吹替ファン集まれ〜!【PART178】
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
>>896
元々マニア向けだったのが家庭内ビデオの普及で一般にも広がった事業だからな。
それを支えてきた一般がソフトよりも配信にいけば自ずと終わってくだろうよ。
是空もリバイバル上映したり価格上げたり苦労してるしな。 村井さんより堀勝之祐さんが元気か気になる
事務所に手紙でも書いてみるか スプラッシュやカクテル、ハスラー2とかそろそろ新録して配信して欲しいな
昔のトムハンクスやトムクルーズに今の江原や森川とか合うか分からんからどうキャスティングするかは分からないけど ハスラー2に関してはソフト版がないので
機内版を転用してくれるならそれはすごくありがたい
まず残ってるかって話だけど ミッチェル家とマシンの反乱
声の出演:花藤蓮、川平慈英、喜代原まり、中村源太、中野泰佑、江藤宏哉、山口協佳
https://youtu.be/6v175IF5z2k 声優の倉田雅世(51)が31日、同じく声優の大西健晴(53)と結婚したことを報告した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/1a7c1751f81474eb99977e237ba212264ee02871
大西の方はジョンファブローが有名だけど、意外と吹替本数無いんだよな ハムナプトラは見事に吹替バラバラやな
2はテレ朝版で、3はフジ版とはね >>902
ハンクスもクルーズも旧作新録で花輪英司が一度担当してるな
松本保典のハンクスと高橋広樹のクルーズをまた観たいと思ってるが 荒鷲の要塞はブルーレイに入っている音源が尺が短すぎて…
今のワーナーが今度の追加録音版を収録してくれるとも思えないし ハムナプトラのソフトは1〜2も石塚レイチェルだったのが3でレイチェル降板したら、石塚から田中敦になったのはよく分からんかったな‥
そこは石塚で統一して欲しかったし、むしろTV版で1以来の賢雄、田中敦って組合せにして欲しかったのに 石塚田中玉川は都度ダーツで決めてるって言われても驚かない 一番不憫なのは1で誰よりもハマってたジョンハナーの中尾が他局で一回も使われなかったのがな‥
田原や江原、水島じゃあの味わいは出せないから、2〜3で一回は使って欲しかった ハムナプトラ3のフジ初回版ってノーカットだったんだっけ >>894
バタリアンHD版を出していただきたいw
どうせBDなんて出さないだろうしな・・・
なぜか通常の廉価版すら中古も高くなってきてる(こっちは吹替ナシ) バタリアン2もそろそろ吹替収録版出ないかね
もちろん、内海賢二ナレの前作ダイジェストと
堀内賢雄ナレのゾンビ特集の映像も完全復刻で 5月のザ・シネマ、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズの
聞き比べ企画してくれたんだね。
ソフト版、テレビ朝日版、BSジャパン版だけど
やっぱ『1』のフジテレビ版、『3』の日本テレビ版はなしか。
ここまで企画してくれてフジ版とかないとなると、やっぱ実現は厳しいのかな。
今月の『殺しのドレス』とか聞き比べ企画してくれるのは地味にうれしいんだけど。 今週のプレシディオはやはり磋川コネリーのソフト版か。フジの若山版は残ってないのかな?
来週のオルカもソフトに入ってあるTBS版で、羽佐間の日テレ版ではなさそうだしね パピヨン内海版がカット編集で放送か
それとウィキの津嘉山ホフマンとかの明確なソースがない証言を
とりあえず機内版!とか記述するヤツって何がしたいんだろう 津嘉山ホフマン版は漫画家のとり・みきが存在すると宮部昭夫との対談で言っていたな。 5月14日公開予定『ゴジラvsコング』吹替声優に
元フジテレビアナの笠井信輔が参加してるみたい
(ランス・レディック演じる特務機関指揮官の声)
他の声優情報ももうそろそろ出てくる頃なのかな とり・みき氏が言及した中で、後年になって裏が取れた物には神谷氏の事務所プロフィール内の出演作リストに載ったゴールデン・チャイルドの神谷版があるな。
それまでは何の確認作業もしてないのにガセだガセだって勝手に断じる無礼な輩がここでも多かったが、仕方ないか >>921
ハリウッドゴジラは毎回タレント吹替え起用してるから今回もそうなるのでは?
