吹替ファン集まれ〜！【PART129】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0082名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/07(土) 19:11:25.97ID:ZNN8bad8
>>78
宝亀さんはゴリ押しはされてないけど謎キャスティングは少なくないからな
0083名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/07(土) 19:14:28.15ID:yOwmYm63
>>77
ゲームでは彼女がやってるから続投じゃないと
かなりオマージュ描写があるから
0084名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/04/07(土) 19:20:11.66ID:O86spwVO
デトロイトのボイエガは誰になるんだろう
杉村憲司は無難だけどもっと合ってる人もいそうなんだよな…
もっと黒人ぽくというか
0085名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/07(土) 19:24:29.03ID:SAZaZRYc
ラッセルは山路、井上以外とテレ朝版クイック&デッドの田中秀幸が割と合ってたな〜
0086名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2018/04/07(土) 19:29:29.35ID:As7T0X0N
初見のラッセルは山野井仁だった。
ゴールデン洋画で「LAコンフィデンシャル」の。
0088名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/07(土) 19:48:00.66ID:ZNN8bad8
>>87
キングレコードは発売まで二転三転するから


イヤーオブザドラゴンやザフォッグなんて問い合わせ時期によって吹替の有無が変わってるぐらいだし
0089名無シネマさん(関東・甲信越)
垢版 |
2018/04/07(土) 19:48:39.60ID:8rnFHSrc
https://www.tohotheater.jp/event/pacificrim-hibiya.html
TOHOシネマズ 日比谷にて「パシフィック・リム：アップライジング」の公開を記念し、吹替版声優による舞台挨拶の開催が決定致しました。

当日は中村悠一さん、早見沙織さん、森なな子さん、石川界人さん（以上予定）をお迎えして舞台挨拶を実施致します。

4月13日（金）
実施時間
18：00〜の回（上映開始前に舞台挨拶）
ゲスト
中村悠一、早見沙織、森なな子、石川界人（以上予定）
※登壇者の予定は変更になることもございますので、あらかじめご了承ください。
0090名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/07(土) 19:54:02.71ID:q2DWIoa8
>>85
あの頃のラッセルクロウは痩せてたから…
0091名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/07(土) 19:58:28.83ID:Jyh46RHy
内田稔さん劇団昴の公式でもトップページで追悼されてる
偉大な演劇人だったんだな…
倉敷市内の病院で亡くなったとあるから
帰郷して、ほぼ引退状態だったのかな
劇団昴の連名には、ずっと名前が載っていたけど
0092名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2018/04/07(土) 21:02:29.52ID:c5dVLpd4
大いなる男たち見逃したー！気長に再放送を待つか
貴重な昭二ウェインの吹替え版はどんどん放送してくれ
0094名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/07(土) 21:59:10.06ID:Jyh46RHy
>>60
昔は顔出しでバイプレイヤーな俳優が単発的に吹替やることも多かった
中丸忠雄もそういう経緯で起用されたんだと思う
自分は見たことないけど菅貫太郎のグレゴリー・ペックとか
今井健二のジャン＝ポール・ベルモンドとか
今井健二は時代劇に出ているのを見ると若本規夫を上品にしたような声してる
0095名無シネマさん(公衆)
垢版 |
2018/04/07(土) 22:43:12.06ID:ksXJrGft
ジュマンジ見たけど、木村良平が一番下手だったなぁ。
0096名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/07(土) 22:45:31.47ID:ZNN8bad8
>>95
子役上がりなんてそんなもんだよ

