吹替ファン集まれ〜【PART199】

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/25(金) 00:06:29.32

前スレ吹替ファン集まれ〜【PART198】
https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/movie/1689347575/l50

※基本的にsage進行で、吹替（海外アニメ含む）以外の話題は無しでお願いします

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/25(金) 00:33:13.62

『戦略大作戦【吹替完全版】ムービープラスオリジナル』放送決定！吹替キングダムインタビュー：楠大典さん
https://www.fukikaekingdom.com/post-22564/

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2023/08/25(金) 13:54:14.89

実写ワンピースに津嘉山正種出るのか
最近吹替から遠ざかり気味で吹替業界で干されたとかいう珍説まで出てたが
大先輩の大塚周夫から譲り受けた役だから無下には出来ないということか

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2023/08/25(金) 13:54:17.60

実写ワンピースに津嘉山正種出るのか
最近吹替から遠ざかり気味で吹替業界で干されたとかいう珍説まで出てたが
大先輩の大塚周夫から譲り受けた役だから無下には出来ないということか

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/25(金) 14:25:31.62

本人はやる気あるのに滑舌が悪いからオファーが来ないの

そこを気にするスタッフの考えもわからなくはないけど、ケビンコスナーは滑舌より馴染みの配役かを重視して欲しい、内田や森田順平の方が良いとは思えないよ

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2023/08/25(金) 14:29:17.69

ワンピースの吹き替え小杉さんが東地さんになってる

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/25(金) 15:16:45.46

津嘉山正種の滑舌は老人役だからギリOKで、小杉十郎太の滑舌はアウトだったか
東地アーロンは何か無駄に力んでて違和感あるけど、それよりルフィの違和感が凄い
他のメンツは良い感じに聴こえるけどルフィはやばい

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2023/08/25(金) 15:35:38.91

小杉さん最近では同じNetflixでゲスト出演の本人役出でていたデビッド・ドゥカブニーの吹き替えをしていたから別に吹き替えやってないわけじゃないが
ワンピースは戦ったり叫んだりするような役だからか

**名無シネマさん**(大阪府) · 2023/08/25(金) 15:44:52.70

レンフィールドのアマゾンのカスタマーレビューによるとニコラス・ケイジは大塚明夫らしい
飛行機内で見たと書いてあったからほんとかどうかは不明だけど

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/25(金) 16:13:35.37

>>4
津嘉山は続投だけど小杉十郎太の持ち役が東地に変更されてるな

>>5
コスナーは全盛期が津嘉山ほぼ一人が担当してたから尚更そう思うよな
津嘉山が起用出来なくても磯部勉、原康義、仲野裕なら良いんだがな
要は津嘉山と同じ陰性の声ならまだ合う

**名無シネマさん**(福井県) · 2023/08/25(金) 17:48:07.70

>>5
>本人はやる気あるのに滑舌が悪いからオファーが来ないの

ギャラが高すぎて追録じゃなければネトフリやディズニーレベルしかオファーできないんじゃなくて？

**名無シネマさん**(福岡県) · 2023/08/25(金) 18:13:39.54

年齢的に仕事そんなたくさんは引き受けられないから
もう舞台実写優先で声優業は持ち役(クワイガンジン・兵藤会長・ゴールドロジャー)と追録以外セーブしてるだけでは?
声優業やらんでも食べていける地位あるし

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/25(金) 18:29:00.89

スタチャン今度はダイハード機内版の追録やるのかよ凄いなマジで有難い
筈見純と飯塚昭三の代役は山野井仁と辻親八

そのうち内田ウィリスと土師リックマンで完全新録とかしても驚かないかもしれん

**名無シネマさん**(ジパング) · 2023/08/25(金) 19:11:46.21

テレ朝版ダイ・ハード3は出来イマイチだから追録無いんだろうね。
どちらかと言えば村野武範のフジ版をノーカット化してほしい。

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/25(金) 19:54:31.50

3は機内版を探してるのでは？出来が悪いのは同意、サイモンの小川真司がイマイチだ、那智相手には弱過ぎる

4もイマイチだか那智のおかげでまあまあ見れる、村井クリスタルスカルみたいに

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2023/08/25(金) 19:58:48.71

小川真司でも那智相手に弱いなら誰が適任なんだろ
津嘉山正種とか堀勝之祐か？

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/25(金) 20:17:44.63

ダイ・ハード3は芳忠のサミュエルが悪く言われがちだけど
池田、屋良とは違う印象の配役って意味だとアリだと思う
昔はこういう「後発だから意外な配役」ってのがあって新録も面白かったんだけどなー

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/25(金) 20:19:20.84

基本樋浦派だがラストデイのマクレーンは普通の民間人殴ったりするキチ老人だからアレは那智で観たかったなぁ
変人役なんて晩年の那智にピッタリだっただけに惜しい

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/25(金) 20:29:05.91

今度やるダイハード１の機内版の補完バージョンって、
すっかりお爺ちゃん声になった今の樋浦さんに再演させるの？
翻訳が同じビデオ版から引用したほうが違和感少なさそうだけど

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/25(金) 21:01:22.45

>>11
ギャラの問題ないなら羽佐間道夫やささきいさおが今でも起用されてる理由の説明が付かんぞ
この2人が津嘉山よりギャラが大幅に安いとは思えんし

>>12
年齢的な問題でセーブも違うと思う
晩年の納谷吾郎は体力の問題で舞台は辞めてもアテレコは続けてたし、アテレコより舞台のほうがエネルギーや体力はいる　

**名無シネマさん**(光) · 2023/08/25(金) 21:29:52.87

津嘉山と同い年の村井が数年前は心筋梗塞で心停止までしたのに未だに舞台でバリバリやってて、今年はインディの吹替もこなしてるのがむしろスゴいんだよな
その上には90前でも現役な羽佐間いたりするし、高齢だからって仕事控えるのも勿体無いね

**名無シネマさん**(大阪府) · 2023/08/25(金) 21:47:46.31

>>15
そんな人もいるのか。
自分は小川真司（テレ朝版）>>>小川真司（ソフト版）>>>>>羽佐間道夫だと思う。
帝王で音声切り替えながらみたら余計にそう思った。

