【映画】〈君の名は〉韓国語吹き替え版監督のツイッターに批判が殺到した理由...ネット「原作を汚すのはやめて」「声優がかわいそう」©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2017年7月10日、日本や海外でも大ヒットしたアニメ映画「君の名は。」の韓国語吹き替え版の演出を担当したキム・ソンホ監督によるツイートが、韓国で波紋を呼んでいる。韓国・OSENが伝えた。
13日公開予定の同作は、吹き替え担当に俳優がキャスティングされたことをめぐり一部ファンからボイコットの話まで出るなど、物議を醸していた。そうした中、キム監督は6月21日、自身のツイッターに「＜君の名は。＞吹き替え版頑張って録音中＃左チ・チャンウク＃右キム・ソヒョン＃うまくやってもたたかれる＃だからもっと一生懸命」というハッシュタグとともに、俳優2人が吹き替えしている姿が写った写真を投稿した。
これが投稿されると、あるネットユーザーから「反応については予想しましたか」という質問が寄せられ、キム監督は「あ、予想してませんでした。オーディションの話は知らなかったし、俳優（吹き替え声優）のキャスティングは海外では普通だから。こんな雰囲気なら『The Boss Baby』のアレック・ボールドウィンや『ミニオンズ』シリーズのサンドラ・ブロックのキャスティングは韓国でかなりたたかれるんでしょうね。フフ」と返信した。
すると、「あの国はそれだけのトレーニングをして吹き替え作業に取り組むからです。韓国は違うじゃないですか？？」と他のユーザからも質問が寄せられ、それに対して「ああ、あの国、当然トレーニングするでしょう。（中略）韓国？声優の方は映画1本吹き替えしても数百万ウォン（約数十万円）ももらえません。それでもかなり実力はある。なぜなら命を懸けているから」と返信した。
こうしたやりとりを受け、韓国のネットユーザーからは「監督もひどい言い方するね。これじゃ名作も駄作になってしまう。自分の作品を汚すのはどうでもいいけど、原作を汚すのはやめてください。お願いします」「チ・チャンウクやキム・ソヒョン、声優らがかわいそう」「上手ならたたかれない。下手だからたたかれるんだ」などキム監督に対する非難の声が多数寄せられている。
また、「つまりお金をたくさん払えないからトレーニングできないということか」とのコメントや、「上手かどうかの前に、キャスティングミスだ」「役と声が合ってない」などキャスティングへの不満も寄せられ、「うん、見ない。まったく期待してないし」と断言するユーザーもみられた。（翻訳・編集/松村）
Record China2017年7月10日11時00分
https://news.infoseek.co.jp/article/recordchina_RC_183759/ パヤオは長年声優と一緒に仕事をしてきたが
宣伝効果を狙って有名大根役者を起用するようになると
女性声優の声は売春婦の声とディスりだした >>2
フランス版「紅の豚」は、ポルコをエンゾがやったんだよなぁ～
吹き替えに字幕つきを売り出して欲しい 日本でも吹き替えだのアニメに俳優を使うと文句出る
よほどうまくやらんとな 韓国版は日本版とセリフが全然違うからな
駄作にしようとしてるのがバレバレ どうせ、タイトルが「キムの名は」とかなってるんだろ？ >それでもかなり実力はある。なぜなら命を懸けているから
下手糞が命かけても下手なのに変わりないだが、よくこんな理由で実力の有無を語れるなｗ >日本や海外でも大ヒットした
この言い回しなんかひっかかるよな
日本の映画なのに日本やって、馬鹿かよ
「日本のみならず海外でも大ヒットした」が適切な言い方だろう。 >>2
ジブリは耳慣れするまでが大変だわ
ハウルだけは最後まで無理だったけど ジブリは声優を使わなくなってから観なくなった
素人の下手くそな棒読みのせいで感情移入できないんだよ >>2
俺声優の顔がわかっちゃうとどうしてもそのイメージが出てくるので、有名な俳優さんとか芸人とか使わないで欲しい
でもキムタクは個性がないので逆に良かった
あと美輪さんだけは別格 >>16
なんで若い時の声も賠償さんにやらせたんだろう？ 韓国人って、言葉を話せるんだ？？？
言語が話せない原始人だと思っていた。 声優というか、ショービジネス全般で商売や興業が成り立ってねえんだろ？
だから、あれもこれも日本に出稼ぎにくる。
韓国で国内需要が見込めるのは反日関連とチキン屋だけ？ 自分はとんでもなく下手くそな人以外は俳優や子役の声がジブリにあってると思うけどね(ハウルは男女ともダメだったな)
寧ろアニメや洋画の吹き替えで演技も出来ないタレントやテレビドラマくらいしかしない下手くそな俳優が起用されて浮きまくってるのが嫌だ
でも君の名はって神木も女の子も俳優じゃねーかw 吹き替え版なのに監督？
韓国版に再編集してるのか？ 元のアニメも俳優がアフレコしてんだろ？
チョンの事だからどーでもええね あー、アニメに俳優はねぇ
どうしても下手な場合が多い
ギャラの話にしたのは最悪だねぇw 下品な日本語を聞くより、韓国語で吹き替えのほうがいいよな。 >>29
> 字幕で見ろよ
半年くらい前に字幕版はネットに流れている。
おそらく韓国の配給会社から流れたと推察。 韓国吹き替え版は
「僕たちは韓国やアジア諸国に過去酷い事をした 彗星衝突は天罰なんだよ！」
というオリジナルのセリフが入ります >>16
ハウル「ちょっ、待てよ。」
さくら「お兄ちゃん… 」
最後までこれだったな。 日本も吉本芸人とかタレント起用が酷すぎる
とくにダイゴ 韓国語吹き替えにして
韓国のアニメのように振舞って
外国語字幕つけてネットにばら撒く戦略だし
何をいまさら 日帝残滓でファビョる連中に日本語音声とハングル字幕なんてしたら
映画館が人糞まみれになるか放火されてしまうだろうｗ おまエラ、翻訳や声優のアテレコが不満なら原語で見てみろ
別段、大したアニメ映画でもないから 無識なチョッパリは「君の名は。」の起源が韓国にあることも知らぬのか？ その証拠に4世紀中頃に作られた高句麗古墳の手縛図を見れば、映画を見て感動した韓男性が不純同性交友におよぼうとする姿が生き生きと描かれている！ 日本だって人気タレントwwwwwwww