ひと昔前は浪川大輔がそんな事言われてたな
0100名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/08(日) 00:43:29.71ID:CFqcMjzd
明日のBS11の「ラストボーイスカウト」
吹替版だけと声は誰だろうと思ったら磯部・江原版なので録画決定。
0101名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/08(日) 01:06:04.91ID:vsLLbOeP
内田稔が亡くなって劇団昴の最年長は小沢寿美恵になるのかな
小沢寿美恵は今も現役で舞台に出てるけど吹替やらなくなっちゃったな
0102名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/04/08(日) 02:15:46.26ID:0xoOxUCi
ラスト・ボーイスカウトの磯辺　江原版は午後のロードショーで見た時
ビックリするくらいいいセリフをカットしてあって不思議だった
警察署前での二人会話で「これはゲームじゃない、わかってんのか」とか
ウェイアンズがなんで薬物に溺れたかを話してトイレで感情を爆発させるとことか
なんか会話で一番美味しいとこが全部カットさせてた
野沢　山路版も村野　玄田版は両方ともその場面はちゃんとあるだけに、なぜに磯辺　江原版だけは
こんな変な編集にしたんだろう
ひょっとして初回放送は延長枠とかだったのかな
0103名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/04/08(日) 02:22:22.62ID:0xoOxUCi
あとラスト・ボーイスカウトって吹替が3大ウィリス＋磯辺っていう吹替的にはこれ以上にないくらい
凄いバージョン揃ってるんだからダイ・ハードの吹替の帝王並の売上は期待できそうなのに
なぜにいつまでもほっとかれちゃってるんだろう　国内だとブルーレイにすらなってないし
0104名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/04/08(日) 02:22:54.08ID:0xoOxUCi
連投失礼しました
ラスト・ボーイスカウト大好きです笑
0107名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/08(日) 11:09:22.87ID:miUnfj6r
4月13日深夜(14日)中部地方メ〜テレで『トゥームレイダー』
0108名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/04/08(日) 11:09:37.34ID:iKoxbJay
>>106
安原義人（ボス・ベイビー）と潘めぐみ（ティム）の掛け合いが面白いね
嫌味な上司（赤ちゃん）役で内田直哉も出てる
なぜかママ役とパパ役だけ、機内版の佐々木優子と大西健晴が続投してるのが気になるけど
0110名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/08(日) 12:45:19.35ID:bbeVuTAP
>>108
佐々木優子が誤ってボスベイビーの宣伝して削除しない理由が分かった
0111名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2018/04/08(日) 16:56:27.02ID:mj5dBHVB
>>79
井上和彦はアーロン・エッカートとマシュー・フォックスだなあ。
クローとステイサムはこれじゃ無い感
0113名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/08(日) 17:12:59.48ID:FNfrtrkL
久米明さん、何故か最近になって
家族に乾杯で顔がワイプで写るようになったな
0114名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/08(日) 17:47:20.65ID:vsLLbOeP
>>111
自分も、井上和彦のラッセル・クロウは声が優男すぎて何か違うと感じちゃう
山路のコッテリした声が一番合ってると思う
磯部も悪くなかった
0115名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)
垢版 |
2018/04/08(日) 18:15:09.34ID:iKoxbJay
『夫婦の楽園?! エデンへようこそ』って映画、Netflixでは配信終わったけど、dTVでは今月末まで配信される予定
あまりオススメできる映画ではないけど、吹替版はDVDに入ってるやつよりもだいぶ豪華だから気になる人は見といた方がいいかも？
0116名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/08(日) 19:51:24.61ID:vsLLbOeP
午後ローのロミオ・マスト・ダイは前回放送時同様ソフト版
ジェット・リーに飛田展男は合ってると思えなかった
テレ朝版の横堀悦夫のほうが良い
0118名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/04/08(日) 20:36:22.15ID:ifIl41SY
最近はサタシネがテレビ版での放映が増えてきたけどね
0120名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/09(月) 00:41:30.23ID:H+HhHiAQ
>>119
自分も村野ウィリス好き
ダイ・ハード完全版で初めて村野版を見たけど俳優の吹替も良いな、と感じたわ
0121名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/09(月) 01:15:35.30ID:9v7r0+FU
2年前フジでしたダイハード3が村野版で結構レアだったり、未だにフジは意地でも村野ウィリス推奨だから、那智派には割とアンチ多いよね〜
実際村井ハリソンみたいに後々ソフトでも使われるほど定着しなかったもんな‥