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/25(金) 22:13:59.77

『戦略大作戦【吹替完全版】ムービープラスオリジナル』放送決定！吹替キングダムインタビュー：大塚明夫さん
https://www.fukikaekingdom.com/post-22545/

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/25(金) 23:22:24.06

>>20
否定ばっかり
じゃあ自分はなんで津嘉山は吹替やらなくなったと思うの？
まさか「関係者がこのスレの書き込みを見て吹替から干してる」なんてバカみたいな陰謀論は言わないよね？

**名無シネマさん**(福井県) · 2023/08/25(金) 23:35:46.00

>>22
俺も最初に見たのが小川真司のサイモンだったから、羽佐間道夫のを最初に見たときは貫禄ありすぎて違和感あったな
ただ内海賢二の兄貴役って考えると羽佐間道夫ぐらい貫禄ないとダメなのかもとも思ったな

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/25(金) 23:47:58.25

>>24
吹替スタッフが津嘉山の滑舌を気にして追録以外で使わなくなったのが真相だろ

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2023/08/25(金) 23:53:12.06

10月のスタチャンの👀がダイハード機内版の追録版のみとは…

暫く解約して様子見でも良さそうだ。

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/25(金) 23:55:35.93

ダイハード追録版見てないけど土師ハンスってどうにも想像しづらい
フィックスではあるが言うほどあの映画の若いリックマンに合う声か？

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/26(土) 00:00:05.69

最近の代役追録は他のキャラで引き継いだ人を追録に持ってくるキャスティングは安易だと思う　代役でももっと似てる人はいるだろってことが多い

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/26(土) 00:24:50.26

「スペシャリスト」補完版、津嘉山さんの滑舌かなり怪しかったよな…
声質そのものはキープしてるけどヘロヘロ声なので25年前の声との落差がキツい
でも今のクリント・イーストウッドの吹き替えにはピッタリ合いそうな気がする

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/26(土) 00:36:28.18

昔DVDが発売された山猫は眠らない、青野武さんの追録が友蔵繋がりで島田敏さん

最近のサモハンをやる水島裕みたいな軽い芝居の人が無理してシリアスっぽく喋ってるのが目につきレビューは散々だった

テレ東版を引き継いだ谷口節さんの方が良かったか

**名無シネマさん**(茨城県) · 2023/08/26(土) 01:14:20.58

多田野曜平のイーストウッドは苦手だが青野武の代役は本家と区別ができないぐらいそっくりで素晴らしい
「キャメラを止めるな」は青野風演技で大変良かった
あれが地の声と演技なのかな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2023/08/26(土) 01:26:07.33

ミシェル・ヨーの初期代表作がBD出るけど
吹き替えは未収録っぽいな

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/26(土) 01:37:40.42

>>32
多田野曜平の自声は山田康雄よりは青野武のほうが近い

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/26(土) 01:41:51.08

このスレだと世間的に評価の高い那智ウィリスより樋浦ウィリス好む声が多いけど、何か樋浦勉だとマクレーンが実年齢以上におっさんって気がする。

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/26(土) 01:57:26.19

青野さんの追録は多田野曜平さんを推します。『マッドマックス２』BD版のブルース・スペンスやってる多田野さんが青野さんに激似でしてｗ
https://twitter.com/Yankun1984/status/853271361682251779?s=20

代役追録の場合はこういった吹替ファンの声を重視してほしいよな。ちなみに多田野が青野武の追録をするようになったのがこのツイートがキッカケ。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/26(土) 02:01:49.45

>>35
樋浦勉の声や演技だけじゃなく演出や翻訳のせいもあるんだろうけど樋浦版（ソフト版）はテレビ版よりなんかおとなしい感じがして面白くないんだよな
手堅すぎてケレン味がないというか
これはあの頃のソフト版吹替全般に言えることだけどさ

**名無シネマさん**(大阪府) · 2023/08/26(土) 02:05:57.08

山田と青野ってベルモンドやフレンチコネクションとかで役被りが結構あるんだよな
前は声質違うから意外と思ってたが多田野の追録聞いて納得した

**名無シネマさん**(大阪府) · 2023/08/26(土) 02:21:04.60

>>23
途中から誤植で山田康「夫」になってるな
よくある間違いだし普段は気にしないが吹替専門かつ山田推しのサイトでこれはマズイと思う

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/26(土) 04:48:20.87

>>35
那智万歳からの樋浦叩きの流れは嫌いだけど（ダイハード4とかの頃は今よりずっと多かった）、ジョー・ペシやダニー・デヴィートで先に樋浦の声に馴染んだ人とかだとそういう感想出るのも分かるかも

当時のウィリスの年齢感考えると村野武範の配役は今思うと見事というか絶妙なだった

**名無シネマさん**(光) · 2023/08/26(土) 10:34:30.19

マディのおしごと　恋の手ほどき始めます
ジェニファー・ローレンス：沢城みゆき
アンドリュー・フェルドマン：佐藤元
https://www.cinematoday.jp/news/N0138689

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/26(土) 12:17:15.84

樋浦勉、以前のインタビューで
REDでウィリス、ドレイファス、マルコビッチの全員やってくれとオファーあったらどうするか？と聞かれ
迷わず全員受けさせて頂きますと言っていたのを思い出した
絶対に実現はしないだろうけど、樋浦さんならちゃんと演じ分けできそうで見てみたい

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/26(土) 12:19:16.77

樋浦マクレーン叩いてる人ってインディの時に内田版を庇ってた人じゃないよね？もし同じ人だとしたら好みは別としてダブスタが過ぎるような…

しかし運命のダイヤル、ネット見てると「責任もって内田版も作れ！」って声をチラホラ見るが気持ちは分かるけど内田さんはあの役からは解放してあげた方が良いような気もするな
もし作ったとしてもディズニーの気分次第でまた内田版がオフィシャルになったりしたら叩かれそうだし

