Radiohead 192頭目 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ナンバーガールと格が違うわ
NUMBER GIRL - ZEGEN VS UNDERCOVER
https://www.youtube.com/watch?v=29HIOTzhKd8
知らん！ 俺は知らん！ 傍観者！
見えん！ 実に見えん！ 殺風景！
ああ 今年の事件を誰も覚えておらんように 俺もまた 風景の中 消えていくんだろうか
これが日本語詞の到達点であり最高峰
カート・コバーンの支離滅裂かつ直感的な歌詞表現を日本語でパーフェクトに再現出来てる
これに比べると岸田の歌詞は「説明口調」
素人レベルだわ 向井の当時の歌詞は、訳が分からないんだよ
もう日常会話を超えてるの、テンションが
「バリヤバい！」とかｗ方言でシャウトするなよとｗ
一聴すると、ビートに合わせて適当な言葉を羅列してるだけで
完全に頭おかしいんだけど、よく聴くと意味があるから、怖い
で、そこがカートと似てる
ニルヴァーナの「Breed」なんかは、まさにナンバーガール的でね
ちゃんと意訳できてるブログが、ほぼ皆無なんだが
あれは「3人の赤ちゃんを中絶したビッチ女の家に出る水子の幽霊に悩まされてる」という曲なんだよ
だから「幽霊出る家から逃げなきゃ」と偏執狂的に繰り返すわけ
Nirvana - Breed (Live At The Paramount/1991)
https://www.youtube.com/watch?v=tGc8jL4dzao
あれの元のタイトルは「インヒューマン・ブリード（冷酷で非人間的な生殖行為）」だった
ようは、愛情も無い相手とヤッて、赤ちゃんが出来たら中絶していた女の話
カートはヤリチン嫌いの反マッチョだったから、テーマとしてはヤリチン批判の「In Bloom」と被っているのだが
あれを、今度は「ビッチ批判」に変えたのが、「Breed」なんだよね >>957
ナンバガと比較すること自体がナンセンスだわな
ナンバガはナンバガで最高
くるりの「東京」だけは最高
ただそれだけのことだよチンカス野郎 >>957
ナンバガと比較すること自体がナンセンスだわな
ナンバガはナンバガで最高
くるりの「東京」だけは最高
ただそれだけのことだよチンカス野郎 >>957
ナンバガと比較すること自体がナンセンスだわな
ナンバガはナンバガで最高
くるりの「東京」だけは最高
ただそれだけのことだよチンカス野郎 今、ニルヴァーナの歌詞を扱った対訳ブログをざっと見たんだが、酷いね
みんなカートの歌詞のテーマ性に気付いてない
カートの中には根深い「SEXへの嫌悪」があって、それは両親の離婚から来てて
ヤリチンのスポーツマン、レイプ犯、中絶女など、一種のSEX強者達への糾弾、ってのが通底したテーマなんだよ
トム爺みたいな奴は天敵なんだよｗ KKKってやっぱ非モテなんだなｗ世代的にもそうかｗワロタｗ カートがなんぼのもんやねーん
アメリカ人に聞いたらドラッグのキメすぎで
派手に死んだバカって印象だったな 向井信者って自己完結してて面白いなw
本人全然違うけどな 向井は後輩の面倒見いいし人としてもモテるだろうし かっこいいからな >>957
一昨年の事件な
歌詞に言及するんなら正確に書けよこのドアホ いや向井の才能自体はナンバーガールで燃え尽きてるからｗ >>955
かっこいいな
>>894のと全然違うな 日本の最初のパンクであり、モリッシー、トム・ヨークにも通ずる歌詞を生み出していたのは岡林信康
岡林信康_くそくらえ節_(1968).mp4
https://www.youtube.com/watch?v=19cc4YQKqM4
ある日学校の先生が生徒の前で説教した
テストで100点取らへんと 立派な人にはなれまへん と
くそくらえったら 死んじまえ
くそくらえったら 死んじまえ
この世で一番偉いのは 電子計算機
「OKコンピューター」より30年早かった・・・ 表面上極端な表現って割と簡単に出来るんだよね
この板でのお前の振る舞いとかと同じでさ
初心者を騙すには丁度良いんだけどね
肝心なのは滲み出て来るものの方なんだけどね 岸田からは「ミスチルぐらい売れたいけど売れない」ぐらいの俗物マインドしか滲み出てこないけどｗ つか、岡林も知らないで邦楽語ってんじゃねえよ
岡林信康 友よ
https://youtu.be/tpZcZGgmQXM?t=51s
この人は教会の生まれなんだぞ
父親は牧師
それこそ「滲み出る」クリスチャンマインドを感じ取れよ そういうのはタナソーでやったほうがいいんじゃね？
くるりは俺も何であんな評価されてんのかわからんないけど
岡林の系譜持ち出すと後の枝葉がめんどくセーんだよ 語るの
はっぴいえんどまでにしといて 遠藤のカレーライスとか対抗に出されても鬱陶しいだろ？ これで自由になったのだって サンボマスターまで繋がっちゃうぞ ちょーめんどくせえ タナソーでやれ 久々に東京聴いてる
なんだろうこのドロドロの感情と泣き出しそうになる感じ
大学生は必聴 普通にシャ乱Qの「上京物語」の方が上だなｗ
シャ乱Q 上・京・物・語 LIVE 2006
https://www.youtube.com/watch?v=6eCVBz9UVFo KKKってradwimpsのボーカルソロのillionとか好きそう >>982
薄っぺらいなあ。お勉強丸出しなんだよお前は。
あと無理に岸田なんかと絡めるな。
そういうのは馬鹿同士で勝手にやっとけ。 どのバンドも糞w
日本で一番屁を超えれるバンドはハイエイタスぐらいだろw >>990
フォークの知識でも俺に勝てないと思うよｗ 図鑑のしっちゃかめっちゃかで調和取れてる感じは好き くるり好きな人にはレディオヘッドの良さは分からないと思うよ >>993
お前が勝てるのは初心者だけだからw
そろそろ自分より詳しい人間がいることを認めた方がいいよw このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 67日 23時間 17分 44秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