とやらの棒読みだから
あまり文句は言えないだろ この映画、岐阜の神社とかヒロインの
巫女姿とか出てるんでしょ？
そんなの韓国人が観て憤死しないの？
ヒカルの碁のサイの着物にボカシを
入れた民族だもの >>1
>「うん、見ない。まったく期待してないし」と断言するユーザーもみられた。
海賊版で既に観たとかだろ 日本の声優業界もなんか汚染進んでね？
朴璐美はまだ素性出してるからわかりやすいけど あれ？こいつチョンじゃね？ってのが沢山いる
いじめコネクトの寺島とかさ細谷佳正とか怪しくね？ １月に公開されてすでに大ヒットしてるよね
そのときは字幕だったのかw
まぁおまエラがどんなに日本文化に憧れても
その逆はないからなw >>54
確かドラえもんものび太の部屋の畳が問題だったらしくて、
「光るフローリング」みたいな処理がされてた記憶がｗｗ 俳優は人間として自然な演技をする。
でも、アニメのキャラはデフォルメされてるから自然ではない。
不自然なものを自然に演技するから違和感が起きる。
同じ俳優でも舞台俳優なら割かし有り。 >>66
みんながみんなまともならいいぜ
そういう人も多いし
でも実際は「え？なんでこいつ？！」ってミスキャストがほとんどじゃん
原作汚して不満を言うファンにテレビその他で嫌味たらたら
自分がやってた他の作品まで泥を塗る
所ジョージとかさ >>54
君の名はは、よく見ると神様愚弄してるんだよ
巫女なんて辞めたい都会の男の子になりたいから始まって、最後は信濃町・・ 声優も朝鮮耳が多いから、気になる奴は耳をよく見るといい
声優雑誌で男声優が7人並んでいたが、うち4人が朝鮮耳( ; ゜Д゜)
在日って日本の人口の1%程度しかいないはずだし、朝鮮人全員が朝鮮耳という訳でも無いことから推測すると…
まぁ酷い惨状であることは間違いない(´д｀|||) スレタイしか見てないけど、原版にない反日セリフを仕込んだことは想像に難くないな。 【アニメ】 韓国で６月１日より『ヒカルの碁』放送決定（中央日報）04/05/28
http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=52170
> ＫＢＳ（韓国放送公社）２テレビは６月１日から毎週火曜日午後６時、同アニメの放映を
> 決定した。 同アニメは韓国の事情に合わせ、日本色の強いシーンなどが修正される。
> また主人公も、ヒカルはシン・ジェハに、サイはチャランという名に変えて放映される。
国営放送が率先してこんな小細工してるのかよ！
ほんと、呆れた国だわ。
つうか、「ゴースト囲碁王」って何だよ？？
コーヒー吹いたわｗ >>66
日本のドラマや映画の俳優は
なんであんなに大袈裟な演技なんだ？
と海外から見られてがな
昔なら香港映画の演技が
日本のお笑い芸人の物まねのネタになっていたが 千と千尋の父親役の内藤剛は酷い。何故あの役に内藤剛が必要だったのか。 >>7
まじかよ。最低だなあ。
しかし、この映画今年初めに公開しなかったか？ >>75
そうか？
海外ドラマ見てると暴力的でエキセントリックなキャラも相当目立つが >>69
ttp://livedoor.blogimg.jp/nuchan2/imgs/1/a/1a7ba97b.png
アニメは違うマークかね？ フルメタふもっふのラグビー回は
英語版が最高だった
流石はフルメタルジャケットの本場だけはある。 >>2
ジジの声は違和感が抜けず、慣れなかったよ… > 同アニメは韓国の事情に合わせ、日本色の強いシーンなどが修正される。
修正しまくりで全く別のストーリーになってる悪寒。 >>87
海賊版を比較的楽に取り締まる方法なんだぜ >>1
キャスティング炎上を東宝のせいにしようとしてたのは失敗したみたいだなｗ >>84
ビッグオーの吹き替え見たけど全然ダメだ。
雰囲気が完全に殺されてる。
日本では
私 僕 俺
と一人称でも沢山あるけど、英語だと一つしかないから、ここをどう英語音声の君の名はどう処理したのかなあと。
海外で公開された君の名はをみて、日本人が笑ってんの見て、不思議に思ってた外国人(現地人)がいるからなあ。 >>92
これまでがそうであったように、これもそうだろう チョンに吹き替えやらせること自体駄目だろ
朝鮮語は汚らしい発音なんだから台無しだろ
字幕でも歪な象形文字が並んで台無し >>92
人をつなぐのもウォン、心をつなぐのもウォン （キム＝ヒモの話）
とかですかｗ >>101
田舎のコンビニ前にたむろする深夜のヤンキーみたいな語感がなあｗ レイプした相手が忘れられなくて｢君の名は｣
でもレイプ相手が整形してて、すれ違っても気がつかない
なんてストーリーになるのか？ >>102
そう。あと、
チャ、チ、チュ、チェ、チョ
+
ン
+
ガ、ギ、ク、ゲ、ゴ
+
ラ、リ、ル、レ、ロ
+
ヨー
みたいな言語がイラつく 可愛らしいストーリーもかっこいいストーリーも
破裂音ばっかりの汚らしい吹き替えじゃあなw >>108
前半、多分違うと思う。
好きなのは世界的に人気なもの。
それが日本にあるのは許せないｗ どうせ、声だけじゃなくて絵もコリアンウォッシュするんだろ？
東京をソウルにするとか。
新幹線とかも何とかって言う高速列車にかえるとか？ >>103
「君の名は？」
「キム。」
「知ってた」 現在進行形の戦争犯罪者
カリアゲチキンと同じ卑怯者
ベトナム戦争の敗戦国
朝鮮戦争の当事者
カリアゲと戦争ヤルヤル詐欺
軍事境界線でオリンピックとは片腹痛い
従北大統領がカリアゲに土下座しても無駄
さっさと再開して楽になれ
火の海でカリアゲと仲良く暮らすがいい
非韓三原則
教えない 助けない 関わらない
スワップはオアズケ
日本は別に何も困らない 千とでカマタキの爺さんの声が不自然だったが
ヤクザ映画の主役だもんな
浮いちゃうよ 韓国語はなめらかだと思うがね。
日本語はガタガタしてて、あまり綺麗じゃないぞ。
中国人は日本語を犬が唸ってるとか、カエルの鳴き声とか呼んで バカにしてる。
∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧
＿＿＿＿＿_ ＜ 踏んだら孕んだ!抱いたら揉んだ!