ゴジラ2014 波瑠
キングコング髑髏島 GACKT、佐々木希
ゴジラ KOM 田中圭、木村佳乃、芦田愛菜
これでタレントが今回も来ないわけないと思う >>923
田中圭と芦田愛菜は続投だろうね
あと小栗旬が本人吹替かと 今まで通りメインキャラの吹き替えだったらクレジットが上の方のアレクサンダー・スカルスガルド、レベッカ・ホールあたりか >>925
タレント来るなら賀来賢人、木村文乃ぐらいじゃないかな >>906
2の方はテレ朝版を流すことが多いな。フジ版は高田延彦がいるから避けてるのかなw 午後ロートゥームレイダーは深見アンジーのTV版だったが、再来週のMrスミスも深見アンジーのテレ朝版流れるのかな?
当時はソフトに山寺、金ローで賢雄と来たから森川ブラピで新録と期待したら、また山寺使って深見をアンジーにする辺り日曜洋画らしかった ゴジラvsコングにはすでに、アナウンサーの笠井信輔という人物が吹き替えに初挑戦。アナウンサーだからタレントよりは上手いと思うけど、できたらカイルチャドラーは木下浩之にしてほしい。どうかタレントは使わないで欲しい。 82年生まれ、キム・ジヨン
チョン・ユミ 有賀由樹子
コン・ユ 諏訪部順一
キム・ミギョン 反町有里
コン・ミンジョン 木村涼香
キム・ソンチョル 星野佑典
イ・オル 見上裕昭
クローゼット
ハ・ジョンウ 内田夕夜
キム・ナムギル 平川大輔
ホ・ユル 溝口華央
スパルタン 皆殺しの戦場
モー・ダンフォード 山野井仁
カミール・ロウ 有賀由樹子
ケイト・ディッキー 渡辺美佐
エイミー・ベイリー 元吉有希子
ブレイク・タウン
ガイ・ピアース 土田大
デヴォン・サワ 野川雅史
ブランスコム・リッチモンド 大羽武士
ダン・サウスワース 江頭宏哉 モンスターハントレス
アンソニー・ヤンセン 三上哲
コニー・ジョー・セクリスト 原島梢
マーク・ヴァレリアーノ 赤坂柾之
ジャリッド・マッセ 山森信太朗
トム・サイズモア 玉野井直樹
アンコントロール
ヤコブ・ローマン 志村貴博
サイモン・シアーズ 須嵜成幸
ウズレム・サグランマク 山川朋美
タレク・ザヤット 岩田陸
#フォロー・ミー
キーガン・アレン 竹内栄治
ホランド・ローデン 渡辺優里奈
デンゼル・ウィテッカー 赤坂柾之
ローネン・ルービンシュタイン 吉野貴大
パシャ・リチニコフ 中村和正
ジョージ・ジャンコ 遠藤航
ストックホルム・ケース
イーサン・ホーク 咲野俊介
ノオミ・ラパス 朴璐美
マーク・ストロング 加藤亮夫
全てパッケージに表記 スレチで申し訳ないが
ラジオドラマで若山弦蔵と鈴村健一が共演
https://audiomovie.jp/ijinden/
脇に咲野俊介や樋浦勉いるし、もしかしたら担当者吹替ファンなのかも いつもこの時間に某県の人が来るからそろそろ来るかな ダークボが久々のコラムで水曜洋画館急に打ち切り言い渡されて、前倒しで色んなラインナップする羽目になったとか弱音吐いてたな
コロナ禍でテレ東もかなり経費削減してるから、映画枠切られたりカツカツなんだろうかね‥
唯一残ったシネクラも5月にターミネーターシリーズするらしいが、そろそろ1はテレ東じゃなくテレ朝版でして欲しいな >>924
ハガレン以来の吹替えw
獣王星とどっちが先だったかな? >>936
テレ朝版の放送素材って残ってるのかな?
