4・3とか9・11とか3・14とか
日本語ではアメリカ同時多発テロとか東日本大震災とかちゃんと表現できる
それができない言語をマスメディアがまねして面白いのか?