0123名無シネマさん(兵庫県)
垢版 |
2018/04/09(月) 03:07:51.72ID:nwPLdlRc
BSの大いなる男をディスクに落とそうとしてるんだけど、いつものBS作品より容量が半分で済んでしまいます。なぜかわかるかたいらっしゃいませんか？
質問の意味がわからなかったらすみません。
0125名無シネマさん(兵庫県)
垢版 |
2018/04/09(月) 08:04:53.50ID:nwPLdlRc
>>124
なるほど。
そういうことがあるんですね。
ありがとうございます😊
0126名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/09(月) 10:21:37.03ID:+kLwR1r6
>>116
ロミオ・マスト・ダイはジェット・リーを池田秀一で新録して欲しい。
0128名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/09(月) 11:47:44.21ID:jWtuxaRP
ブラック・ダイヤモンドはソフト版の飛田展男テレ朝版の楠大典ともに合ってないと感じる
テレ東あたりで池田秀一か横堀悦夫で新録しといてほしかった
0130名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/04/09(月) 17:51:01.32ID:HYRXfBhH
セント・オブ・ウーマンの
アルパチーノの那智さんもダメってことか
感動ものだからあれ。
0133名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/04/09(月) 20:26:21.61ID:IAHzlTaA
>>131
吹き替えもやるのか
0134名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/09(月) 20:36:56.93ID:hZ54bouK
今まで心の奥にしまっておいたけど、ジェームズ・ディーンの那智さんもめちゃくちゃ違和感
0135名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/09(月) 20:50:07.16ID:44LDyDuN
4/18の「地獄のコマンド」
映画は正直アレだが、チャック・ノリス＝森川公也/リチャード・リンチ＝中田浩二
ときたら見逃すわけにはいかない。
0136名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/09(月) 20:54:33.95ID:JEgbunpi
ジュマンジ吹替版観てきたが、作品自体中々いい感じだけど、思いの外ヒットしてないのが哀しいな〜
FIXの楠ザロック、高木ブラックを始め、脇には江原や森とかせっかく本業声優揃えたいい吹替なのにね‥
来月のランペイジはワーナーだから楠で、ユニバーサルのスカイスクレイパーは小山って振り分けだろうか？
0137名無シネマさん(福岡県)
垢版 |
2018/04/09(月) 21:08:19.55ID:UVJlGXDf
インフィニティウォーがどうなっているかが気になる。
本編同様に声優もオールスターだし、どんな風に収録したんだろう。
0138名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/09(月) 21:10:00.77ID:S8R85+49
>>137
ガーディアンズオブギャラクシー組は山寺とタレントのみなさんが合同で収録したんだとか
0139名無シネマさん(dion軍)
垢版 |
2018/04/09(月) 21:27:24.41ID:IAHzlTaA
キーファーサザーランドは菅生隆之。
フラットライナーズ（2017）
https://www.fukikaeru.com/?p=9113
0141名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/04/09(月) 22:13:36.02ID:Kc5oPELW
個人的に見たい組み合わせは楠大典×マット・デイモン（顔がジョン・シナに似てるので）
マットは顔立ち自体は結構いかついのに吹き替えた方々は
優男系爽やかヴォイスの人が多いですね
0142名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/09(月) 23:41:13.19ID:ORvqx5rk
>>136
いちいちヒットししてないヒットしてないとネガティブなアピールをする奴ってうざいな、本当にその作品を面白いと思って観たのかと
だったら菅田将暉やら佐藤健やらをやたらと起用して制作され
それを「世界に背を向けるオレ格好いい」とスイーツ脳で嬉々と見ている糞みたいな邦画ブーム(笑)に文句言えばいいじゃない
0143名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2018/04/09(月) 23:51:29.51ID:kuJaGBCh
誰かに噛みつく時だけ現れるcatv（笑）
まぁそれは置いておいて、声優がFIXだの豪華だのと気にしてるのは吹替ファンだけで
一般人はそんなものを目当てに映画を観ないから
温度差が有るのは仕方が無い
0147名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/10(火) 01:46:53.34ID:a9sSOpPp
野沢那智の次にジュリアーノ・ジェンマ多く担当してるのって松橋登なんだよな
見たことないんで、どれでもいいからブルーレイに収録してほしい
0148名無シネマさん(兵庫県)
垢版 |
2018/04/10(火) 07:30:45.21ID:AMnGyBbR
>>129
本編前後のCMカットして、本編中のCM込みで104分でした。
0149名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2018/04/10(火) 08:21:45.30ID:CR76BQvJ
自分の野沢那智ベストワーク