/:::::::::::::::::::::::::::::ヽ ＜ 孕んだ振る降る般若だ!
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ ＜ ティムポ擦る無駄、フン出る春巻きはむ無理!
|::"´￣￣￣￣￣ヽ:::| ＜ チン毛ちぎり、看板塗る飛騨!
|:::| |:::| ＜ 陰毛臭いんだ!モッコリ膨らんだ!
ヽ/ -=.、 _,=- ゾ ＜ 安打!?半田ゴテ適時打!!
| | -ェゝ ";ュ- |ヽ ＜ 原チャリ盗んだ!あんだとこら!?
ヽト、 ´i ｀ ,.イ/ ＜ よくちょん切れるハサミだ!
〈 i /L_、 i 〉 _ノ∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨
__,. -‐ヘ -=三=- /──、
_ -‐ ''" / ＼ ／＼ ￣゛ー- 、
ハ / |ヽ￣￣／/ ヽ、 ∧
| ヽ く ! .>ーく / > / !
| | _＞ ∨-、r‐/ ＜_ / !
∧ ! ヽ | 厂L/ ■/ i .∧
/ ＼ | ＼ ∨ ! ／ | ／ ハ オリジナルの声優に韓国語でやらせたらええやん
韓国人歌手が歌う字幕がないと何言ってるか分らない日本語語の歌みたいな
お粗末な仕上がりになるかもだけど >>107
主人公が「チュルプゲヌン チョンゲソ ウップシヨォ」とか話すと思うと泣けてくるの >>122
意味を解さない人には中国語に聞こえる関西系と
朝鮮語に聞こえる関東系をひっくるめて大胆な意見w てか、海外版の作品も日本人がしっかり関与してるんだろうか？
そうしないと、原作の世界観が壊れるし、収益も高くならない。
ハリウッドは、海外版の声優オーディションにも参加している。 神社や着物が出てくるシーンはどうするんだろう
ヒカルの碁みたいに白く塗りつぶしてんの？ >>1
南朝鮮は、国民全員が国粋主義という超絶な極右国家
南北朝鮮はまともに付き合う相手ではない。断交あるのみ。日本に密入国して性犯罪を犯しまくり治安を悪化させてる在日朝鮮人も全員強制送還で。
それと、
歴史をねじ曲げて日本をおとしめ続ける朝日新聞と中国共産党だけは絶対に、絶対に許すな！
今後は日本からどんどん真実を発信していくべき。シナチョンからの接待漬けで遊びほうけてる外務省は解体したうえで。
毛沢東による人民大虐殺をしっかり伝えていこう。
文化大革命、大躍進、自分が権力を握りたいがためにおびただしい数の人命を奪った毛沢東の真実を広めて。
中国共産党による人民大虐殺、天安門事件もしっかり広めていくべき。
戦前から日本では朝鮮人による強姦被害が頻発し、大勢の日本人女性が苦しんできた。
東南アジア諸国でも朝鮮人によるレイプ事件が頻発しており、朝鮮人は東南アジアの女性にも忌み嫌われている。
朝鮮人は自分たちがやってきたことを「日本人もやっているはずだ」と思い込んでいるだけ。
ずっと昔から大勢の朝鮮人売春婦が世界各地で体を売っていた。
いまも、日本人女性を汚しまくってるAV男優とAV撮影者のほとんどが在日朝鮮人だ。
つうか、
朝鮮人って男も女もみんな整形しまくってて不気味な顔をしてるんだよな。
朝鮮人は整形のしすぎで親子の顔が違いすぎてかなり不気味。
朝鮮人はみんな金太郎飴のように同じ整形顔だけど、
もとの顔はパンスト被ったみたいな醜悪なエラ張り朝鮮顔なんだよな
あと、朝鮮人はご飯食べるときにクチャクチャと口を結ばず、犬のようにして食べて汚らしい。
朝鮮人はその醜悪なパンスト朝鮮顔をいくらメッタメタに整形したところで、朝鮮人の存在そのものが極めて卑しく、あまりにも汚らわしい。
南朝鮮は国際社会の汚物。 日本の作品だからメチャクチャにしてしまえと考える反日勢力とガチのアニオタ勢力との戦い 朝鮮とかマーケット小さいんだから輸出禁止でいいと思います。 >>122
>韓国語はなめらかだと思うがね。
モンゴル語に似ている様に聞こえる。
宗主国元や清の支配の名残だと思っている。
>中国人は日本語を犬が唸ってるとか、カエルの鳴き声とか呼んで バカにしてる。
ヨーロッパ系の人には、日本語は魚がブツブツ言っている様に聞こえるらしい。 狙われている日本人の女性
【国内】女性追いかけ胸触り蹴る…中国人の男を逮捕[7/7] [無断転載禁止]2ch.net
元スレ http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1499415000/
【国内】路上で女性にわいせつ行為 容疑の韓国籍の男を現行犯逮捕 大阪府警泉佐野署[04/13]2ch.net
元スレ http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1492081772/
【韓国】江南の有名クラブで日本人観光客（20代女性）を性暴行･･･30代の男を立件[04/04] [無断転載禁止]2ch.net
元スレ http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1491265043/
【性犯罪】建物に侵入し女性にわいせつ未遂の疑い、韓国籍で無職の尹俊赫容疑者を逮捕[02/15] [無断転載禁止]2ch.net
元スレ http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1487150278/ キムの名は
名字だけならあてづっぽうで当たりそうｗ >>138
謎の黄色リボンが入ってるヨカン
