X
吹替ファン集まれ～！【PART190】
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0953名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2022/07/03(日) 00:57:30.36ID:yPlMxiuC
山寺ブラピはふてぶてしさが強い役柄だったりすると堀内ブラピより輝いてると思う
堀内ブラピはどんな役でもちょっと上品さがあると思う
0954名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2022/07/03(日) 01:31:55.73ID:9DwIlM3j
>>948
上にも出てるけどほんとに器用貧乏って感じだな
何でもそつなくこなせるし、代役でもあまり違和感なくやってくれるけど、この人じゃなきゃって思うほどの強さがない

まぁあれだけ売れてる人に器用貧乏なんて言うの恥ずかしいけど・・・少なくとも自分は「この俳優は山寺吹き替えが一番好き」ってのがない
ウィル・スミスもエバラン派
0955名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2022/07/03(日) 02:30:15.05ID:ibNkCgqG
ジム・キャリーは引退検討してるけど、アマプラ制作のエース・ベンチュラ3に出演交渉中なんだよな
(ノーランみたいな天才的な監督がブっ飛んだシナリオを持ってきたら出演してみたいんだそうだ)
実現したら吹き替えは江原正士が続投するのか、もしくは山寺宏一とか高木渉になるのかが気になる所
0957名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2022/07/03(日) 02:38:17.68ID:qSFkymPO
>>946
Kotonk先生って貴重な吹替アップしてくれて嬉しいんだけどさ
この方のチャンネルの他の動画ってなにについて語ってるのわかる人いる？
英語だから全く分からないんだけど、実は日本の吹替文化とかテレビ放送された洋画について話してたりするのかな。
自動翻訳してみたら「７０年代のテレビで放送された洋画の魅力から逃れるのは難しい」
とか哲学っぽいこと言ってるようだったけど
0958名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2022/07/03(日) 11:12:11.26ID:nX30oGJM
山ちゃんは何を演じてもそれなりに上手いけどウィル・スミスは絶対江原さんがいいな
あとエディーマーフィーも。Dr.ドリトルやビバリーヒルズコップも江原さんで聞いてきた。
BADBOYSのマーティンローレンスが山ちゃんなんだから、ウィルが江原さんだったら自分得なんだが。
0959直生，池田(栃木県)
垢版 |
2022/07/03(日) 11:47:05.13ID:YTP5ZIVl
ウェンディ(2020)　イタリア版ディズニープラス

ウェンディ(デビン・フランス)：梅﨑音﨑　ピーター(ヤシュア・マック)：斎藤汰鷹
ジェームズ(ギャビン・ネイキン)：福長里恩　ダグラス(ゲージ・ネイキン)：石毛宏樹
トーマス(クシシュトフ・マイン)：上野黎也　カジョーヘッド(ロマイリ・ロス)：安西稟
スウィートヘビー(アーマッド・ケイジ)：あさのそら　バッゾ(ロウェル・ランデス)：牛山茂
アンジー(シェイ・ウォーカー)：関山美沙紀　ウェンディ[大人](アリソン・キャンベル)：植竹香菜
エロイーズ：八百屋杏　ジェームズ[老人](ケヴィン・ピュー)：堀総士郎
グース(ビル・ギロイル)：佐久間元輝　ポンツ(ヘンリー・D・コールマン)：吉富英治
聖エルモ(ジェシー・ガウディ)：真木駿一
演出：神本忠弘　翻訳：池田美紀　録音・調整：根本結花　制作：HALF H・P STUDIO
0960直生，池田(栃木県)
垢版 |
2022/07/03(日) 11:50:12.87ID:YTP5ZIVl
>>959　誤字修改

