしてれば、もしかしたら村井、戸田で新録してくれてたのかな‥
レイダースを見ても村井、戸田のコンビは最高だったのにね
0290名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/13(金) 14:47:47.50ID:aBCf6Bfi
インディの版権を得たディズニーは、ハリソンを村井國夫or磯部勉で統一すべきだな
系列のブエナビスタ作品ではハリソンの声はこの2人が担当しているし、
テーマパークでは未だに村井インディが採用されてるんだし
0291名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/13(金) 15:08:46.48ID:PFYDJ1J7
ハリソンは磯部が専属になって大分経つけど、未だに村井の需要があるんだから凄いよね〜
同じ様に本職のFIXがいるのに、未だに待望される下条エディ、風間ドゥカブニーも似た様な感じかな？
0293名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/13(金) 15:47:27.25ID:Vc80TPl2
>>289
WOWOWが１〜３の内田版新録した時点でアウトだろ。
４をシネフィルになってから村井版オファーしたがダメだったのも、内田版で統一しちゃったせいかもな。
0294名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/13(金) 16:30:43.40ID:5g8nNRHW
チャールトンヘストン主演「ピラミッド(1980)」
月曜ロードショーの吹替初収録でDVD化
ブルーレイはなし？
0295名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/04/13(金) 17:03:17.01ID:YhlrsV46
ランボーは放送時期的にすぐ見つかるでしょ
戦争の犬たちも締め切り早かったし

ピラミッド、よく音源残ってたな
納屋の吹替版を一度だけ見たことが有る
0296名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/13(金) 17:06:38.24ID:qVUyAHGO
>>295
そもそも納谷ヘストンなのが珍しいかも
0297名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/13(金) 17:15:12.06ID:qVUyAHGO
>>296
83年の納谷悟朗ってどんな感じなのかな
0299名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/13(金) 17:33:15.88ID:qulb+kWr
>>297
ベンハーのテレ朝版やミッドウェイの日テレ版をやってた頃
0300名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/13(金) 17:33:16.80ID:aBCf6Bfi
ゴースト・イン・ザ・シェル以来かね
0301名無シネマさん(岐阜県)
垢版 |
2018/04/13(金) 17:38:34.85ID:ch+kbMf6
超豪華キャストによる吹き替え収録が決定した。

って３月４日収録の台本なw
0302名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/04/13(金) 18:01:11.60ID:stWrm1V0
>>298
予告ではビッグボスみたいな喋りだったな
0304名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/13(金) 19:21:56.62ID:vz6dWEVQ
>>303
4作主演声優統一したいっていったらまさかの直哉一本に
0305名無シネマさん(公衆)
垢版 |
2018/04/13(金) 19:41:20.19ID:B35V/3zt
>>303
ネバーセイ・ネバーアゲインみたいに初回放送がWOWOWだっただけで、
ルーカスフィルムやパラマウントが作ったって可能性高いよね
0306名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/04/13(金) 19:54:14.03ID:stWrm1V0
吹き替えもややこしいからなあ。
悪の法則では豪州のスタジオがミキシングしてるし
0307名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/04/13(金) 19:57:02.33ID:Zy7ep9W9
レディ・プレイヤー1
タイ・シェリダン:KENN
オリヴィア・クック:坂本真綾
リナ・ウェイス:斉藤貴美子
マーク・ライランス:後藤哲夫
ベン・メンデルゾーン:楠大典
サイモン・ペッグ:山寺宏一
T・J・ミラー:佐藤せつじ
ハンナ・ジョン=カメン:茅野愛衣
ラルフ・アイネソン:玄田哲章
スーザン・リンチ:高島雅羅
脇も豪華
https://www.fukikaeru.com/?p=9125
0308名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/04/13(金) 19:58:49.88ID:Zy7ep9W9
>>307
森崎ウィンは本人吹替。
0310名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/04/13(金) 20:07:15.20ID:1oojk27a
内田直哉、「クリスタルスカルの王国」の9年前にはハリソンの声(ボイスオーバー)に抜擢されてるんだな
まぁ81プロデュースに所属していた頃だから偶々だとは思うが
ttps://youtu.be/AUOrCd4PdOA?t=1138
0311名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/13(金) 20:15:17.64ID:D1gbL7qt
>>303
せめて作るならショーンコネリーを若山弦蔵さんにしてくれれば良かったのに。
何故、銀河万丈なのか…
0313名無シネマさん(三重県)
垢版 |
2018/04/13(金) 21:00:33.82ID:N1lXh+JO
『スペースインベーダー』懐かしいな。
ゴールデン洋画劇場で観たよ。
吹き替え入りソフト出るんなら買おうかな。
0314名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/13(金) 22:14:56.82ID:FG3NKa9W
ついでに惑星アドベンチャーの吹替版もほしいなあ
てか、持ってるんだけど音声だけなんだ
0319名無シネマさん(福岡県)
垢版 |
2018/04/13(金) 22:47:03.41ID:27yjwiXb
>>310
ナレは加藤優子、マーク・ハミルは中村大樹、
リーアム・ニーソンは（シンドラーのリストと同じ）ホリカツさんで81で固まってるのに、
マクレガーがちゃんと森川智之でかえって浮いてる（81にはいなかったよね）