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/26(土) 12:45:22.73

>>43
自分と違う意見をいう人を勝手に同一人物扱いすんなよ

ちなみに俺はどちらでもないよ

**名無シネマさん**(ジパング) · 2023/08/26(土) 12:55:41.40

沢城みゆきは吹替本数多くないが着実に持ち役数増やしてるよな

**名無シネマさん**(大分県) · 2023/08/26(土) 16:18:34.41

=T=i=k=T=o=k（←迷惑でしたらこちらをNGしてください。）

家族友人に教えて、追加で3500円分をゲットできます！
https://i.imgur.com/CUxwHTs.jpg

**名無シネマさん**(愛知県) · 2023/08/26(土) 17:54:55.24

>>46
こういうのいいよね

**名無シネマさん**(大阪府) · 2023/08/26(土) 18:46:39.80

オワコン5ちゃんにアフィ貼る業者とは

**名無シネマさん**(千葉県) · 2023/08/26(土) 19:11:54.96

ダイハード3は那智＆芳忠版しか見てないけど、小川サイモンは最後の無様さによく合っていると思うけどなぁ
小川さんの声はインテリとかインテリぶった嫌な役が良く似合う

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/26(土) 19:52:50.28

サイモンはキャラとかを考えると大物過ぎない感じの声の方が合ってるよな

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2023/08/26(土) 20:00:49.89

3のテレ朝版は強いて言えばソフト版の過激な翻訳が大人しくなっちゃったような翻訳が気になるかな
地上波で流す代物だから仕方ないけど
小川真司も大塚芳忠も好きだから配役とかは全く気にならなかった

**名無シネマさん**(茨城県) · 2023/08/26(土) 20:04:57.92

小川真司のジェレミー・アイアンズは嫌味な上品さが出ていてぴったりだと思ったけど
羽佐間アイアンズは普通のおっさんぽくて微妙な印象

サミュエルは池田・大塚・屋良どれも良かった

**名無シネマさん**(福岡県) · 2023/08/26(土) 20:35:36.62

>>20
?
舞台は体力いるから声優業は抑えてそっちに専念したいんじゃないかなって言ってるんだけど
アテレコだって舞台ほど体力はいらないにしても片手間でできるような仕事でもないし

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/26(土) 20:52:13.37

手元にVHSないから分からないんだけど
レオンの安原義人の追加収録分ってマチルダの親父にモーツァルトの話するところと外でタバコ吸うところだけ？

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/26(土) 21:09:43.83

アマゾンプライム配信の『必殺マグナム』、
周夫ブロンソンのフジテレビ版(ソフト未収録)だ。
最近放送も少ないのによく音源残ってたな。

**名無シネマさん**(徳島県) · 2023/08/26(土) 22:17:34.44

>>46
こんなやりかたがあるなんて知らなかった

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/27(日) 11:04:29.26

>>53
昔の役者にとってはアテレコ業務は舞台だけで食えない為の小遣い稼ぎに過ぎなかった事を知らんのだろ
役者にとってのアテレコと舞台の重要性が同じだと勘違いしてる

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/27(日) 12:08:22.93

>>57
前にここで「村井國夫や津嘉山正種は舞台に立てなくなっても役者業は引退せずに声優として活動していくだろう」って言ってる人いたけど有り得ないことだよな
村井國夫と津嘉山正種の本業をなんだと思ってるんだろ
ささきいさおだって本業の歌手業が出来なくなったら声優業もやめて芸能界から去ると思う（実際それっぽいことをブログに書いてた）

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/27(日) 12:30:32.16

なんか憶測で他人を語りまくる失礼な人が多いスレになったな

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/27(日) 12:59:50.41

>>59
昔からだろ
三好慶一郎や内田直哉なんて前から言われたい放題だぞ
まあ同じ人が同じことを何時も書いてるだけなんだろうが

**名無シネマさん**(公衆) · 2023/08/27(日) 13:04:00.51

>>35
誰がベストとかそういうのは無いけど
あの胸毛ボーボーのおっさんから甲高い声が出て常時興奮状態みたいな演技なのが全く受け付けなかった
ブルースウィリスは合ってれば内田さんでも樋浦さんでも誰でも良いです

**豆はんてん**(東京都) · 2023/08/27(日) 13:14:52.29

一昨年亡くなった親父は元売れない役者で羽佐間さんと一時期同じ劇団だった。
お悔やみのお電話を頂いたとき「うわぁ、テレビと同じ声だ‼」と興奮。
バカ息子は火葬場で参列者に「親父はロッキーと同期なんすよ‼」と自慢しまくった。

**名無シネマさん**(騒) · 2023/08/27(日) 13:15:56.09

評価というか思い入れ補正だろ、野沢那智のウィルスミス

**名無シネマさん**(騒) · 2023/08/27(日) 13:22:34.61

ごめんハゲじゃなくてビンタ男になってたわ

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/27(日) 13:23:50.46

>>58
逆に津嘉山がケヴィン・コスナーやデ・ニーロの仕事が来ても自分から断ってるって証拠もあるの?

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/27(日) 14:09:58.70

村井國夫に声優のイメージはほぼないけど、津嘉山正種とか山路和弘はもう半分声優みたいなもんだろうに...

津嘉山さんがアテレコの仕事減ったのは結局関係者しか分からないことだけど氏が仕事を絞って断ってるって言うのも単なる憶測に過ぎないでしょう

逆にこういう憶測する人は引退でもしてほしいのだろうか

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/27(日) 14:23:20.63

>>58
世間的な認知で言えば納谷悟朗は声優だろうけど本業は舞台俳優だぞ。

納谷悟朗は体力の問題で舞台を辞めてからもアテレコ業を続けていた事実はどう説明するんだ?

あんたの理屈なら本業が舞台俳優なら皆が皆、舞台を辞めたら他の仕事も必ず引退するってことになるぞ。

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/27(日) 14:59:38.62

舞台俳優が加齢で役が回って来なくなったり、地方巡業が難しくなって声優に転身するのは増えてるから、アフレコは舞台より負担がないみたいなのはあると思う

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/27(日) 15:26:57.15

>>57
重要性なんて個々人で大きく違うだろう
そんなこと言ったら元は舞台俳優で声優に転身した大御所声優なんて山の数いるだろ

江原正士や内田直哉にとっては舞台より声優業のほうを優先したいと考えたからそちらに軸足を移したんだろうし

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/27(日) 16:13:15.79

>>69
そりゃ中には声優業に軸足を移す人もいるし
昔でも山田康雄のように声優業すら控えてTVタレントに実質転身した人もいるけど
特に津嘉山位の老人にはアフレコを舞台ほど重要視していない人の方が多いと思うぜ