梅﨑音﨑 --> 梅崎音羽
0961名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2022/07/03(日) 12:41:23.57ID:SYY2//U+
ディズニープラスで7月22日配信開始の子象物語にはNHK版の吹き替えが使われている模様
なおdtvやビデオマーケットでは字幕のみ
ディズニー作品のテレビ版や機内版、劇場公開版などの音源流用は何が基準だろうか
キャスト
デビ・デリーベリー 矢島晶子
アンジェラ・バセット 戸田恵子
アン・アーチャー 梓みちよ
0962名無シネマさん(静岡県)
垢版 |
2022/07/03(日) 13:03:40.97ID:71TpeW5H
やっとsageることを覚えたか・・・。
次はtwittr感覚での連投とマルチポストを控えてね。
0963名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2022/07/03(日) 13:43:58.40ID:tygJRhcp
>>955
ディープフェイクでレオンのスタンをジム・キャリーに置き換えた動画があるけど
ああいう役やらせたらハマるだろうね
もちろん吹き替えは山ちゃんで
0964名無シネマさん(茸)
垢版 |
2022/07/03(日) 13:59:11.70ID:WM6aUCTY
次スレは191を別に立てるんだよね？
もう1つのスレの勢い見ても不毛なワッチョイ論争は結着ついた認識だが
0968名無シネマさん(宮城県)
垢版 |
2022/07/03(日) 15:41:27.46ID:SEoWvEgO
>>954
マスクやジーニーみたいな色物キャラならこれ以上ないって位ハマるんだけどね
普通の二枚目や二枚目半とかだと別に山寺じゃなくても‥ってのが多いな
0969名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2022/07/03(日) 19:16:43.19ID:e8FlgULZ
下條エディ派だけどナッティプロフェッサーは山ちゃんじゃなきゃと思う
固定よりスポットでフィックスな感じ
0971名無シネマさん(光)
垢版 |
2022/07/03(日) 19:50:57.34ID:z+I/N9Rz
00～10年代初頭まで石塚理恵は洋画劇場でよく見たんだけどそれ以降めっきり見なくなったよな
有名どころの役も多いし、誰にでも器用に合わせれたから重宝されたよね
いつの間にかそのポジは園崎とかが担ってるね
0972名無シネマさん(茸)
垢版 |
2022/07/03(日) 20:19:21.77ID:hbi9ZsaS
>>970
日曜洋画版だね
日曜洋画版は終盤の敵のスペイン語のセリフも吹き替えられてるから見やすいんだよね
0973名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2022/07/04(月) 00:36:14.99ID:KImrF+xN
>>954
山寺が一番いいっていう俳優、誰だろうといざ考えてみると
案外ジムやエディ、ウィルじゃなくてヴァンダムかも、自分の場合
テレ朝のヴァンヘルシングの山寺ジャックマンもヒーローっぽいかっこよさでは
フィックスの山路より上だった印象あるし、ドラキュラ役の土師もネットリ加減は芳忠以上に素晴らしかった

山寺キャリーも最高だけどジム自身がギャラなしでも出たかったと言う
トゥルーマンショー、エターナルサンシャイン、フィリップ君を愛してる、の
どれも吹き替えれてないっていうのが不憫だなあ
0974名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2022/07/04(月) 01:01:33.57ID:QDddjFjV
山寺が満場一致で一番マッチングしてる俳優はやっぱりどう考えてもジムキャリーだろ

他の俳優は大抵別の声優が担当してるもののほうが人気があったりするけど、ジムキャリーに関しては山寺よりこっちの声優のほうが良いって話は聞いたことない
0975名無シネマさん(茸)
垢版 |
2022/07/04(月) 01:17:31.08ID:KmWc/TJD
ザ・シネマの新録って主役の俳優とそれを吹き替える声優が被らないようにしている傾向があるから、
次は山寺宏一のジム・キャリーと菅生隆之のエド・ハリスで「トゥルーマン・ショー」をやるってのもいいかもな
今でも人気のある作品だし、キャリーとハリス以外の担当声優が例え地味でも文句は言われないような作品だしさ
0976名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2022/07/04(月) 02:52:21.12ID:AIO8KaQl
ザ・シネマって新録作品は基本的に近年のチョイスに寄ってるから(最初のブレードランナー以外)
選ばれる可能性はちょっと低めだと思うな
VODとかで山寺版を撮りなおすとかだとありそうだけど
0977名無シネマさん(茸)
垢版 |
2022/07/04(月) 08:08:57.21ID:JDN5UJuq
オビワン・ケノービの最終話に津嘉山正種が出てた
声や台詞回しもしっかりしていたし、久々の津嘉山リーアム・ニーソンは嬉しかった
0978名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2022/07/04(月) 08:23:34.10ID:3XWCs27x
>>968
ジム・キャリーとジーニーを忘れてたわ
アニメだと結構山寺と言えばこのキャラってのがいるんだけど、俳優で考えるとやっぱりいないわ
二枚目役だとそれこそブラピは堀内賢雄の方が合うし、昔やってたトム・クルーズも鈴置洋孝や森川智之の方が良い
0979名無シネマさん(岐阜県)
垢版 |
2022/07/04(月) 10:07:18.44ID:VZOkhQSo
先にﾜｯﾁｮｲ付きを消費するべきなのにわざわざスレ立てするのは自演できなくなるからかな？
0980名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2022/07/04(月) 11:21:03.07ID:tktzBZNJ
オビワン
パルパティーンは稲垣隆史のライブラリ音声
「オーダー66を実行せよ」
最終話は青森伸の新録
0981名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2022/07/04(月) 11:47:20.42ID:XGBlDFLF
>>979
そういう書き込みこそﾜｯﾁｮｲ付きのほうでしたほうがいいんじゃないの
ﾜｯﾁｮｲおじさんは何だかんだで見るのも書き込むのもﾜｯﾁｮｲなしの方っていう矛盾