http://livedoor.blogimg.jp/otonarisoku/imgs/7/f/7f46cb83.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/jin115/imgs/9/3/930e5428.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/jin115/imgs/a/9/a93efb03.jpg
「え？日本で？セウォル号を？」
「世界的な事故であり、悲劇だったからね」
「日本がそんなに考えてくれているとは…」
「韓国は日本のアニメ制作の下請けが多い。だから日本人が入れたとは考えにくい」
「個人が入れたとしても、プロデューサーが何度もチェックするから見過ごすなんてことはないだろう。許可してくれたのはスゴいこと」 >>2
確かに、ジブリ前のルパンは酷かった
>>129
そこまでウリナラマンセーだと海外に反感持たれるのでは？
参考までに一例を
アメリカ版は向こうもかなり気合い入れてて、キャスティングにはかなりこだわってるそうだ
他の国は知らん
https://youtu.be/sYnJLKsubhM
https://youtu.be/nogwoDSrfJY
あ、どれもキャスティングに関しては現地の会社に任せてるはず
少なくともアメリカは現地の会社 で、瀧の自宅と学校は新宿じゃなくてソウルに改変か？w 吹き替えなんて何バージョンでも好きなだけ作ればいいだろ
なぜ荒れるのか理解不能 日本の繊細なイメージに韓国語が合ってないだけ
イムニダとか、ゴミ韓国ドラマにしか聞こえない 猿の声は聴きたくないので韓国語にすべきだと思ってる人も多い どうせこれまでのと同様に韓国の出来事という設定に変えてるんだろうな
キャラ名も韓国人の名前でw あしたのジョーは韓国人で、金龍飛はベトナム人ニダ
だから朝鮮戦争じゃなくてベトナム戦争ニダ
絵の中の文字は全部ハングルに書き換えたが、泪橋は見逃したニダ これは分からんでもない
ふだんアニメとか見ない者にとっては
声優のアニメ声？ってやつ
気持ち悪い声に聴こえてしまう
普通の俳優とかに普通の声でアフレコしてもらったほうが違和感がない
そんでもってアニメオタクしか観ないようなアニメは声優がやればいいし
ふだんアニメなんて観ない人もターゲットにして作ったアニメは俳優にアフレコやらせればいいと思う
ただし上手くなければならないのは当然の話だけど また日本のパクリか
芸能人を吹き替えにキャスティングして
作品を台無しにするのは日本が起源だぞ >>155
日本人なら、アンパンマンやポケモン、ドラえもん、クレヨンしんちゃん、
洋画吹き替え・ゲームと声優に慣れ親しんでるから偏見は無いぞ
洋画ファンは客寄せで棒読み俳優の声なんか聴きたくないってのが本音
最近ではアベンジャーズでの署名活動なんかが有名だな >>93
ちなみに、
フルメタふもっふだと、
口からクソ垂れる前と後に「マム」を付ける。
ちゃんと、海兵隊女性上官への言葉遣に改変。
これを日本語でやって欲しかった。 /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::ヽ;:::::::＼:::::::::::::::::::::::::::::::::::::i::::::::::::::::::::::::::',
. l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l＼:::＼:::＼＼:::::::::::::::::l::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::l
l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l `ー-＼;::'､＼:::::::::::::l:::::::::/l:::::::::::::::::::::::::::::l
. l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ ,,､､,`ー ＼::::::::l:::／/::::／ノ::::::::::;:::::l
l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;／ ｰ;r'''|o::::iﾞ' `)／,､､''‐-'i-'::::::::::::/l::/
l;;;;;;;;;;;;;;;;;r-､;',､ '! {:::;;ﾉ ,lo::iﾞ'-./::::::;::::::;//ノ
'､;;;;;;;;;;i r''; l;;;;l -`" !;;;ﾉ ./､､,ノ-‐' ´
＼;;;;;'、(`.l;;;;} ､- .i
＼;ヽ,_,l;;/ /. l､
／￣｀""''ﾚ'l ､-- ､ ,';l 朝鮮人の皆さん。自国のアニメはいらないんですか？
／ ""゛゛ l 、 '､_,/ ,.;,'/
＼ ~´ ,,-"! ` ､ '' ／ V
／`ー;;;'''7 , !、 ` ‐ ､､,__／
,, - '''､'''''ｰ' ､;;;;;;;;;／ / _,,,'` ､_ l､
,r'" ｀ ､ l l ,,／ ／`i,,,_lヽ,,____,,,,ノ､ l ,r'',Y'''''-,,
.,r' '、 l i" ／ ,.' /''i l `i l l,,__,､､､r',,i"_｀`‐- ''､
i `, l ' / l l l !ヽヽ r"､､,,,｀'' l