**名無シネマさん**(千葉県) · 2023/08/27(日) 16:17:39.52

昔は声優は舞台俳優のアルバイト

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/27(日) 16:36:14.11

>>特に津嘉山位の老人にはアフレコを舞台ほど重要視していない人の方が多いと思うぜ

俺の解答に対する反論に何もなってねぇよw
結局人によるってことだろ?
津嘉山とほぼ同世代もしくはそれ以上の世代でも声優に転身或いは軸足を移してる人間なんてたくさんいるわけだから

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/27(日) 18:02:19.73

ここでどんだけ議論しても津嘉山正種が吹替やらなくなった本当の理由はわからないんだから議論するだけ不毛だよ。
ただ、実写版ワンピースの予告見ると津嘉山正種の声や滑舌はだいぶ老けちゃってるから吹替に起用されなくなったのも納得しちゃうんだよな。
正直今の津嘉山にコスナーはかなり厳しいと思うしデニーロすらギリギリって印象だわ。

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/27(日) 18:12:57.80

>>72
>結局人によるってことだろ?

そうだな
だから納谷悟朗みたいに舞台に立てなくなってもアフレコは続けた人もいるし
そうじゃない舞台俳優だっているよな

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/27(日) 18:20:34.41

コスナーは全盛期にフリーマンでの池田勝みたいな準FIXが誰も居なかったのが痛過ぎるな
芳忠コスナーは内田ハリソンとか山野井ジャッキーみたいな後発ソフトで若い頃限定って感じだし

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/27(日) 18:35:47.31

実写ワンピースの予告聞く限り、今のデ・ニーロなら津嘉山さん出来そうだけどな

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/27(日) 19:37:46.43

今起用するんなら津嘉山さんと声質が似ていて滑舌が良い佐々木勝彦さんのほうがいいな

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/27(日) 19:38:45.23

コスナー、内田直哉よりは谷昌樹の方が合いそうな気がする

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/27(日) 19:54:29.34

ドラマ映画ならコスナーは原康義で文句ない

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/27(日) 19:56:09.44

両方とも低音ってだけで、佐々木勝彦は瑳川哲朗、近藤洋介に声は近いと感じたことはあるけど、津嘉山と声が似てると感じたことはないんだよな

佐々木は品の良い老紳士って感じで悪どい感じがあまりない

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/27(日) 20:44:53.93

>>76
ジョーカーみたいなセリフのテンポが早い場面のある役はもう難しいと思う

**名無シネマさん**(栃木県) · 2023/08/27(日) 22:04:50.69

昨日ブレイキングダウンで大塚明夫がリングアナしててビックリした
この人こそ顔出し役者と声優両立できるタイプだよね
たまにしか顔出しの演技で映画は出てないのがもったいない

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/27(日) 22:18:36.74

>>72
そりゃ全ての選択は人によるだろ···😅
俺はあくまで俯瞰的な視点で話してるの

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/27(日) 22:21:15.77

>>73
勿論真相は藪の中だがここの住人の中には「役者にとってアフレコが最重要事項」みたいに視野狭窄になっている人間が見受けられるのでな
それに釘を刺す意味で指摘したんよ

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/27(日) 23:18:44.99

>>勿論真相は藪の中だが

真相が藪の中なら何故、勝手に決め付けで引退を既成事実化しようとしてたんだよ

>>「役者にとってアフレコが最重要事項」

誰がいつそんなこと言ったんだ?
「役者は舞台に立てなくなったら全ての仕事を引退」するはずだと決め付けで視野搾取に陥ってる人間がいるからそれは違うだろと言う意味で反論してんだよ

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/27(日) 23:34:27.76

>>85
俺は引退を決めつけてなんかいないぞ
何か別の人と混同しているようだが変にカリカリすんなよ
はっきりと明確に断言している訳ではないがここの住人の一部はアフレコの事しか頭にないから
「自主引退」という選択肢を脳内から消してる風に見受けられたのよ

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/27(日) 23:38:12.81

「世にも不思議なアメージング・ストーリー」というドラマに出てたコスナーは磯部勉が演じてたんだけど、津嘉山と区別が付かないくらい当時は声質と演技が酷似してたんだよな

今じゃ磯部は津嘉山とは似てはいないものの、ケビン・コスナーには合ってる声だと思う

**名無シネマさん**(調整中) · 2023/08/27(日) 23:40:54.30

>>66
確かに>>58の言い方はさも引退して欲しいかのような悪意を感じる

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/27(日) 23:51:36.96

今の懸案は「津嘉山が引退するかどうか」ではなく「津嘉山が声優業界から離れた真相」
なんだけどな
こうやって話が逸れ事の主題がかき消されていくのも5chならでは

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/28(月) 00:52:44.59

>>63
個人の好みの問題は否定はしないけど、プロの堀内賢雄や安原義人、若本規夫が野沢那智のマクレーンを高く評価してるのに視聴者の思い出補正だけと言うのは流石に無理があるでしょ

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/28(月) 07:55:13.96

>>87
ドラマの超音速攻撃ヘリ・エアーウルフでは
シーズン1～2の主人公が磯部勉で
シーズン3からは、シーズン1～2の主人公の兄に主役交代するが
その兄貴を津嘉山正種がやってたのを思い出した

**名無シネマさん**(光) · 2023/08/28(月) 12:19:40.01

ザ・コンチネンタル：ジョン・ウィックの世界から
コリン・ウッデル：諏訪部順一
メル・ギブソン：磯部勉
https://www.cinematoday.jp/news/N0138705

**名無シネマさん**(群馬県) · 2023/08/28(月) 19:09:16.38

津嘉山さんみたいに加齢で衰えが出てくる人に関しては仕方ないし批判する気にはなれないな
最大限頑張ってくれた結果の演技だろうし

野沢那智や若本規夫みたいに悪ふざけみたいな演技ばっかになっていくベテランは嫌だが

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/28(月) 19:22:14.44

>>93
その二人だって加齢が関係してると思う

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/28(月) 19:45:31.45

今やってるオーバー・ザ・トップも羽佐間版が文句ない出来だからか、ささきいさお版が作られなかったスタローン主演作の一つだな
個人的にはロッキーの一作目とか、アクションよりドラマが主体の作品はささきより羽佐間がしっくりきたりする
あとオーバー・ザ・トップは玄田版も悪くないんだよな

