【慰安婦問題】英文記事の表現や吉田氏証言撤回の事実の告知など、ケント・ギルバート氏らの申し入れに朝日新聞社が回答
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018年7月23日18時6分 朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/sp/articles/ASL7R3V5PL7RULZU00D.html?iref=sp_new_news_list_n
慰安婦問題に関して朝日新聞デジタルに掲載された英文記事の特定の表現を使わないよう求める申し入れがあり、朝日新聞社は２３日、「記事でどんな表現を使うかは、個々の状況や文脈に応じてその都度、判断します」と説明した上で、「申し入れに応じることはできません」と回答した。
米カリフォルニア州弁護士のケント・ギルバート氏と、海外在住日本人らでつくる団体代表の山岡鉄秀氏らが６日に申し入れた。特定の英語表現について「軍隊による物理的な強制という印象を受ける」と主張。「慰安婦をかり出した」とする吉田清治氏証言の記事を撤回した事実を英文で告知することも求めた。
朝日新聞社は英語表現について「意に反して性行為をさせられたという意味です」と説明した。吉田証言をめぐる英文の告知については「朝日新聞デジタルで２０１４年８月に掲載し、現在も全文閲覧できます」と答えた。
朝日新聞社は２３日に回答文を出し、全文を「お知らせ」サイトに掲載した。
https://www.asahi.com/corporate/info/11699916 >>120
どうだろうな
地方都市に流れていくんじゃね？
雄琴や函館、かんなみ新地、飛田新地、下呂、岡山、
松山新地
東海地方の三河か？
あそこもチョンの間が盛り返して来てるらしいな >>125
じゃあ変えた時に言えや
そんなことできる政治家が今の日本で政権取れると思ってんのかい？w >>1
納得できない
説明が足りない
この言葉そのまま返してやるよ >>130
つまり夕日新聞だと！
確かにずるずる沈んでいってるが…… やっぱり朝日は潰れるまで追い込まないとダメだな
微力だが周囲の人達に不買を訴えていこう >>136
東京裁判ってリンチ裁判ではあるんだけど
シナ政府の提出したいわゆる「南京大虐殺」には無罪判決(訴因54)出したりとか
公正なところは公正だよ。少なくとも証拠皆無で議論にすらならないものは否決してる。
当時は欧米各国も戦地売春婦を盛大に運用してたから
話題にすらならなくて当たり前だがな >>132
>>133
不服があるからゴールポスト動かされているわけだろ。
事実を捻じ曲げ適当な仕事を両政府がしただけだよ。
そんな状態になったら普通は戦争するぞ。
両政府がポピュリズムに走っているから、お粗末なものだ。 アメリカ軍も日本軍と全く同じ慰安婦システムがあったんだよな
ビルマ戦線ではインドで慰安婦を募集してた。 >>1
意に反して性行為をさせられた
誰に？
ここ非常に重要
朝日には答える義務がある これだけは言えるけれど、朝日が潰れる前に、産経 毎日 日経の順番で先に潰れているよ。 >>146
＞少なくとも証拠皆無で議論にすらならないものは否決してる
後に自分の首を絞めることになっちゃうからな
そのへんがメリケンは特亜と決定的に違うわ >>1
そうは言っても、
吉田証言はデタラメだったんだろう？
まぁ、政府がバクチ法案作って。トバクに積極的に関与する国家なら、
かって、従軍慰安婦の管理にも積極的に関与したんだろうと思うよ。
>>148
それはダメだ
そんなだからいつまで経っても土人なんだよ
ノーベル賞なんか無理 >>148
意味不明だよ。
日韓合意で慰安婦問題は完全かつ不可逆的に解決された。
今後国内で蒸し返そうとする勢力があったとしても、国民はそれを許さない。
朝鮮人は約束を守れずに騒いでいるが、今後あの国との距離は遠くなるだけ。
両政府がポピュリズムってさ、あんた日本とバカチョン国家を一緒にするなよ。
あっちは法治もない国家間合意や条約も守れない、人間のクズ国家だぜ。 朝日新聞に意見するとは良い度胸だな
彼らは自分たちこそが日本の未来を背負っていると思っているぞ
日本政府より上、天皇より上、韓国中国より下
これが彼らの思っているポジションだ >>1
日本人が悪い 悪い と喚く朝日新聞
問題視以前に朝日新聞の社員の多くは日本人だろ
まずは率先して 謝罪と賠償をして新聞廃業してはどうだろ？
朝日新聞が言い出した事だし他を非難せずまずは自分達だろ？
いつも 弱者の味方 正義面してるんだから率先して見せてみろ
まぁ〜朝日新聞の社員が日本人じゃないのならそのままでいいが >>158
それは両国の基地外同士でやってくれよ。 >>148
ゴールポストを動かしてんのは韓国側だよ