', .l l l l l },ヽ. l ､,, l >>1
こうやって君の名はの起源は韓国になるんだよな 日本製の何見てもいずれﾌｧﾋﾞｮるんだから
韓国に日本製品を与える事が間違い
大ヒットしたアニメに関しても当てはまる
どうせ「君の名は」の起源は韓国ニダ！と言い出すに違いない >>73
連載終わらせたのも韓国
韓国棋士を悪者にしたからだそうだ。
よく読めば悪者なんかにしてないんだけどな…
普通の理屈が通じない低民族 本当に可哀想なのはミチュハとか改名されたキャラクターだろ >>170
∧,,∧
ミ..Θ｡Θﾐ 同音異義語ばかりだからな。 話がしっちゃかめっちゃかになるｗ
(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ)
～ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
∪"∪ ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡， 決してつまらない映画ではないが
絶賛するほどではない映画
金瀧（キム・ヨン）は、ソウル在住、家からは南山のソウルタワーが見える。
マンファを描くのが得意で、ネトゲやスマホゲームに興味を持っている。KyoChonチキン東大門店でアルバイト中。
金三葉（キム・サムヨプ）は、全羅南道の木甫出身。実は金瀧より3歳年上のヌナ（누나）。
クッ（굿）を降臨させる朝鮮呪術を行うムーダン（ムダン）（巫堂、무당）というシャーマン。
オモニのイヨプは病死、町長であるアボジのジュンジュは家を出ており、ハルモニのイルイプ、小学生の妹のサーイプと3人で暮らしている。
家系のムーダンや父の反独裁民主化運動、田舎の生活などに嫌気がさしており、ソウル江南での華やかな暮らしに憧れている。 ジブリの最悪な所は
三輪明宏が三輪明宏以外の役を演じたことが無い所
芝居でもなんでもないいつもの三輪だろアホか
みたいなのがジブリ映画 韓国って聞くだけでどんな名作も捏造奴隷ウンコのイメージに汚れてしまうな 視聴者からの意見とか苦情で
シナリオの書き換えは当たり前が
寒流とやらの御作法
原作レイプどころかデストロイドや
ジュノサイドが発生してもおかしくない
それが寒流とやらの平壌運転 >>181
それでも何をやらせても「◯◯の役を演じている木村拓哉」にしかならないあいつよりましw >>182
心底関わってほしくないよな。なんでこっち見るんだ！嫌いなくせにって感じ。
クラスの知恵遅れ不細工貧乏DQNにつきまとわれる女の子ってこんな気分なんだろう。 >>186
しかもそのDQNは女の子に自分のオナニーを見せ付けてくるという奇行をwwwww >>41
＞韓国吹き替え版は
＞「僕たちは韓国やアジア諸国に過去酷い事をした 彗星衝突は天罰なんだよ！」
＞というオリジナルのセリフが入ります
舞台は韓国国内かもな
ドラえもんみたいに設定や場所も韓国に変えるんじゃね？
70年後には韓国の作品と言い張るよ >>54,64
起源を唱える割にどうしてそういう事をするんだろう？
パンフで解説すりゃいいのにｗ
洗脳国家なくせして下手糞だな。 君の名は。のステマ商法
糞バカ視聴者を洗脳して、創価３色のゴミヒモ(12000円)を売りつける狙いで
ひもを渡す設定を入れたことで、
なんで手紙を渡しておかない？等の矛盾が発生。
さらに笑いながらイチャついてるけど、テッシーに計画を続けさせたんだから、
急ぐべきだろ。なんでゴミひもで遊んでるの？
主人公「忘れちゃうから名前を書いておこう！」
↓
夜空に絶叫ｗ「お前の名前はミツハ！ミツハ！ミツハ！」
↓
主人公「誰だっけ？」
これはｗｗひどぅいｗｗｗ
自分で書いておこう言ってたじゃんｗｗ
叫ぶ前に書けよｗｗｗ
新海よ、お前は伝説だ。生きる伝説になったよ。
最悪の糞映画を作って、
ステマだけで売り上げた映画史上最悪のバカ監督としてな。 だから何で携帯をもってないの？その辺の人の借りてもいいし、
タクシー呼ぶなり、ヒッチハイクでもいいじゃん。
クレーター頂上から発電所まで走るとか金メダル全部取れますねｗ
ねぇバカ新海聞いてる？
（ちなみに緊迫するシーンでのクソマヌケな曲が最高にアホ）
からのー
↓
えっ！携帯持ってるのかよ。今までのシーンは一体・・
（ここからバックBGMの糞オンチが絶叫し、セリフはかき消されカオス状態へ）
テッシー「消防が居ないと、避難が間に合わないから町長を説得しに行け！」
意味がわからない。時間がないのになんでそんなことをする？
携帯で連絡すればいいし、
そもそもお前が爆破したから消防から警察から爆破現場へ行くに決まってるだろ。
爆破をやる前にわかるよな？テッシーも新海みたいなアホなの？
言われたミツハも走って行こうとするし。もう全キャラが完全にキチガイです。
君の名は。のバカ脚本
脚本の都合で高校生が一瞬でダイナマイトを設置して、
脚本の都合でミサイルが直撃したみたいに変電所が爆発して、
脚本の都合で街全部が停電して、
脚本の都合で夜の学校から非常放送ができて、
脚本の都合で手に「好きだ」と書かれて、
気付くのは何時間も経って走り回って転んだ時。普通は書かれた時に見るよね・・・ 君の名は。のクソ脚本
隕石の当日あたりからは完全に脚本が破綻。
前日にミツハが東京へ会いに事前連絡もせずに行って、
脚本の都合でメールはせず電話はつながらない。
なぜか「会えばわかる」などとキチガイ妄想をして、
約束もしないでどうやって東京で会うの？からの
脚本の都合で偶然満員電車の中にいるタキを