**名無シネマさん**(ジパング) · 2023/08/28(月) 19:47:15.46

羽佐間スライ＆津嘉山デニーロでリベンジマッチ新録してくれ

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/28(月) 19:52:08.53

これ読むとネトフリ版ワンピースは必ずしもアニメ版と同一のキャストになるとは限らないみたい

平田もアニメでサンジと兼役してた持ち役のオーディション受けて落とされたみたいだから
小杉もその一環でオーディションに落ちたのかも
本人の体調は関係ないことを祈りたいね

https://encount.press/archives/489067/

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2023/08/28(月) 20:11:58.99

ジョン・ウィックで安原さんがやってた役の若い頃を描くスピンオフドラマは諏訪部さんがやるのか
中村章吾さんが良かったよ

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/28(月) 21:09:56.33

>>94
若本や野沢はそういうのを音監が要求してきたからだろ
加齢は関係ない

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/28(月) 22:58:31.37

>>99
そうかなぁ？
特に那智は加齢や体調もあってクセが強くなったと思うんだが

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/28(月) 23:44:20.57

ジョンウィックは前作の吹き替えの出来が良くないのが残念
特に悪役の賢雄と櫻井はミスマッチが酷かった
あと森川もキアヌ本人より声が軽く感じるな
まだ小山の方がこの役には向いてたかも

ただ山路のデフォーとか良かった点はあるけどね

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/28(月) 23:50:06.02

>>100
体調が悪くなったら晩年の山田みたいにヘロヘロになるよ

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/29(火) 00:12:53.72

若本はもう20年くらいくどい演技じゃん

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/29(火) 00:14:36.28

>>101
ジャックバウアーはジャックバウアー以外あまりやって欲しくない

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/29(火) 00:37:44.20

芳忠のキーファーや安原のメルギブ、宮本のキアヌ、草尾のディカプとかは評判も良かったのに21世紀入った頃位から新作では完全に選考対象から外れてる感じするけどなんでだろうな

単純に違う人に取られたとか、今の風貌だと合わんと思われて外されたのかもしれないけど

B級とか凡作で試しに久々に起用してみて欲しい気もする

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2023/08/29(火) 01:00:54.86

ワーナーはマッドマックス2・3を安原メルで新録して、マトリックス4で小山のキアヌ復活させたしリーサルウェポン5は安原リッグスとテレ朝版キャストの混成部隊かもよ
でも、個人的にはもう磯部勉にしちゃっても良い気がする

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/29(火) 01:14:25.60

>>101
話題性重視なキャスティングだとは思うけど決して出来が悪いとは思わないな
今のご時世では豪華な吹替を続けてるシリーズものの一つだと思う

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/29(火) 01:15:13.21

>>105
俳優が歳を食って風貌が大きく変わった結果合わなくなったからでしょ

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/29(火) 01:39:09.94

知名度重視系だとアクアマンの沢城、アリータの森川、ジュラワ2の中田、ジョンウィックの賢雄（ヴィゴ）に関しては確かに他に適任居ただろと思ったな

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/29(火) 01:50:47.77

野沢那智が晩年クドくなったのは事実だけどそんなに酷いか?　

ドロンは確かに癖のある演技が合わなくなって行った気がするけど、正直イーストウッドなんかは山田没後は山田イーストウッドのイメージは完全に壊さずしっかり野沢らしさもありバランスが合って一番好きだった。

パチーノは本人も癖が強くなっていったので上手くシンクロしてたし、今多い山路の方が声質なら本人に野沢より近いと思うんだが何故かしっくり来ない。

**名無シネマさん**(大阪府) · 2023/08/29(火) 02:01:31.72

折笠愛が機内版のホームアローンもやってたらしい
小形満が泥棒の謎バージョンがそれなのかもな

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/29(火) 02:04:37.28

他の俳優は意見分かれるのも当然だと思うけど
パチーノは野沢が格別にハマってたよな
ヒートとスカーフェイスとエニイギブンサンデーも野沢で観たかったわ

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/29(火) 02:16:29.50

野沢那智のブルース・ウィリスのような吹替えてる声優の個性が強烈に表に出てるのに、それが不思議と吹替られてる俳優の演技とシンクロするタイプのフィックスは今だともう出てこないだろうな
吹替声優が個性を出すと意識高い連中にネットで袋叩きにされる今、吹替って仕事が声優にとって窮屈なものになってるのかもな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2023/08/29(火) 02:38:57.06

>>113
大塚周夫が俳優を研究して売り込みしたり、
広川太一郎がアテる俳優を厳しく評価したり、
羽佐間道夫がワザと喉を荒らしてみたり
今だとなかなか出来るもんじゃないよね

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/29(火) 02:45:04.07

ハリウッドにも個性があるスターみたいな人が減ったのもあると思うんだよ

昔はシュワ、スタローン、ウィリス・ケイジとか個性派のスターがたくさんいたけど日本の芸能界と同じで21世紀に入ってから個性的な俳優が減った気がする

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/29(火) 09:17:44.04

>>115
個性派といえば聞こえがいいけど全体的に俳優の演技のレベルが上がったから個性で売る時代でも無くなっただけだと思う

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/29(火) 10:46:21.84

>>116
「俳優演技のレベル」なんてどうやって定義するの？
そりゃメソッド演技が普及して演じ分けがより要求されるようになったのは事実だろうけど
個人的にはCGや大がかりなワイヤーアクションの普及によりアクションスターのような鋼の
肉体を持たなくとも演技が出来るようになった事がより大きいと思うな

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/29(火) 11:01:57.57

昔なら映画をほとんど見ない日本人でもほとんどの人が名前と顔だけは知ってるって俳優がいたけど現在のハリウッドにそれほどの人はどれくらいいるのか?