日本は合意を忠実に履行して10億円の支援金も払っている国家間合意を無視してるのは韓国側という状況には変わりない
まあ日本からしてみれば、したくもない日韓スワップやらに引き釣りこまれなくて
都合が良い即面もあるけどねw >>156
日本政府側からは合意についてその後何か異議を唱えたか？南朝鮮に向かって合意を履行しろ、としか言ってないが。 >>1
何でパヨクは、ごめんなさいが出来ないんだろうね。 >>156
勧告の合意不履行に不服があるのであって
合意内容にいつ不服を言ったんだよアホw >>162
つまり今南朝鮮の政府は過去の条約やら取り決めやらを一切引き継いでいない無法者、という認識でよろしいか？ ネトウヨから金もらってるのかこいつは？？
とっとと叩き出せ >>162
知らねえよ。
日本人は完全に終わったと思ってるわ。
国家間合意できまったことだからな。 アメリカとしても慰安婦は問題にしたくない
自分達も同じ事をしてたから。 >>168
？？
いつから東亜板住民が日本政府になったんだ？ >>168
その通り個人的にも
国家間合意を守らない韓国に不服ですね
それが日本国民の多数意見を占めてるわけだが 韓国人の売春婦が意に反して性行為をさせられたと言う証拠があるのか。相手は売女エロ気狂いのチョンメス猿だぞ。
チョン猿が嫌なことをするかよ。我慢なんて言葉を知らない野蛮人なんだぞ。バカヒ新聞、 >意に反して性行為をさせられたという意味です
性行為という曖昧な言葉でなく売春と書けよ。
意に反してってのも貧乏だからとかだろ。 >>168
オマエ本当のバカだろ。
日本人は完全かつ不可逆的に解決したといってるんだわ 日本人は朝日新聞の蛮行について親類縁者、子々孫々にまで語り継がなければダメだ
日韓関係が立ち行かなくなったのも朝日新聞の報道から
騙され冤罪を押し付けられ被害が生じるのを防がなければならない >>169
うーん、ちょっと違う。
日韓の大半は、産業構造の違いから切り離せない相互依存にあるわけで、君たちとは別世界で動いているので、基地外同士でやってね、って言ってんだよ。 これだけは言っておきたい！
ケント・デリカットを知ってる奴はオッサン！
ネトウヨ「し、しし、知らないね、メガネかけた、そんな名前の外国人タレント」
嘘おっしゃい！w
バレてるぞネトウヨw
おっさんどもw >>174
謝ったらアメリカ人から訴訟起こされるから倒産だもんな >>175
ネトウヨは安倍信者なんだろ？
なら安倍のやることは全部マンセーなんだろ？ >>181
簡単に切り離せますが。
スワップ協定が未だに議題にすら挙がってないのはそういうこと。 >>173
軍管理による戦地売春婦制度はフランス発祥で
欧米列強はじめ、運用してない軍隊は殆ど無かったからな
現地レイプを推奨していたソ連や中国ぐらいか
いずれにしても日本軍慰安婦制度を責める資格のある国は存在しない
朝鮮戦争当時に国策で戦地売春宿を設けて外貨稼いでた韓国は尚更だがw >>181
お互いに相互依存？
韓国が日本の産業の真似ばかりしてるから削りあう関係になってるのでどちらかが儲ければどちらかが落ちる体制になってるはずですが 現代のチョン雌猿は嬉々としてお股開いてますが。割れ目ぶち広げて腰くねらせてますが。
昔は違ったんですかWWWWW ＞朝日新聞社は英語表現について「意に反して性行為をさせられたという意味です」
それでは現在でも金目当てのために嫌々売春している売春婦達を性奴隷と呼んでよろしいか？ >>184
俺には言われてなくても
その『お前ら』というのが具体的にどんな人達の事か気になるじゃないか >>186
社会性のない生活しているとそう思うだろうなあ。 >>182
私はおっさんで、ネトウヨということらしいが
それがどうかしたのかね？
この話題に年齢が関係あるとは思えないわけだが >>151
貧乏で親に意に反して性行為をさせられた
英語なら主語が必要だよな。 正義感に萌えた自分が偉いと信じてる世間知らずのおぼっちゃまが現実を知らずに煽った結果、いまがあるという事を忘れないように >>185
？？
ねとうよとやらは安倍信者なの？
俺が聞いた話では嫌韓がねとうよと聞いたんだが。設定くらい統一したらどう？ ＞ 朝日新聞社は英語表現について「意に反して性行為をさせられたという意味です」と説明した。
自らすすんで売春する女なんているのか
まあ中にいるかもしれんけど少数だろうな >>193
韓国は日本が無ければ何度も崩壊する危機に遭っていますが
日本は韓国が無ければそれ以外の国に産業を頼れますが >>193
それは経済界が決めること。
政治上の決定として政府間合意は絶対のものでなくてはならない。
どっちにしても韓国の産業も不況突入でもう終わりだけどな。
日本の産業界も徐々に手を引くわ。もう助けてやることもない。 いまだに発行部数400万近くあることに驚愕するわ。