脚本の都合で偶然電車の外から見つける。
ミツハは日本野鳥の会か？視力ハンパネェなｗクソ脚本すぎだろ
そしてキチガイ会話をしてゴミヒモを投げる。
満員電車で押し出されただけなのにｗまた乗ればいいじゃん
なんで投げんの？意味が全くわからない。
いい加減にして下さいよ新海さん。
時間に余裕があるんだから普通に話しかけて、
それっぽい理由で手紙に書いて渡せばいいだろ。
～日に色々あるけど助けてねとか。
脚本の都合で忘れる設定があるけど、
脚本の都合でなんとなく覚えてる設定もあるんだろｗ
脚本の都合で思い出す事もあるし、
脚本の都合で時代も場所も飛び越えるし、その日は
脚本の都合で隕石が落ちる朝だったりする。
脚本の都合である朝電車で女にゴミヒモを渡され、
脚本の都合でそれを３年間、身につけ続け、
脚本の都合でその理由は「なんとなく付けてた」と、主人公が口で説明。
新海のアホはこれで客が、「うんっ納得」ってなると思ってるの？
おまえと違って客には判断力ってものがあるんだよ。 君の名は。の後半の異常なつまらなさ
温泉宿の意味なし喫煙シーン、ヒモがどうたら同じ説明をもう一度する、
山登りでまた同じヒモの説明をする。もう最悪だわ。何回同じ説明するの？
（創価３色の１２０００円のゴミ紐が売りたいなんて言えない）
新海よ、おまえはアホだろうけど、客は正常なんだから一度でわかるよ。
グーグルマップで誰でも見れるクレーターを見つけてなんで喜んでいるのか？
ばばあを背負ってすぐに着く場所なんだから誰にでも行けるし、
わざとらしく驚いてもね、新海さんｗ客はドン引きですよ？
クレーターのすぐ側の遺跡を何故か再訪し、たまたま発見し、
（すぐ見つけたら宣伝癒着してる温泉や観光案内がカットになるから）
（でも自分で酒を置いた記憶はあるというバカ脚本よ）
何もない所で何故かすっころんで、
（何か動かせという新海のバカ指示）
ゲロ酒を飲んだ後に、唐突に始まるキャラ設定の説明・・・
だからそれを前半描写しないとダメでしょ。
回想で人生全部説明って酷すぎる。酒とか隕石関係ないじゃんｗ
もう映画の設定集かよってレベルの説明じゃないですか。 朝起きて別人と入れ替わっていたら、普通は発狂して
頭がおかしくなったと思って病院へ行く。
そして自分の住んでいた場所へ親に会いに行く。
メールを読んだり、他人になろうとはしない。自我を優先する。
なのになぜ普通に過ごせるのか？そして普通にスマホを見て
なぜ時代が違うと気付かない？
「 全 部 が 脚 本 の 都 合 で す 」
東京が凄いと思うわけがないだろ？自我を確認する欲求がなぜない？
新海よ。この一点だけでもこの映画はおまえの恥さらし糞映画だ。
おまえは親の七光り無能脚本家として映画史に刻まれた。おめでとう。
あげく「夢と思い込んでるから」という強引すぎる設定にするけど、
夢の中でバイトして終わって通勤するわけないだろ。
途中で自分の親に電話するなり、病院行くなりするだろ。
つうかﾁﾝﾋﾟﾗが難癖つけて無料にはならないし
カッターでｽｶｰﾄ切ったら誰か気付くし、糸と針じゃ刺繍はできないんですよ。
少しは調べろよアホ新海。もうねお前は才能ないだけじゃなくて
努力もしないとか救いようがないよ。
太い糸で刺繍するのと、布を補修するのは違うし、
あの状況でｽｶｰﾄを脱ぐわけないでしょ？理解しろアホ新海。
なんで大人の女性が仕事中にパンツにタオル一丁になるわけ？
笛舐め変態キチガイの新海みたいなｷﾓｵﾀの幼稚な精神による女性蔑視なんだよ。
君の名は。の組み紐
http://i.imgur.com/fkYX7wy.jpg
そうかの旗
http://i.imgur.com/RAYLpoC.jpg
完全に一致 笛舐め変態キチガイ新海の幼稚な思考回路
１、入れ替わった女が、特技で奥寺と男をくっつけようとするシーンを入れたい
（この時点で不要なシーンであるが新海はアホであるから気付かない）
２、編み物してたから奥寺の制服を縫う展開にしよう。
（早退したり、予備に着替えない矛盾）
３、チンピラに切らせよう！
（混雑した明るいカフェで、制服を着たまま切られて気付かない矛盾）
（料理全額無料になったチンピラがなぜ制服を切るのかという矛盾）
（なぜか本人も同僚も客も気付かない矛盾）
（回りも気付かない矛盾）
（カッター出した時点で銃刀法違反なので、新海が無知だと良くわかる）
４、ついでにエロシーンも入れよう！
（彼女でもない女が密室でスカートを脱ぐ矛盾）
一つの話でこれだけの矛盾が発生する。
驚くべきはこの一連のシーンが話に関係ないという事。
誰のキャラも立たず、話も一切展開しない。
救いようのない糞脚本である。
すぐできるから→他人のスカートのケツに幼稚園児の落書きのような絵
→うわぁ有難う！
（新海は元々無知なのに、取材や調査をしないため、
刺繍と縫い止めの違いが理解できていない点もアホ）
明らかにおかしいよね。矛盾というか２人ともキチガイだよね。
異常な人間描写をして、それが異常だとわからない。
つまり新海が監督の能力以前に、通常の社会人であれば理解出来る事が
理解できないアホだという事ですね。 まぁ俳優でも良いけど徹底してトレーニングさせて欲しいよなぁ。
出来ないなら諦めてちゃんとした奴頼むわ >>64
日本の某有名企業の商品の容器も、壊して 流出させるし
畳とか着物とか○○とかに 異様に反応してるよね 言えることは韓国では、不思議な天体現象はＵＦＯ説が一般的 >>175
生粋の韓国人がハングル(韓国語)で書いた小説を韓国人が読むのに、
その小説専用の辞書みたいな解説書が必要ですw >>129