パチーノ
ジェームズ・ウッズ
C3PO

ドロンやウィリスはさほど合ってるとは思えない
堀勝之祐・樋浦勉の方が好き
0150名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/10(火) 08:22:15.29ID:a9sSOpPp
>>141
マット・デイモンは平田広明が安定してる感じで好きだな
オデッセイも平田で見たかったけど何で変化球な配役にしちゃったんだろう…
0151名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2018/04/10(火) 08:42:43.24ID:tk0+N3tM
平田が安定してて良いのは同意だが個人的にデイモンは桐本拓哉がいいな
0152名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/10(火) 09:02:38.15ID:a9sSOpPp
>>151
テレビ版オーシャンズの桐本デイモンも悪くないよね
ボーン・シリーズのフジ版は三木眞一郎じゃなくて桐本拓哉で作ってほしかったな
三木眞一郎だと声が甘ったるく感じて自分は苦手だった
0153名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2018/04/10(火) 09:04:54.38ID:zGWZSLsQ
担当作は1本ずつしかないけど、野沢那智はマルコム・マクダウェルやジョン・グローバーもかなりハマってた
0154名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/10(火) 09:15:11.94ID:a9sSOpPp
松橋登の声は高貴な感じがして好きだ
リトル・ブッダのキアヌとかハマってた
またキアヌやってくれないかな
0155名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/10(火) 09:28:39.63ID:CXVA9/eX
高貴な松橋登ならラストエンペラーを是非ともソフト化希望だなあ
0156名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/10(火) 09:42:28.67ID:a9sSOpPp
>>155
ラストエンペラーは吹替入りで出してほしいね
主役の松橋登だけじゃなくて井上孝雄とか小林昭二とか脇の配役も素晴らしかった
どこか吹替に理解あるメーカーからブルーレイ出し直してくれないかな
0157名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/10(火) 10:23:56.82ID:9ulwgFEt
>>130
セント・オブ・ウーマンは野沢那智のアル・パチーノは文句なしだったが江原正士のクリス・オドネルはめちゃくちゃ違和感があった。
草尾毅か森川智之あたりでやって欲しかった。

>>145、>>146、>>149
自分の野沢那智ベストはロバート・レッドフォード。
0158名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/10(火) 10:49:40.41ID:a9sSOpPp
>>134
野沢那智は昔のイケメン俳優なら何でも合いそうな気がするけど
合ってないと思ったことも、しばしばある
自分もジェームズ・ディーンは、そこまでハマってるとは思わなかった

何だかんだ言って野沢那智は昔のイケメン声代表みたいなイメージあるから
0160名無シネマさん(catv?)
垢版 |
2018/04/10(火) 12:02:17.77ID:UIIN0i47
ジャッカルの日は野沢那智版、前田政明版、山本圭版どれでもいいから完声版を制作して欲しいな
山本さんや前田さん現役だろう

>>131
予告ナレーションは櫻井だから本編もそうなるかと思っていた
キングアーサーも予告ナレーション津田、ボブという名の猫も田丸篤志だったが
吹き替えに出なかったのは勿体なく感じた
0161名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2018/04/10(火) 12:34:34.30ID:ChIke3vG
>>159
知識不足で申し訳ありません。
まだ、みてないのですが、L字ってなんですか？
0162名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2018/04/10(火) 12:37:17.42ID:ChIke3vG
>>159
すみません。わかりました。L字スペースに速報みたいなのが、入るやつですね。
それはまことに残念(T-T)
0163名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2018/04/10(火) 12:48:59.06ID:7HZDVEla
ダイ・ハード１作目の時ってブルース・ウィリス３３歳なんだね
自分が来年３３だけど樋浦勉や野沢那智の声が当てられるような貫禄絶対出せない・・
0164名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/10(火) 13:21:27.76ID:J9BtmMk6
>>163
声の仕事専門の人たちはすごいよ。
若い頃から渋い声も若い声も同時に作れたんだから。
還暦迎えた人でも若いときの声を大切に守ってる人もいるし、一般の人が真似できるわけない
0165名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/10(火) 13:54:11.62ID:89uA1blX
>>164
森功至がいい例だ
未だにパチスロでマッハgogogoやってる
0167名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/10(火) 14:26:45.73ID:e0oSgAsM
>>165
池田秀一が最近やった10代のシャアはかなりつらかったが、古谷徹はまた10代やれるのは凄い
野沢雅子も凄いと思うけどね

10年前ぐらいに黒柳徹子がやったサンダーバードの吹き替えは悲しいぐらいつらかったな
0168名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/10(火) 15:38:13.23ID:G8JvUajx
「マクベイン」の吹替版VHSでウォーケンの声が池田秀一
池田＝ウォーケンって多分これくらいか。
0169名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/10(火) 15:38:51.41ID:a9sSOpPp
>>149
パチーノもテレ朝は途中から菅生隆之を推すようになったよね
テレ東は野沢那智で通したような印象あるけど本数は少ないな