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/29(火) 11:45:39.98

洋画自体の人気が日本では凋落してるから俳優の知名度がないのも無理はない

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2023/08/29(火) 11:50:49.90

>>115
個性派っていうかただの筋肉スターやん

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/29(火) 12:38:38.98

個の存在感で持たせる映画スターみたいな人はハリウッドも減ったよな

シュワにしてもスタローンにただのアクション俳優ってだけでなくやっぱり存在感はあったもん

**名無シネマさん**(光) · 2023/08/29(火) 12:54:53.19

ラストエンペラーのブルーレイでるが
全長版の吹き替えを全部入れられない事情とかあるのかな？

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/29(火) 12:56:39.55

>>120
ただの筋肉スターなら一発屋のターザン俳優で終わってるだろ

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/29(火) 13:41:13.17

今のハリウッドは俳優が個性を出しすぎると「この俳優はこの演技（キャラ）しか出来ない」なんて世間からマイナスに語られるからな
色んな役やキャラをやるようになったから、吹替も声優が固定されることが少なくなった

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/29(火) 13:44:39.82

>>122
多分、キングレコードが所持してるのが短縮版の音源なんだと思う。

全長版の音源所持してるならキングレコードに音源送れば収録してくれる可能性はある。

前に『スペース・バンパイア』の最終盤が販売された時に当初はテレ朝旧版収録される予定なかったけど音源所持者が連絡して収録された例がある。

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/29(火) 13:55:15.43

キンレコはカサンドラクロスはギリギリLD版入れてくれたり、ナイトホークスは夏八木版を未収録にしたりと対応が雑すぎるよね

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/29(火) 13:59:52.40

>>126
あれは入れて欲しいバージョンをキンレコに送りつけなきゃならん時もあるらしい

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/29(火) 14:17:29.64

>>124
そういう批判はジョン・ウェインの頃から一杯あっただろ
何で近年個性ある俳優が消えたかの説明になってない

**名無シネマさん**(光) · 2023/08/29(火) 14:28:17.03

別に個性的な俳優が減ったとは思わないけどな
筋肉スターの時代ではなくなったかなとは思うけど
ドウェイン・ジョンソンとかは活躍してるしな

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/29(火) 16:13:17.91

なんで個性ある俳優がB級映画スター基準なんだ
それで｢近年個性ある俳優が消えた｣って何言ってんだ
シュワ･スタローンの筋肉系、ウィリス･ケイジのハゲオヤジ系をお望みならステイサム映画でも見てればいいんじゃないの

**名無シネマさん**(光) · 2023/08/29(火) 16:16:18.23

>>125
持ってる人がキングレコードに送れば入れてくれるのかな？
スターチャンネルで放送したらしく
アマプラでもスターチャンネル有料会員に入ればみれるらしいけと。
スターチャンネルに提供したひとは、
キングレコード嫌なのかな

**名無シネマさん**(福岡県) · 2023/08/29(火) 16:22:38.14

現代の筋肉スターの吹替は楠大典が独占してるので
もう少し多様性がほしいんだよな
まあ昔も玄田がシュワ・スタローン・セガールを掛け持ちしたりしてたけど

**名無シネマさん**(福岡県) · 2023/08/29(火) 16:22:39.82

現代の筋肉スターの吹替は楠大典が独占してるので
もう少し多様性がほしいんだよな
まあ昔も玄田がシュワ・スタローン・セガールを掛け持ちしたりしてたけど

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2023/08/29(火) 17:00:43.78

ジョン・シナは楠大典、白熊寛嗣、中村悠一の三人になりそうな感じがあるから
デイヴ・バウティスタも同じ様に、今まで担当した人の中なら楠見尚己、山野井仁あたりの吹き替えもっと増えてほしい

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2023/08/29(火) 17:02:06.08

シナは東地宏樹が好き

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/29(火) 17:30:29.40

>>130
ドル箱スターをB級映画スターとは言わんだろ

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/29(火) 17:30:47.28

>>130
スターと言えるほどの俳優が減ったのは事実でしょ

かつてのハリソン・フォードやトム・クルーズに匹敵するスター俳優が今のハリウッドに新たに出現してるかと言えばしているとは思えない

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/29(火) 17:44:54.74

>>137
今年特大ヒット映画を作ったマーゴット・ロビーとか普通に新しいスター出てきてるじゃん

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/29(火) 17:46:27.99

>>131
スターチャンネルは提供音源じゃなくて自社で発掘した音源じゃないの?　
おそらく東北新社に全長版の音源が残ってたんだと思う

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/29(火) 17:46:57.44

いつもの東京＝ソフトバンクの人（村井國夫とか津嘉山正種の話題ばっかしてる人）が最近の俳優知らないだけの話か

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/29(火) 18:01:32.56

ヒットした映画に出演したらスターってわけではないでしょ

多くの人間が顔と名前を認知してるこれは絶対条件でその俳優が映画に出演するだけで一定の集客力が見込める俳優のことを一般的にスターと呼ぶと思うんだが...

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/29(火) 18:24:12.77

シュワやスタローンの枠はドウェイン・ジョンソンとステイサム
ウィリスやエディの枠はウィル・スミス
がそれぞれ引き継いだような印象

**名無シネマさん**(福井県) · 2023/08/29(火) 18:28:04.25

>>141
じゃあマーゴット・ロビーは十分スターだし、今もスターはたくさんいることになるじゃん

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/29(火) 18:31:27.99

ただ最近の俳優を知らないジジイじゃん

**名無シネマさん**(福井県) · 2023/08/29(火) 18:31:45.76

クリス・ヘムズワースとかクリス・プラットとかも立派なスターだし、昔の俳優と比べて個性が薄くなったとは思えないんだが

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/29(火) 18:42:18.69

>>145
昔の俳優に比べてどうかは主観なのでそう思うのは自由だが、クリス・ヘムズワースもクリス・プラットも普段映画興味ない人は言っちゃ悪いが知らなくても全くおかしくない俳優

トム・クルーズやジョニー・デップは普段映画見ない人間でも名前と顔は多くの人が知ってる
その違いすら分からないのか?