まぁどちらにしても自局が作ったバージョン流すだろうけど 帝王発売時には配給にはあったからやれるはず
個人的にはやはり1は大友シュワのテレ朝版かVHS版で見たいな
テレ東版は小山、松本がコレジャナイ感強くて、どうも好きになれないから、まだDVD版の方が良かったりする WOWOWが補完版と作るとしたらテレ東版なのかな
玄田のソフト版があるからやらないか 『ネレトバの戦い』『テレマークの要塞』『大反撃』はハピネットの人が吹替所持してるみたいやね
『ネレトバ〜』以外は権利が厳しくてソフト化できないらしい
ネレトバはHDマスターが制作され次第、ソフト化できる模様 今のシネクラだとハムナプトラみたいにターミネーター1〜3何れかはソフト吹替なんて事もありそうだからな‥
TV版よりソフトの方が安上がりらしいしね
とりあえず1はテレ朝版、2はフジ版、3は日テレ版なら言う事ないんだけどムズそうだな 鶴太郎にアニメサザエさん乗っ取らせる
ためにキートン山田犠牲にしなきゃならん
って大変だよな。
無能のために有能が犠牲になる組織。 >>944
ワイルドバンチをリクエストしたのに何で採用されないんだ 野郎だけじゃなく女子供、そして白人もメキシコ人も平等に死ぬワイルドバンチこそ
ある意味今の時代にピッタリかもしれん ダークボのふきカエ偏愛録、大人の事情が生々しく綴られている
これが現実なのかと納得しなきゃいけないのかな
新録最盛期のあのころにはもう戻ることもないのかな タイタニック、また主演2人だけでも、今回限りで新録してほしかったな
今だったら、宮野真守と花澤香菜とかすれば、もっと話題なってたと思う 石田冬馬ペアのタイタニックは地上波ではもう二度と見れないと思ってたから純粋に嬉しいわ
録画して永久保存する ニューラインが確保したテレマークの音源って
4種あるやつのどれなんだ…?
まさか全部? タイタニックの金ロー版地上波で見れるの素直に嬉しい
やはり金ローは自局制作の吹替あるのは封印されてない限りしてくれるが、反対に去年のBTTFはテレ朝版だったからしてくれなかったのかな‥
欲言えばFOXが買収されなきゃ梶や浪川、沢城や花澤とかで新録もあったのかなとも思うと少し寂しいかも どっちかって言うと「タイタニックが見たい」んじゃなくて「『石田版』タイタニックが見たい」って声が大きかったんじゃないか
特に若い世代はアナログ放送時代も見てないだろうし
CS契約するほどマニアでもなかったりして(あるいはそのチャンネルすら認知されてないとか)
放送マスターあるからすぐ対応できるし パラマウントの作品が相次いで吹き替え収録となったけど、ヘンリー・フォンダ&アンソニー・パーキンス主演「胸に輝く星」も出してくれねえかな。
小山田フォンダと西沢パーキンスのWFIX 去年のBTTFも三ツ矢版でって声圧倒的だったから結局は局の好みや都合なんだろうね
まあ山寺や石田は昔から金ロー吹替御用達声優だからな
タイトルやロゴも昔に戻ったし、Pも吹替新録に積極的だから期待しよう
金曜ロードショー、なぜ9年ぶりに「SHOW」から「ショー」へ?番組Pが明かす原点回帰の狙い
https://www.cinematoday.jp/news/N0122578
タイトルは変わったものの、「金曜ロードSHOW!」で取り組んできたファミリー層向けの作品選びは変わらず、引き続き視聴者から観たい映画を募るリクエスト企画「金曜リクエストロードショー」や番組オリジナル吹き替え版の製作に力を注いでいく。 実際ここ数年ムービープラスで1年半周期くらいで石田版流れたが
今日のようにツイのトレンドどころかツイートすらポツポツだったのは覚えてる
地上波ゴールデンってのは何だかんだで未だに強いか 金ローってのは未だにブランドだからな