なんなんだこの国。 >>198
俺も韓国に対しては『合意を履行しろ』という立場だけど
そういう意味ではそのお前さんの言う『お前ら』の中に俺も入っているのでは？ >>202
その受け皿とそこに至るプロセスを時系列に書けよ。 朝日新聞には感謝してる
朝日の一連の慰安婦報道で、日本国民に韓国に配慮する気が失せた
日本国民に、そう思わせるなんて並大抵のことじゃない
それを朝日はやり遂げた
素晴らしい偉業としかいいようがない 真摯な反省なし
もうこの新聞社はつぶれてもらうしかないですね >>199
嘘つけw
このまえ
総裁選では他国とは波風の立たない
野中広務の後継者の石破茂がいいと言っただけなのに
この板のネトウヨから総攻撃受けたぜ？ しかしなー
朝日新聞のスレッドはよく立つ よくのびるけど
同じ パヨク新聞 毎日新聞 東京新聞は年々減って見なくなった
朝日新聞 よっぽど嫌われてるだろ 最近はネトウヨがー ネトウヨがーで逃げてばかりだしwww
ネトウヨとやらと対等に闘うまでに落ちぶれたな朝日新聞www >>204
実は半分は押し紙だって言われてるよ。
広告をとる上で必要な数字なんでしょ。
それと、信頼がまだありますよという誇示のための400万部。
でも中には世間と乖離していて、朝日が最後の拠り所になっている奴もいる。
ああ、俺が間違っていたわけじゃないんだ、世の中がおかしいんだという層ね。 >>1
朝日新聞デジタルなどという現実には存在し無いようなネット上のマイナーなゴミ新聞での掲示手段でなく、
世界各国の主要紙全部に一面全面広告として「弊社朝日新聞社による”悪質な嘘捏造の慰安婦強制連行”のプロパガンダ記事の悪意ある誤り」の謝罪文を載せろよ。
共産左翼社会主義のアジテーション機関紙
できないなら廃刊しろ、滓機関紙 >>194
何だオマエ？
生意気だぞ。
素直に悔しがっとけよ。
他のネトウヨを見てみろよ。
悔しがってグウの音も出ない。
素直だ。
オマエも素直にそうしとけ。
俺の飯がマズくなろうだろうが。
いちいちレスしてくんな。 >>207
例えば韓国がIMFのお世話になった時
日本が助けなければ韓国は経済の道連れとして国家の中身が崩壊していた可能性が高く、そうなると今日本に少なからず存在している韓国製は他の発展途上国製になっていたかもしれないね >吉田証言をめぐる英文の告知については「朝日新聞デジタルで２０１４年８月に掲載し、
>現在も全文閲覧できます」と答えた。
朝日って2014年以降は慰安婦にはまったく触れなくなった
あれだけの誤報を世界にばら撒いて日本人の名誉と尊厳を貶めたんだ
誤解を解く努力は何度も繰り返しやらなきゃいけないだろ >>212
ネトウヨなんて実態のないものに、朝日はどれほど怯えてるのかと思うわなｗ >>206
合意を履行しろ、とする中にも色々いるよ。
そこには左翼も多いわけだ。 >>181
確かに昔は、そう言うニュアンスは有ったのよな。日本から部品輸出して韓国の低賃金労働者につくらせて安く売る。
今は違うのよな、韓国の賃金上がりまくり。韓国は自分で高品質部品や素材が作れないから一方的に日本に頼ってるだけ。鵜飼いの鵜状態。
日本の部品や素材は何処にでも売れるから、韓国は野生の鵜にしてやっても良いぞ。飢え死にするだろうけどWWWW >>220
そも謝罪も訂正もしてないのよあれ、だからケントがこういう行動に出てる >>217
書き込みする以上レス来るのが当たり前。
お前は垂れ流しにきてんのか？ビッコ。 >>217
キミかわいいな
わたくし韓国ウォッチャーの機微に触れるものがあります >>222
>>164のレスに対してID:bce8gT3wは『お前らの事を言ってんだよ』と指摘した
つまりID:bce8gT3wは『合意を履行しろと韓国に対して思ってる人達』に対してお前らと言い放ったと推測するが
その上で俺は具体的にどんな人達の事かと聞いているのでな >>221
実体がない割に朝日新聞の購読者数ガタ減り。ネトウヨの所為じゃないよん。自業自得WWWW >>221
あげくに ネトウヨは無職とか低所得とか言うからな朝日新聞
弱者の味方といつもドヤ顔で正義面してるのになwww
仮にネトウヨとやらが貧乏なら取り込まないといけない立場 嫌われてんなら朝日は弱者の味方ではないよな ＞「意に反して性行為をさせられたという意味です」
誰に？ >>218
あれは韓国の自助努力が大きかったぞ。
あの全体主義を恐ろしく感じたほどだ。
国民全員が一切の観光海外旅行もやめて、外貨獲得だけに必死になっていた。
日本には無理だなあって思った。
まだ軍事政権の名残があったから出来た事。
日本の援助は微々たる影響。民団経由は大きかったと思うよ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