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/29(火) 18:47:48.70

バービーって日本に限ればヘイト集めまくって大コケしてるからその主演女優をスターとしてここに持ち出すのは分が悪い気がするな
現代の女優でスターならエマ・ワトソンがパッと思い付く

**名無シネマさん**(岐阜県) · 2023/08/29(火) 19:05:43.87

で、いつまでスレチな話続けるの？

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/29(火) 19:10:36.30

かつてのハリソン・フォードのことをスターと呼ぶ人はいてもマーク・ハミルのことをスターと呼ぶ人はいないのと同じでしょ

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/29(火) 19:18:49.80

>>146
日本での知名度の話だったの？
それならクリス・ヘムズワースもクリス・プラットもマーゴット・ロビーも世間の大多数の人が知らない存在だよな
今の日本人の大半に通じるハリウッド俳優なんてジョニー・デップの時代で止まってる

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/08/29(火) 19:26:07.95

洋画離れと言われて久しい日本での知名度の話されてもな…
向こうではどうなんだよ
誰か実態知ってる人いる？

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2023/08/29(火) 19:26:45.51

みんな暑さでイラついてる？

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/29(火) 20:04:12.52

今の若い人は本当に洋画見ないよな
日本でもヒットしたトップガンの続編も俺の周りの若い人は存在すら認知してない人がほとんどだった
ハリウッド俳優の名前も顔も知らない人が大多数だから、配給会社も話題作りでアニメで人気の声優や有名なタレントを吹替に起用するよなと

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2023/08/29(火) 20:21:46.62

ザ・シネマ10月の👀

ユー・ガット・メール　ゴールデン洋画劇場版
プリティ・リーグ　金曜ロードショー版

なんかパッとしない

**名無シネマさん**(三重県) · 2023/08/29(火) 21:04:22.64

>>154
プリティ・リーグの日本テレビ版くるのか。楽しみ。

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/29(火) 21:33:51.69

ジャイアンツを持ってる関係か、昔の金曜ロードショーは野球映画を頻繁に流してたよな

**名無シネマさん**(福井県) · 2023/08/29(火) 23:32:35.94

ハート・オブ・ストーン
ガル・ガドット：甲斐田裕子
ジェイミー・ドーナン：津田健次郎
アーリヤー・バット：佐倉綾音
ソフィー・オコネドー：榊原良子
マティアス・シュヴァイクホファー：烏丸祐一
ジン・ルージ：種﨑敦美
ポール・レディ：遠藤大智
エンゾ・シレンティ：白熊寛嗣
アーチー・マデクウィ：新祐樹

Netflixで配信中
他にも武内駿輔や唐沢潤、青山穣も出てて結構豪華だった

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2023/08/29(火) 23:39:09.57

>>157
B・D・ウォンが近藤浩徳だったらな

**名無シネマさん**(福井県) · 2023/08/30(水) 00:00:01.77

マイティ・マイツ～12人の屈強な戦士たち～
ルーク・ウィルソン：藤真秀
マーティン・シーン：高桑満
他

こちらもNetflixで配信中

**名無シネマさん**(新潟県) · 2023/08/30(水) 01:17:52.22

87分の1の人生（アマプラ）
フローレンス・ピュー：沢城みゆき
モーガン・フリーマン：池田勝
セレステ・オコナー：武田華
モリー・シャノン：勝生真沙子
チナザ・ウチェ：阪口周平
ゾーイ・リスター＝ジョーンズ：山賀晴代

**名無シネマさん**(大阪府) · 2023/08/30(水) 02:02:11.07

今さらだが
MIの広瀬アリスがかなり上達してて驚いた
もちろん本職と比べるとまだまだだがフォールアウトみたいに変に浮かず周囲に溶け込むレベルにはなってると感じた
これなら来年の続編は少し期待できそうだ

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/30(水) 08:39:01.76

真面目な話ジョニデやウィル・スミスが世間一般に認知された最後のハリウッドスターだよな
特にウィルはエディやブルースみたいに3人以上の明確なFIX声優が出来た最後の存在だったと思うから、ジョニデ共々不祥事起こして干されたのが本当に残念だ

新作の情報が入る度に「東地、山寺、江原とそれ以外どれが来るかな？」と想像する楽しみが減ってしまった

**名無シネマさん**(光) · 2023/08/30(水) 08:49:15.81

ラストエンペラーもそうだけど
マッドマックスフューリーロードの
ちゃんとした吹き替えが入ったやつの
ブルーレイも絶望的なの？

**名無シネマさん**(福岡県) · 2023/08/30(水) 09:35:13.38

>>160
池田勝のモーガン久しぶりだな
坂口芳貞が亡くなったからモーガンは今後池田勝がずっとやるかと思ってたら
全然起用されないし他の吹替でも見なくなったから体壊したのかと心配だった

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/30(水) 09:41:57.70

>>162
全て日本における洋画人気の衰退に帰結する話だな
長々と話し込む程でもない

**名無シネマさん**(新潟県) · 2023/08/30(水) 10:04:27.79

ヴァチカンのエクソシスト
ガブリエーレ・アモルト神父：ラッセル・クロウ（楠大典）
トマース・エスキベル神父：ダニエル・ゾヴァット（田部圭祐）
ジュリア：アレックス・エッソー（渡辺明乃）
教皇：フランコ・ネロ（平林剛）
https://www.sonypictures.jp/he/2530827
変化球

**名無シネマさん**(愛知県) · 2023/08/30(水) 10:23:09.84

>>166
映画の内容を表したキャスティングだね。

**名無シネマさん**(愛知県) · 2023/08/30(水) 10:25:05.52

>>154
プリティリーグは初回延長放送だったらしいけど。

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/30(水) 12:09:50.95

>>163
キングレコードに問い合わせて見れば?
前も事前発表で入れる予定のなかった吹替を問い合わせたら入れてくれたこと合ったし

**名無シネマさん**(新潟県) · 2023/08/30(水) 12:38:05.38

相変わらず3人以上のFIXとか
訳わからん言葉が出てくるし

**名無シネマさん**(ジパング) · 2023/08/30(水) 13:05:09.63

ヴァチカンのエクソシスト、地味な佳作だから変化球でも仕方ないけど、
悪魔に憑依された少年役の吹替が一番気になるな。

**名無シネマさん**(群馬県) · 2023/08/30(水) 13:25:27.27

>>169
やめとくよ

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2023/08/30(水) 18:10:49.53

>>166
アモルト神父、白髭ラッセル・クロウなのもあって
山路和弘or磯部勉or菅生隆之あたりと思ってたら楠大典とは予想外

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/30(水) 18:24:46.00

>>105
他はまだアリだと思うけど
安原さんの軽い声で今のガタイのいいおっさんメルギブは微妙そうだな

**名無シネマさん**(騒) · 2023/08/30(水) 19:44:34.95

平林剛って有名な声優？

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/30(水) 19:48:12.87

>>175
ブルース・ウィリスとかやってる

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2023/08/30(水) 20:11:15.64

最近のC級映画のミッキー・ロークとかもやってるな

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/31(木) 04:32:21.20

ラストエンペラーはCriterionのBDに収録されてた坂本龍一のオーディオコメンタリーとか収録されないんだろうな

**名無シネマさん**(光) · 2023/08/31(木) 17:01:01.28

吹替の帝王の予告編、サイトなくなってもYouTubeに残ってたんだがついに消えたか
明夫のナレとか吹替比較とか見てて楽しかったから残念
ニコニコ動画には残ってるけど