梶がツイで石田版タイタニックの放送喜んでたり、当時の金ロー観てたピンズド世代はかなり嬉しいだろうね
確かタイタニックは本編190分だから、通常枠本編95分で2週ならまあノーカットでやれるな 13日が金曜日の月は13日の金曜日を放送するぐらい原点回帰してほしい。 『ゴジラvsコング』笠井アナが出演、ランス・レディックの吹き替えを担当 石田は金ローだとザロックやイレイザーのダニーヌッチして、SW新録でルークしたその翌年にタイタニックって流れだったな
インタビューだとアフレコ時は冬馬と2人で一気に収録した様だから、同じく差し替えの一城みゆ希とは別だったのかな? >>961
ランス・レディックってジョン・ウィックの影響で堀内賢雄が馴染んてたけど
大丈夫なのか… >>951
乙です
ここ流れが早いから余裕を持って今回みたいに毎回950前後で誰かが次スレ立ててくれると嬉しいです
タイタニックは日テレ版が人気あるのかな
フジ内田夕夜版も良かった記憶がある
といってもメイン3人以外は共通の配役だが 今のタイミングなら、NHKの海外ドラマ「ハンク」も全話吹替で放送できる気がする。
一部しか放送されてないけど、主演が花江夏樹って言えば何とか企画が通らないこともない…かな? 花江夏樹の吹き替えあまり知らないんだけど、
いま公開されているモンスター・ハンターの、
中国系の特殊部隊隊員役(髭生やした中年)は
全然合ってなくてミスキャストだったな・・。 今回発表してからtwitterが凄かった
午前中トレンド入りしたり公式ツイートのRT勢いも圧倒的だったし
あと石田人気のおかげでいつも以上に吹替に関するツイートが多かったな >>967
逆逆
明らかにわかっててやってる
天然に見えて普通に生活悪いからねアイツ この人気だと新作でも石田ディカプリオ復活するんじゃ?と思ったがそれはないか
今のおじさんディカプリオにあの中性的な石田声は合わんよな 今や地上波で映画見るメリットはネットでの実況とオリジナル吹替以外なくなってるから、タイタニックの石田版とかソフト化もしてないし、CSでもたまにしかしないから余計にレアだもんな
出来ればロミジュリとかも石田レオで観たかったな。あれもFOXだからもはや新録は叶わないけど‥ もう一度石田版のザ・ビーチが見たいんだよな
そんな面白いと思えず上書きで消しちゃったけど、
ずいぶんあとCSでソフト版を見たら、金ロー版の方が面白かったように感じて そういえばタイタニックの演出ってテレビ版全部小林守夫になってるけど日テレ版の差し換え部分は佐藤敏夫じゃなかったっけ?
wikiやうたまるさんとこには書いてないし記憶違いかもしれないけど >>967
>>969
すみません意味が全くわからないんだけど…
タイタニックはソフト版が一番好きな自分としては松田洋治にディカプリオもう一度やってほしい
20年前より声が太くなったというか貫禄が出たような気がするけど、それはディカプリオも同じだしな >>972
またムービープラスでやるから加入しときな
タイタニックもビーチもよく放送してるよ >>976
俺は>>2でコピペされてる茨城とは別人だと何度も説明してるだろ
いい加減にしてくれよ、もう!
過去ログ読んでないのか?
石田彰のディカプリオって、そんなに人気なんだな
個人的には優男声すぎて違和感あったが再放送は嬉しいね 優男声すぎて違和感あったのに再放送は嬉しいって矛盾してね? >>978
だって日テレ版はソフトに収録されていないでしょ
貴重な音源をブルーレイに録画できるんだから、そりゃ嬉しい
それに違和感とは書いたけど別に見るのが苦痛とか、そういうわけじゃないからね
そこは説明が足りなかったかな >>980
まぁ平たく言えば、そんな感じかな
俺、何か変なこと言っただろうか?