最初に出てくるコッポラが渡部猛でいい味出てる
0320名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/04/13(金) 23:15:23.14ID:1oojk27a
首都圏情報ネタドリ! って新番組のナレーターが江原正士だった
江原さん相変わらず声が若いね
0322名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/04/14(土) 00:07:22.32ID:00HeosL0
3年前の深夜放送でグッバイガールやってたんだな
この映画も樋浦ドレイファスも大好きだからまたやってくれないもんかな
0323名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/14(土) 00:23:46.85ID:mh2awIBk
>>322
wowow辺りで追録した方がいいよな
0324名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/14(土) 00:55:18.53ID:J8yhjs58
吹替洋画劇場のジュマンジ
今頃、Joshinで買ってみたけど発送された
0325名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/04/14(土) 02:39:08.46ID:4Ef2eJ2k
サテリコン募集延長されてる。所有者いないのか？
0327名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/04/14(土) 07:23:50.90ID:00HeosL0
昔、月曜ロードショーチャップリン上げてる人をニコ動で見たけど
ニコだと本人にコンタクト取れなくて収録できなかったヤツもあったなぁ…
0328名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/04/14(土) 07:30:55.06ID:BKCmykqq
「トゥームレイダー・ファーストミッチョン」公開記念
メ〜テレシネマ「トゥームレイダー」はテレ朝版でした。
0330名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2018/04/14(土) 09:10:17.27ID:86Myppbs
>>324
関西では今日深夜にジュマンジ放送するけど、この前午後ローでやった時はテレ朝版だった？
0333名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2018/04/14(土) 15:17:31.45ID:R9G3CHGT
ウィンストン・チャーチル/ヒトラーから世界を救った男観てきた
ゲイリーオールドマン外見がメイクでまったく違うから吹き替え変わるのかな
でもアップでみるとやっぱゲイリーオールドマンだし癖のある喋りはやっぱ安原義人で聞きたい
0335名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/14(土) 16:08:22.21ID:mTovOl72
>>331
ビルにベールはなんか違くね？と思ってたからマカヴォイで交渉してるのいいな
このまま正式なものになったら嬉しい。吹き替えが内田夕夜だと尚嬉しい
0336名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/14(土) 16:46:58.53ID:J75fTYiE
>>330
午後ローのジュマンジはテレ朝版だった

ソニーの吹替洋画劇場、フジ版だけでテレ朝版が入らなかったのは残念だったな
テレ朝版は再放送が多いとはいえ
0337名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/14(土) 18:50:34.00ID:GQ3DClUQ
>>333
機内上映版は安原さんだそうです
0339名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2018/04/14(土) 19:58:23.75ID:ixmBYiZi
>>307
サイモン・ペッグ:山寺宏一

後藤哲夫さんか根本泰彦さんか横島亘さんのほうがよかった
0340名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/14(土) 20:50:04.09ID:h3Bpn+5v
ロビン・ウィリムスを初めて江原がやったのってジュマンジのビデオ吹替版かな？
0342名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/14(土) 20:58:35.33ID:s4FBF5LR
>>340
江原氏本人が言うにはグッドモーニングベトナムらしい
0343名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/14(土) 21:10:57.49ID:h3Bpn+5v
>>342
そうなのか、グッド〜は安原版しか知らんかったけどそういえぱ吹替の本にそんな様な記述があった気が
0344名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/04/14(土) 22:04:33.02ID:GYLVevdA
中村ボイエガ、最初はかなり違和感強いけど一応段々と慣れてはきた。癖をつけて頑張ってた感
役柄的にはCV.中村悠一なの分からなくない。ボイエガ≠中村悠一だけど、ジェイク＝中村悠一という感じ
ワイスピ振りの小野イーストウッド嬉しかった。カッコいい
おてんば生意気少女吹き替えの早見沙織好き。ナイスガイズ！とか
個人的に一番合ってたと思うのは魏ティエンかな。役柄と合ってた

アップライジングで色々な（上手く言葉にできない…）CV.古谷徹を観て
名探偵コナンでめっちゃカッコいいCV.古谷徹を観る。という一日だった
0345名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/14(土) 22:09:02.72ID:s59DbhEK
>>344
パシフィック・リム: アップライジングか
さっき見てきたけど前半の三ツ矢雄二の滑舌がなんか悪く聞こえた
後半はそんなことなかったから役作りだったのかな？
0346名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/14(土) 22:17:56.04ID:mh2awIBk
>>345
体重増加で滑舌が悪くなるってあるよな

玄田は滑舌は悪くないけど声が野太くなってきたな
0347名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/04/14(土) 22:54:40.00ID:0WR3t3Fo
『パシフィック・リム: アップライジング』観てきた
メインキャストは違和感なく、全体的に手堅い出来だったと思う
メイプル超合金も個人的には気にならなかった
ただ、意外と台詞が少ない登場人物がいるから、吹替声優目当てで行くとガッカリするかも？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況