日本人の声は高いみたいだし、日本人の感覚で海外の声優選んだら変なことになりそうだ >>205
日本でも高い声の女性の声優さんにはアニメ声という言い方があるし >>37
違う違う。
起源への布石（笑）
下半島人モドキが監督だから起源ニダって言うのでは？ 君の名は。が糞な理由
最初から終わりまで糞ﾊﾞﾝﾄﾞの宣伝ビデオ状態で
爆音と素人のｶﾗｵｹのような発声に絶望的な気分になる。
ｷｬﾗﾃﾞｻﾞが糞である。俗にいうエロゲ判子絵という物で、
髪型を変えると男女がわからないほどに個性がない。
構成が糞である。導入でﾈﾀﾊﾞﾚ全開する新海のアホっぷり。
やってはいけない典型である、目覚ましで起きるﾃﾝﾌﾟﾚｽﾀｰﾄ
出だしから視聴者を飽きさせる無能新海。
ﾜｺﾞﾝ行きの糞エロゲでももう少し工夫しますよ？
キャラ以外を全スキャンしているので
キャラの浮きっぷりが酷い。写真の上にエロゲ絵を乗っけたような違和感。
絵がキレイなのではなく資料をﾄﾚｰｽし加工しただけである。
その為、草も動かず、常に一枚絵がスクロールするだけ。 新海の頭が悪すぎて、キャラが同じ頭の悪さになる
という伝統的な現象が起きている。
（金持ボンボンの新海オナニーに誰も忠告しなかったと予測）
それによりキャラ達もクソバカになって、
観客が感嘆する行動やセリフが全くない。
それどころか、観客が「どうしてそうなるの？」
「死ねよアホが」「なんで？」と不快感を感じる行動をとる。
例えば
リーマン「何かやるなら事前に携帯で連絡とか報告をしろよ」
大人女性「なんでこの映画の女キャラはすぐ脱ぐの？」
若い女性「何もしてないのになんで好きになるの？」
土建関係「ダイナマイトはせめて埋めようよ」
小学生「時間違うの気付くでしょｗ新海バカｗｗ糞映画ｗｗ金かえせクソ」
戸車マニア「引き戸が閉まる所で泣いた。100回観るわ」 そうかそうか！君の名は。
なぜ主人公とヒロインは都内で偶然再会し、なぜか電話もメールもせずに、
電車を降りた駅ではなく、わざわざ改札を出て、さらにわざわざ移動して、
まるで必然であるかのように、創 価学会公 明 党の本拠地信濃町で再会したのか？
フランス、チリ、ベルギー、オーストリア、アメリカ議会下院、
ドイツでカルト指定されている、創 価学会公 明党の本拠地信濃町へ
移動する必要がないのに、なぜ電話もメールもせずに
わざわざ移動して偶然に再会するのか？
そうかそうか、なるほど君の名は。
何百年も続く家業の神道を全否定する不思議な登場キャラ達。
かるとソウカ党員が大嫌いな神社の話で、
父は神道を捨てる（話の展開上必要ない設定）
ヒロインは神道を守るのを嫌がり、
神道を象徴する鳥居の前にわざわざ移動してから
「来世は生まれ変わって巫女とは別の人生を歩みたい」と絶叫する。
（これから儀式で直前の練習してんのに、神道を全否定）
巫女である妹が、神道のお神酒をAKB商法にしろと侮辱する。
そして巫女である姉が一切叱らない不思議。
（カ ルトそうかにとっては当たり前の考え方だが、一般には常軌を逸した会話）
カル トそうかこうめい党は１０００万世帯居るので、平均２人世帯と仮定し、
２０００万人Ｘ１８００円＝３６０億である。
まさか最後に信濃町が出るからなどと、毎週土曜日午前のそうかがっかい集会で
動員をかけたりしてないよね？
君の名は。の組み紐
http://i.imgur.com/fkYX7wy.jpg
そうかの旗
http://i.imgur.com/RAYLpoC.jpg
完全に一致 君の名は。新海の素人以下の脚本
偶然ミツハが満員電車でタキを見つけるみたいに、
テッシーが偶然都内に来てて、偶然会うんだけど、
さらに偶然ミツハも都内に居て、偶然すれ違うんだけど、
さらに別の日に偶然別の電車に乗って、偶然電車が並走して、
偶然見つめ合って、電車を降りて改札を出てから、
探すと偶然見つかるんだよね。
その日に会わずとも、同じ電車の窓際に乗り続ければ良いんだけど
まぁアホ新海ですから。しょうがないね。
シナリオの基本である「出来るだけ偶然を減らす」
を破りまくりですｗ。
しかもそのシーンに意味がないっていう。新海のアホさ。
偶然に頼るより、場所がわかってるんだからまた登山して
ニューヨークの幻ごっこすればいいじゃん。
お互いに気になっていて、場所が分かってるんだろ？
だったらご神体に置手紙するとか、その方がまだキャラの行動が理にかなってるよね。
このウンコEDのせいで、元々キチガイ行動な主役二人がさらにアホになってる。
新海さん理解できる？オチ「 も 」クソですよ？ 君の名は。のクソ脚本
隕石の当日あたりからは完全に脚本が破綻。
前日にミツハが東京へ会いに事前連絡もせずに行って
脚本の都合でメールはせず電話はつながらない。
なぜか「会えばわかる」などとキチガイ妄想をして、
約束もしないでどうやって東京で会うの？からの
脚本の都合で偶然満員電車の中にいるタキを
脚本の都合で偶然電車の外から見つける。
ミツハは日本野鳥の会か？視力ハンパネェなｗクソ脚本すぎだろ
そしてキチガイ会話をしてゴミヒモを投げる。
満員電車で押し出されただけなのにｗまた乗ればいいじゃん
なんで投げんの？意味が全くわからない。
いい加減にして下さいよ新海さん。
時間に余裕があるんだから普通に話しかけて、
それっぽい理由で手紙に書いて渡せばいいだろ。
～日に色々あるけど助けてねとか。
脚本の都合で忘れる設定があるけど、
脚本の都合でなんとなく覚えてる設定もあるんだろｗ
脚本の都合で思い出す事もあるし、