堀勝之祐のドロン良いよね
ドロンは野沢那智の印象が強すぎて
他の声優が吹き替えたバージョンが過小評価されている気がする
0170名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/10(火) 16:01:48.48ID:89uA1blX
アンタッチャブル以降出来損ないのソフト版にテレビ用吹替を抱き合わせたソフトがパラマウントから出ないのは売り上げが芳しくなかったのか
0171名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/10(火) 16:23:17.62ID:uimKPzBk
ソフト版の代わりにテレ朝版が入ってたら、確実にあと一本は売れていた
つまり俺が買っていたって話だがw
まあ個人的な需要は別として、FIX揃えたテレ東版のパッケージ化が望まれていることぐらいは把握していないと企画の立てようが無いんだろう
0172名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/10(火) 16:23:20.09ID:8X0y5tlA
戦争と平和とか出して欲しいな
ソフト版は池田昌子と他のキャストのバランスが悪過ぎる気がする
0173名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/10(火) 16:36:03.72ID:89uA1blX
>>171
あの頃のテレ朝の旧作新録って商品価値が薄い気がする
マッドマックス2、ポルターガイスト、ゲッタウェイ、ミクロの決死圏、十戒
FIXは外すし(大抵山寺か磯部か菅生)キャストはチープだし役者サイドの自己満でしかない気がするんだよな
0174名無シネマさん(茸)
垢版 |
2018/04/10(火) 16:56:46.85ID:CWHEn2VI
ポルターガイストは2と揃えて近藤版、ミクロは広川版か井上版を収録して欲しかったね
0175名無シネマさん(庭)
垢版 |
2018/04/10(火) 17:03:41.77ID:uimKPzBk
ミクロは15年ぐらい前に関東でも広川版が放送されたんだけど、ちょうどDVDを買った直後で、しかも抱き合わせで買ったもう一本が広川版地底探検だったもんだから勘違いしちゃって録画見送っちゃったんだよなあ
0177名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/10(火) 17:33:33.30ID:a9sSOpPp
井上孝雄のピーター・オトゥールは最高だ
アラビアのロレンスもテレ朝版と日テレ版を何とか発掘して収録してほしいが

テレ東版アラビアのロレンスは作られた時期が新しいこともあるけど
どうしてもテレ朝版と日テレ版に比べると配役が見劣りするんだよね
脇で磯部勉とか瑳川哲朗が出ていて、それなりに豪華なのはわかるが
そもそも主役の山寺宏一がミスキャストっぽい感じがする
0179名無シネマさん(チベット自治区)
垢版 |
2018/04/10(火) 17:47:14.98ID:a9sSOpPp
>>178
いや、収録されれば買うよ絶対にｗ

松橋登と金内吉男は系統的に近いものを感じる
声が似てるとかじゃなくて担当する役が似通っているというか
松橋登に声が似てるのは宮本充かな
宮本充は今年もう還暦だけど声は若々しい
0180名無シネマさん(家)
垢版 |
2018/04/10(火) 17:54:31.06ID:89uA1blX
>>177
番宣しか観てないけどロレンスだけ深夜アニメの爽やか系イケメン声で萎えた
0181名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2018/04/10(火) 18:28:07.36ID:6kBBD6V8
http://www.superdramatv.com/new/2018/04/post-11.html
「Ｓ.Ｗ.Ａ.Ｔ.」
2018年6月22日(金)独占日本初放送スタート！

ダニエル・“ホンドー”・ハレルソン：シェマー・ムーア(声：咲野俊介)
デヴィッド・“ディーコン”・ケイ：ジェイ・ハリントン(加藤和樹)
ジム・ストリート：アレックス・ラッセル(相葉裕樹)
ジェシカ・コルテス：ステファニー・シグマン(本田貴子)
ドミニク・ルカ：ケニー・ジョンソン(西村太佑)
クリスティーナ・“クリス”・アロンゾ：リナ・エスコ(種市桃子)
ヴィクター・タン：デヴィッド・リム(手塚ヒロミチ)
ジェフ・マムフォード：ピーター・オノラティ(白熊寛嗣)
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況