石田彰の吹替といえばリプリー
タイタニックはテレビ版だから別にいいけどリプリーはソフト版だからな…
午後ローで流れたとき見たけどマット・デイモンの顔に全く合ってなかったような記憶がある
7月にブルーレイが安く再販されるみたいだから買って、もう一度ジックリ見直してみるか 別人でも結局は同じ穴のムジナなんだよなぁ
県民特有の症候群でも流行っているんだな可哀想に 石田彰は韓国ドラマの主役、あれは合っていると思ったな
担当してる俳優が優男っぽい顔してたからね >>975
5月4日にやるんだね。ありがとう
今月はとにかくスタチャン無双が楽しみだ スターチャンネルは純粋にカットされてる地上波吹替版やるの2014年のスコルピオと北海ハイジャック以来かな。
新録との聴き比べや追録版はあったけど。
追撃のバラードの月ロー版は正味87分弱だった。 キートン山田の注目の後任が決まったな
ポツンと一軒家は緒方賢一
キートン山田より高齢な人を後任に選んだのは不思議
緒方賢一はアニメ系の出演の方が有名だが吹替えもかなりやってる
いちばん印象に残るのはロッキーシリーズでレギュラーで出てる
ロッキーの友人の黒人のセコンドの役かな
ちびまる子ちゃんの方は木村匡也
この人はナレーション専門の人みたいだね 明日ジオストが北の国からに差し替えなるらしいな‥
別に新録やガイドキャストじゃないからそんな気にしないが、このままお蔵になるなら残念だね
地上波初のワンウーを深夜送りで字幕放送した今のフジだと同じ扱いで消化しそうで怖いわ 緒方賢一は滝口順平と声がかなり似てるから一時期見分けがつかなかった。
吹き替えだとFIXはいないけどコメディ作品になると特徴的な脇役には良く起用されてるイメージ。
しかも緒方さんの吹き替えは大阪弁をしゃべるキャラになってたり 妙に誇張された中国人だったり
吹き替えが面白かった頃の目茶苦茶な翻訳の台詞を違和感なく笑えるように演技できるプロ中のプロだよ緒方賢一は ズムサタでNTTが制作した合成音声技術
FutureVoice Actorsというのが紹介されてて
合成と言われないと気付きにくい凄い技術だし
声を提供してる声優もそこそこ多いみたいだけど
残念ながら大御所クラスは誰も提供してないみたい。 緒方賢一の真面目な役というと『ハートブレイク・リッジ』のチューズー曹長が思い浮かぶ
戦友兼理解者って役は珍しかった >>987
緒方賢一はテレビ版ホット・ショット2のフセイン大統領もよかったな。 >>991
緒方賢一の吹替での真面目な役っていうとダイハード2(フジ版)のバーンズを思い出す
まあどうしてもコミカルな役のイメージが強いんだけどね
グレムリン2、ジュマンジ、ジングル・オール・ザ・ウェイ、どれも凄く良い 某アニメのトラウトマン大佐のパロキャラも緒方さんが一番完成度高かったから本家もやって欲しい
スタローンは明夫や大典、安元辺りでいいか 真面目な緒方賢一さん
『ロッキー』『酔拳2』『レッドオクトーバーを終えTBS版』
コミカルな緒方賢一さん
『ポリスアカデミー』『007美しき獲物たち』
どっちも好きだなあ。 コミカルな緒方賢一なら
『エース・ベンチュラ2』『リーサルウェポン4』テレ朝『星の王子NYへ行く』フジ版『グレムリン2』
『ロボコップ』テレ朝『バンパイアインブルックリン』フジ版
特に緒方賢一で有名な吹き替えの名ゼリフならロボコップの『一ドルだ!みんな一ドルで買うべ』だと思う。 あと『ジュマンジ』のジョナサン・ハイドが演じる老ハンター ヴァン・ベルトは緒方賢一が一番良かったな
小川真司も中村正も二役でやってるけど ああいう間の抜けた老人キャラだと緒方賢一の十八番だからあえて阪脩と役を分けてやって作品の良さが広がったと思う。 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。