ここに自演がいたとしてお前にとって不快なら過疎ってるのﾜｯﾁｮｲ付きで不満書いて自分でスレ消費ればいいじゃん
「ワッチョイなしは自演だらけだからないわ～こっちは誰もこないから快適」
みたいに書き込んでみればスッキリすると思うよ

なんで、それもできずに我慢できずにこっち書き込んじゃうのよ？馬鹿なの？
0982名無シネマさん(茸)
垢版 |
2022/07/04(月) 12:28:14.30ID:O89kve6Y
>>981
そういう反応が欲しくて書き込んでるに決まってるでしょ
愛知と岐阜はレスバするぐらいしか娯楽がないんだから
0983名無シネマさん(茸)
垢版 |
2022/07/04(月) 13:22:16.91ID:JDN5UJuq
三代目水戸黄門こと佐野浅夫さんが大往生で亡くなられたみたい
声優としてはテレ朝とNHKでよく起用されてたかな
コロンボのパトリック・マクグーハン、華麗な探偵ピート&マックのエディ・アルバートを真っ先に思い出すよ
0984名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2022/07/04(月) 13:30:28.33ID:QDddjFjV
佐野浅夫さんと言えばやっぱりオールスターキャストの史上最大の作戦が印象に残ってるな

少し大塚周夫さんとも声が似てたね
0985名無シネマさん(茸)
垢版 |
2022/07/04(月) 19:23:51.95ID:GrUuWemt
納谷悟朗？のインタビューか何かに、『史上最大の作戦』のとき佐野浅夫が収録に相当苦労していて、
もうアテレコはやりたくないとボヤいてたとか書いてあったな
0986名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2022/07/04(月) 19:32:27.40ID:QDddjFjV
ジョン・ウェイン単体で見ればやっぱり小林昭二が一番だと思うけど、史上最大の作戦に関しては日テレの小林版よりテレ朝の佐野版のほうが出来がいいね

それと佐野浅夫はリオ・グランデの砦でもジョン・ウェインの吹替やってるね
0987名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2022/07/04(月) 21:21:22.92ID:4kKYfWFm
今日、刑事ジョンブック・フジ版の再放送か
明日には太陽がいっぱいのテレ東版だから楽しみ
0988名無シネマさん(光)
垢版 |
2022/07/04(月) 22:02:28.69ID:GtAQdjix
しゃべくりで大谷育江のペップバーンアテレコあってかなりレアだったな
梶のマリオ役もそこそこ上手かったり、中々見応えあった
大谷オードリーはフルハウスのステフを上品にした感じで未だにあんな少女声出せるんだよな
0989名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2022/07/04(月) 23:34:18.66ID:g18Z1fNf
大谷育江のレア吹き替えで手軽に見れるものなら
ハイスクール白書かな
当時20代前半のリース・ウィザースプーンの吹き替え
0991名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2022/07/05(火) 02:06:21.84ID:SHz/p22H
NHKは絶対に民放が決めたFIX声優使わずに独自のキャスティングを行うプライドがあったよね

オードリーヘプバーンにはNHKは二階堂有希子さんを使うことが多かったしハンフリー・ボガートには大木民夫をよく使ってた

谷育子ヘプバーンとか二階堂ヘプバーンは今ではかなりレア音源なんだろうな
0992名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2022/07/05(火) 02:21:50.53ID:bUnTSaPs
>>991
『ミスタア・ロバーツ』NHK版は民放FIXの愛川欽也=ジャック・レモンだったろ
ちゃんと調べな
0993名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2022/07/05(火) 03:23:47.17ID:pIDjNZK3
>>992
あと「道」の小松クイン、「雨を降らす男」の久松ランカスター、「必死の逃亡者」の久米ボギー、「シャイアン」の周夫ウィドマーク、「重役室」の近藤ホールデン、結構あるよな
0994名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2022/07/05(火) 03:31:34.69ID:SHz/p22H
>>992
勘違い悪いけどさ
偉そうに命令するのは止めなよ
NHKがオードリーヘプバーンに池田昌子を起用してなかったのは事実なんだから
0995名無シネマさん(光)
垢版 |
2022/07/05(火) 13:44:36.83ID:FQU4qukg
コロンボなんかもNHK時代は頑なにFIX外してたからね
日テレに移ってからは普通にシャトナーに矢島正明使ってたし
0996名無シネマさん(茸)
垢版 |
2022/07/05(火) 14:04:36.51ID:qYpGlbHJ
NHKではロバート・ヴォーンに田口計をコロンボや他のドラマにフィックス的に起用してたね
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 57日 4時間 11分 10秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況