脚本の都合で時代も場所も飛び越えるし、その日は
脚本の都合で隕石が落ちる朝だったりする。
脚本の都合である朝電車で女にゴミヒモを渡され、
脚本の都合でそれを３年間、身につけ続け、
脚本の都合でその理由は「なんとなく付けてた」と、主人公が口で説明。
新海のアホはこれで客が、「うんっ納得」ってなると思ってるの？
おまえと違って客には判断力ってものがあるんだよ。 >>158
偏見はあるよ
アニメみないとほんとあの癖のある演技や定型の声が苦手になる
タレントの普通っぽい声のほうが耳によくなる
洋画の吹き替えでもアニメばかりやってる声優は浮いて聞こえるし
萌え声ばっか聞いてるオタクにはちっとも解らないんだろうけど 冬のソナタは俳優本人の声と似てない日本の俳優使ったからヒットした。今は俳優本人の声が聞きたいっていう韓流おばさんの声を理由に経費削減で吹き替え版作らないから韓流ドラマはマニアだけの物になってる チョン語吹き替え台本に「ジープに乗ったチョッパリが女を次々と攫ったニダ」とかあるから仕方ない >>218
あれの女優さんを吹き替えした田中美里の声は高くて可愛いんだけど、それに馴れたおばさんたちが、韓国の本人の声聞いて低くて「これ違う！」ってざわめいたと昔聞いたなー 君の名は。のクソ脚本
隕石の当日あたりからは完全に脚本が破綻。
前日にミツハが東京へ会いに事前連絡もせずに行って、
脚本の都合でメールはせず電話はつながらない。
なぜか「会えばわかる」などとキチガイ妄想をして、
約束もしないでどうやって東京で会うの？からの
脚本の都合で偶然満員電車の中にいるタキを
脚本の都合で偶然電車の外から見つける。
ミツハは日本野鳥の会か？視力ハンパネェなｗクソ脚本すぎだろ
そしてキチガイ会話をしてゴミヒモを投げる。
満員電車で押し出されただけなのにｗまた乗ればいいじゃん
なんで投げんの？意味が全くわからない。
いい加減にして下さいよ新海さん。
時間に余裕があるんだから普通に話しかけて、
それっぽい理由で手紙に書いて渡せばいいだろ。
～日に色々あるけど助けてねとか。
脚本の都合で忘れる設定があるけど、
脚本の都合でなんとなく覚えてる設定もあるんだろｗ
脚本の都合で思い出す事もあるし、
脚本の都合で時代も場所も飛び越えるし、その日は
脚本の都合で隕石が落ちる朝だったりする。
脚本の都合である朝電車で女にゴミヒモを渡され、
脚本の都合でそれを３年間、身につけ続け、
脚本の都合でその理由は「なんとなく付けてた」と、主人公が口で説明。
新海のアホはこれで客が、「うんっ納得」ってなると思ってるの？
おまえと違って客には判断力ってものがあるんだよ。 劇場アニメ『ストリートファイターⅡ』のケン（羽賀研二）は認める。 朝起きて別人と入れ替わっていたら、普通は発狂して
頭がおかしくなったと思って病院へ行く。
そして自分の住んでいた場所へ親に会いに行く。
メールを読んだり、他人になろうとはしない。自我を優先する。
なのになぜ普通に過ごせるのか？そして普通にスマホを見て
なぜ時代が違うと気付かない？
「 全 部 が 脚 本 の 都 合 で す 」
東京が凄いと思うわけがないだろ？自我を確認する欲求がなぜない？
新海よ。この一点だけでもこの映画はおまえの恥さらし糞映画だ。
おまえは親の七光り無能脚本家として映画史に刻まれた。おめでとう。
あげく「夢と思い込んでるから」という強引すぎる設定にするけど、
夢の中でバイトして終わって通勤するわけないだろ。
途中で自分の親に電話するなり、病院行くなりするだろ。
つうかﾁﾝﾋﾟﾗが難癖つけて無料にはならないし
カッターでｽｶｰﾄ切ったら誰か気付くし、糸と針じゃ刺繍はできないんですよ。
少しは調べろよアホ新海。もうねお前は才能ないだけじゃなくて
努力もしないとか救いようがないよ。
太い糸で刺繍するのと、布を補修するのは違うし、
あの状況でｽｶｰﾄを脱ぐわけないでしょ？理解しろアホ新海。
なんで大人の女性が仕事中にパンツにタオル一丁になるわけ？
笛舐め変態キチガイの新海みたいなｷﾓｵﾀの幼稚な精神による女性蔑視なんだよ。
君の名は。の組み紐
http://i.imgur.com/fkYX7wy.jpg
そうかの旗
http://i.imgur.com/RAYLpoC.jpg
完全に一致 君の名は。のクソポイント
入れ替わった後にすぐに話を展開させるかと思いきや
妹が先に家を出るとか、ばばあの昔話とか、要らないシーンばかり。
隕石でみんな死ぬ→お前アホか？と信じてもらえず、
それから試行錯誤する所が面白い所なのに、
なぜか脚本の都合でクラスメイトは一瞬で全員協力してくれる矛盾。
さらに放送塔を使おうとなる課程がネットで調べるだけ。
くっつくなよとじゃれ合う無駄シーンを入れる。
時間がないのに、キャラがキチガイのバカに見えるだけ。
しかも買い出しに行かせ、のんきに飯を食ってる。
隕石が落ちて人が大勢死ぬことを知っていて、救うのに必死になるべきシーンで
なぜ笑いながらじゃれ合う必要がある？
そんなキャラに感情移入して泣ける訳ないだろ？
新海よ。おまえは頭がおかしいのか？
それとも頭が悪すぎて気付かないのか？
もし気付いているなら監督しての資質以前に、人として最低。
新海は倫理観のかけらもないクズだ。 ＢＤ買ってきて、見とる。
話作りは今一だけど、背景や絵作りは相変わらず上手い。 大丈夫。もうすぐ韓国内で原作になったという小説が出土するから >>1
端島の名誉を下らない創作映画で汚しといて今更だな。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