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/08/31(木) 18:22:28.07

>>95
確か日曜洋画劇場版の安原はささきの代役じゃなかったっけ？
記憶違いかもしれないが

>>104
レザレクションズ観るとやけに貫禄付いた今のキアヌだったら森川より合ってる気がしたけどな
バウアー感も消せてたし
ナッチャンも芳忠も力也もクドくなる前のスッキリした芝居してた頃の方が好きだな

**名無シネマさん**(茸) · 2023/08/31(木) 18:32:28.78

>>179
20世紀スタジオもといディズニーがテレビ版吹替の使用権利を更新しなかったのかもな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2023/09/01(金) 07:16:45.01

ムビプラ10月の👀

卒業白書火曜ビッグシアター版

のみ…トホホ

それと真昼の死闘の山田康雄版てホントに存在するのかな？土曜映画劇場で視聴した時のキャストはイーストウッドはやはり勉さんでそれは以外wikiのまんまだった。それとも3バージョンあるってことなのか？

**名無シネマさん**(茸) · 2023/09/01(金) 07:22:50.84

クリード過去の逆襲もソフトには吹替入らないけどアマプラでは吹替版も配信されてるんだな
杉村憲司の事務所がXで告知してる

**名無シネマさん**(愛知県) · 2023/09/01(金) 09:46:16.04

本日公開の映画「ホーンテッドマンション」
なんと、物語のカギを握る水晶玉の女マダム・レオタ役の吹替声優を
小林幸子が務めさせて頂きました。

小林幸子だけはガチ。

**名無シネマさん**(茸) · 2023/09/01(金) 11:15:35.94

タイタニックのキャシー・ベイツは悪くなかったよな
フジテレビの新板でも妻夫木聡と竹内結子は差し替えになったのに
小林幸子はなぜか差し替えが無かった
エイセスのフジテレビ版は見たことないが、どうなんだろ？

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/09/01(金) 13:14:24.08

妻夫木聡と竹内結子が不評だっただけで小林幸子は当時から一定の評価はあった

山形淳二がフジ版タイタニックの吹替の総括で小林幸子の起用は正解だったと言ってたくらいだし

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2023/09/01(金) 18:03:23.06

>>182
山田版はある
オクに台本あがったことあるし某所で再放送の3倍録画なら所有者がいた
もう一回募集してみてほしいけどな…

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/09/01(金) 18:19:16.53

テレビ版の小林幸子は、主役と違ってバッチリでしたな。さすがに80年代からちょくちょくアテレコやってただけあって。

**名無シネマさん**(大阪府) · 2023/09/01(金) 18:22:14.77

>>185
昔ニコにあった比較動画でも主演二人がホットペッパーのCMと揶揄される中で小林幸子だけは好評だったな
日テレの一城みゆ希よりコメントも多かったと思う

**名無シネマさん**(東京都) · 2023/09/01(金) 18:25:55.46

>>164
モーガンは池田勝か前田昌明が現状ベストだと思うが
下條アトムとか試しに起用してみて欲しいな
今ならエディ再演するより合ってそう

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2023/09/01(金) 18:27:09.22

>>182
真昼の死闘はテレ東（山田康雄版）の録画がVHS3倍モードならあるけど... テレ東のはカットが激しいんで本放送版募集なのでしょうね... 吹替音源募集（フィールドワークス） http://fieldworks.ne.jp/results4.html
https://twitter.com/honey__c/status/754870567090610176

それよりペンチャー・ワゴンの吹替の存在のが気になる
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2023/09/01(金) 18:49:47.41

小林幸子はトムとジェリーのアニメ映画でも比較的上手かったな

**名無シネマさん**(北海道) · 2023/09/01(金) 19:38:29.07

浮き沈み激しい世界だな
ジョンローンとかミッキーロークって伊達男の代表みたいに言われてた時期もあったのに

**名無シネマさん**(光) · 2023/09/01(金) 20:30:15.40

今日の金ローは藤原啓治の遺作のドリトルか‥
コロナ禍で大したヒットもせず、評判も悪いけど藤原ダウニー最後の置き土産として見れば貴重に思えるよな
声自体はエンドゲームより調子戻ってたのに、悪化したのか何なのか分からんが急逝だったから当時はショックだったわ

**名無シネマさん**(茸) · 2023/09/01(金) 21:09:46.91

洋画吹替じゃ藤原ダウニーは若者にも通じる数少ないフィックスだったからそういう意味でも貴重な存在だったな
今じゃ小野賢章のラドクリフや山寺のウィルスミスに櫻井のパティンソンぐらいか
あとはギリ森川トムや平田ジョニデとか

**名無シネマさん**(岐阜県) · 2023/09/01(金) 21:37:37.75

また老害がズレてること書いとる

**名無シネマさん**(茸) · 2023/09/01(金) 21:40:10.40

櫻井ってあの暴露事件以降、吹替作品にも復帰してるんだっけ？

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2023/09/01(金) 21:44:14.84

岐阜復活してて草

**名無シネマさん**(茸) · 2023/09/01(金) 22:15:20.78

>>197
復帰っていうか、そもそも活動休止してなくね？

今やってるドリトルは作品自体はぬるいファミリー映画だけど吹替は良い出来だな
タレント勢も違和感ない

**名無シネマさん**(光) · 2023/09/01(金) 22:58:10.50

今回尺足らずだったのか、わざわざ声優の名前が出るEDクレジットまでしてたのは金ローらしくなくてビックリした
思えばエディ版のドリトルもソフト、TV版どちらも豪華なメンツだったしな